Istruzioni per l'uso NAD M55

[. . . ] ® Manuale utente M55 ENGLISH Riproduttore per dischi digitale SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Introduzione ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 2 Introduzione INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ ATTENZIONE QUESTO DVD PLAYER USA UN SISTEMA LASER. PER GARANTIRE UN USO CORRETTO DI QUESTO PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE UTENTE E CONSERVARE COME RIFERIMENTO FUTURO. NEL CASO IN CUI L'UNITÀ DOVESSE NECESSITARE DI INTERVENTI DI MANUTENZIONE, CONTATTARE UN SERVIZIO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO. L'USO DEI COMANDI, LE REGOLAZIONI PER MODIFICARE LA REALIZZAZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE POTREBBE PROVOCARE UNA PERICOLOSA ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI. [. . . ] L'OSD visualizzerà 'Zoom Off". Premendo CLEAR si ripristinerà inoltre l'immagine normale. NOTA · La funzione Zoom non è disponibile su tutti i dischi. · Lo zoom non funziona su didascalie ed alcuni menu compresi sui videodischi DVD. DEUTSCH ENGLISH Funzionamento RIPRODUZIONE CASUALE (CD) 1 Premere RANDOM durante la riproduzione normale o la modalità stop. L'M55 avvia automaticamente la riproduzione casuale e sul suo display compare la spia PROG. 2 Per riprendere la riproduzione normale, premere RANDOM. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 18 NOTA · Questa funzionalità opera solo con dischi CD audio. La riproduzione casuale non funziona con i film DVD. È possibile riprodurre titoli o piste secondo un ordine casuale. (riproduzione casuale) · Su alcuni dischi non si dispone della funzione di riproduzione casuale. · Se si preme il pulsante SKIP durante la riproduzione casuale, il DVD player va su un'altra pista a caso ed avvia la riproduzione. RIPRODUZIONE DEL PROGRAMMA (CD) L'apparecchio riproduce le piste sul disco seguendo l'ordine richiesto. 1 Premere "PROGRAM" durante il modo di arresto. Sullo schermo del televisore comparirà la schermata per la riproduzione dei programmi. Per uscire dalla schermata, premere PLAY o PROGRAM. 2 Per selezionare il numero di pista desiderato, premere il/i pulsanti numerici. Ripetere il passo 2 per scegliere un'altra pista. E' possibile programmare fino a venti piste. 3 Premere PROGRAM oppure PLAY per uscire dalla schermata. La pista selezionata viene memorizzata, e la riproduzione comincia ora secondo la sequenza programmata. Se si preme PROGRAM per uscire dalla schermata, le piste selezionate vengono allora memorizzate. Se si preme PROGRAM dopo aver cancellato 'Resume Play' ('Ripristina riproduzione'), le piste programmate scelte vengono cancellate. NOTA Dopo la riproduzione di tutte le piste programmate, la riproduzione si arresta. [. . . ] Puntare il telecomando verso il sensore remoto del DVD player. Azionare il telecomando entro circa 7 metri. · E' stato inserito un disco che non può essere riprodotto. Il disco è caricato al contrario · · · · Il disco non è collocato nella guida come prescritto Il disco è sporco. Sullo schermo TV compare un menu. · · · · · Il telecomando non funziona correttamente · Il telecomando non è orientato verso il sensore remoto del DVD player. [. . . ]