Istruzioni per l'uso NAD S170

[. . . ] S170 AV Surround Sound Pre-amplifier I Manuale delle Istruzioni INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI Il lampo con il simbolo della punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero serve a mettere in guardia l'utente sulla presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno dell'involucro del prodotto che potrebbero avere una grandezza sufficiente per rappresentare un rischio di scossa elettrica per le persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve a mettere in guardia l'utente sulla presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella letteratura di accompagnamento dell'accessorio. PRECAUZIONI Prima di mettere in funzione l'unità, leggere attentamente dall'inizio alla fine il Manuale delle istruzioni. Assicurarsi di conservare le istruzioni di funzionamento per potervi fare riferimento in un secondo tempo. [. . . ] Impostare <Subwoofer> su "Yes" solo se si dispone di un subwoofer connesso al jack di output analogico del preamplificatore SUB dell'S170. NOTARE CHE: L'S170 consente di impostare Subwoofer su "Yes" anche in presenza di diffusori anteriori "Large": in tal caso, il contenuto di bassi provenienti dai canali impostati su "Small" sarà instradato sia verso il subwoofer che verso i diffusori anteriori; il segnale del canale LFE passerà solo al subwoofer. Si potrebbe voler tentare tale impostazione nel caso in cui i diffusori anteriori funzionano naturalmente ad una frequenza di crossover di circa 80 Hz e possono gestire segnali di bassi forti senza distorsioni o danni. Nella maggior parte degli impianti che usano un subwoofer, di solito l'impostazione dei diffusori anteriori su "Small" rappresenta la scelta migliore. CONFIGURAZIONE DEL LIVELLO L'impostazione del bilanciamento relativo dei diffusori del proprio impianto è forse la funzione individuale più importante di configurazione dell'S170. Innanzitutto, questo processo garantisce che le registrazioni di suono surround, sia di musica che di colonne sonore di film, saranno riprodotte con il bilanciamento di effetti, musica e dialogo che erano nelle intenzioni degli artisti. In secondo luogo, se il proprio impianto include un subwoofer, stabilisce un rapporto corretto tra il volume del subwoofer e gli altri diffusori e così delle basse frequenze (i bassi) verso gli altri elementi acustici. USO DI UN METRO SPL È perfettamente possibile realizzare le routine di configurazione del livello dell'S170 "ad orecchio" e qualsiasi orecchio dotato di esperienza produrrà di solito risultati precisi accettabili. Tuttavia, le differenze di timbro tra diffusori anteriori, centrale e surround possono rendere difficile una combinazione di livello preciso. Pertanto, consigliamo vivamente di usare un metro (SPL) di livello di pressione del suono poco costoso, tipo un Radio Shack part number 33-2050, per questo compito. È veloce, ripetibile ed affidabile. Avere un metro simile potrebbe dimostrarsi uno strumento audio molto utile, oppure il proprio specialista audio NAD potrebbe essere in grado di dare un supporto con l'uso temporaneo di un metro. Inoltre, la taratura del proprio impianto con un metro SPL consente di impostarne il livello globale in modo che, quando il comando Volume Master dell'S170 è impostato su -0 ("livello di riferimento"), la riproduzione nel proprio home theater coincida con il livello sonoro dello stesso film proiettato in un cinema commerciale di buona disposizione (naturalmente, è sempre possibile impostare il Volume Master come lo si desidera di giorno in giorno). Il metro SPL deve essere collocato nella posizione di ascolto primaria, circa all'altezza della testa dell'ascoltatore da seduto. È molto utile un treppiedi, ma con un po' di nastro quasi tutto (una lampada a piantana, un portaspartiti, o un sedia con lo schienale a pioli, ad esempio) può andar bene. Assicurarsi solo che non vi siano grandi superfici a riflessione acustica che possano essere di ostacolo o che siano vicine al microfono. Orientare il metro con il suo microfono (di solito, ad una estremità) puntando dritto verso il soffitto (non in avanti verso i diffusori) ed assicurarsi che sia selezionata la sua scala di pesatura "C". Per tarare il proprio impianto perché suoni allo stesso livello sonoro obiettivo di un cinema commerciale di alta qualità, impostare il metro perché visualizzi 75 dB SPL (sui metri Radio Shack occorre sia impostare il metro sul suo range 80 dB che rilevare le letture al punto -5, o selezionare il range 70 dB e la lettura al punto +5. Questo punto 75 dB SPL rappresenta il livello di riferimento del cinema (e THT) "ufficiale". Tuttavia, notiamo che nessuna legge impone di usare questo livello, ed in effetti questo riferimento sembra troppo alto ad alcuni utenti per la riproduzione di cinema domestico. Molte persone trovano invece che la taratura a 70 dB SPL sia proprio giusta. 47 I CONFIGURAZIONE DELL'S170 CONFIGURAZIONE DEL LIVELLO Dal menu principale OSD, selezionare la voce <Level setup> usando i tasti [Cursor up/down] ed [Enter] del telecomando. [. . . ] Pertanto, incluso con questo S170, in aggiunta al telecomando dell'unità S170 descritto nel Manuale utente vi è anche un HTR-2 ed un Manuale utente dell'HTR-2. L'HTR-2 dovrebbe essere già impostato per i comandi dell'S170, ma se per qualche motivo non lo fosse (o se è stato inavvertitamente azzerato per un altro componente NAD), è molto facile reimpostare la libreria dei codici sui comandi dell'S170. Premere contemporaneamente i tasti AMP ed AV PRESET per 3 secondi: il LED LEARN si accenderà con luce di colore verde. Usare i tasti numerici per inserire 102 e premere ENTER per salvare la libreria dei codici dell'S170 scelta. [. . . ]