Istruzioni per l'uso NAD T 557

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni Blu-ray Disc™ Player T 557 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 Leggere le istruzioni - Occorre leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. 2 Conservare le istruzioni - Occorre conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. 3 Avvertenze di attenzione - Occorre rispettare tutte le avvertenze sul prodotto e quelle contenute nelle istruzioni di funzionamento. 4 Seguire le istruzioni - Occorre seguire tutte le istruzioni di funzionamento ed uso. [. . . ] 1080P) I filmati girati con una videocamera con pellicola sono composti di 24 fotogrammi al secondo. Dal momento che i televisori convenzionali visualizzano i fotogrammi a intervalli di 1/60 o 1/50 di secondo, i 24 fotogrammi non appaiono a frequenza uguale. L’impostazione “24Hz” dell’opzione “Mod. 1080p” di T 557 consente una riproduzione fedele dei materiali basati su filmati, in quanto visualizzano ogni fotogramma a intervalli di 1/24 secondi. 24Hz: Utilizzando un display con HDMI e compatibile con l’ingresso 1080/24p, impostare “Mod. 1080p” su “24Hz” per la presentazione ottimale dei materiali basati su filmati. 50/60Hz: Se si seleziona “24Hz” e si notano disturbi nell’immagine quando il video passa da materiali video ai filmati, impostare set “Mod. 1080p” su “50Hz” (solo per la versione del modello per l’Europa) o “60Hz” (solo versione per il Nord America). NOTA Se il televisore non è compatibile con 1080/24p, la frequenza di fotogrammi effettiva dell’uscita video è di 50Hz (o 60Hz) anche se “Mod. 1080p” è impostata su “24Hz”. COLORE HDMI) Impostare il tipo di uscita video dal jack HDMI OUT. Selezionare l’impostazione che corrisponde al dispositivo di visualizzazione. YCbCr: Selezionare questa impostazione quando si connette un dispositivo di visualizzazione HDMI. RGB: Selezionare questa impostazione quando si connette un dispositivo di visualizzazione DVI. MENU DI CONFIGURAZIONE DELLA LINGUA 13 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH Originale: La lingua originale in cui è stato registrato il disco. Altro: Se la lingua selezionata non è nell’elenco, selezionare “Altro”. Utilizzare [ ] per evidenziare “Altro”, premere [ENTER] (Invio) e quindi immettere il codice lingua di 4 cifre utilizzando il tastierino numerico del telecomando. Se si immette il codice lingua errato, completare l’immissione dei numeri a 4 cifre, premere [ENTER] (Invio) e quindi codificare correttamente i numeri a 4 cifre. Per un elenco dei codici lingua applicabili, vedere “CODICI LINGUA” nel capitolo “SEZIONE DI RIFERIMENTO”. Off: Se non si desidera visualizzare i sottotitoli del disco, selezionare “Off”. ITALIANO MENU DISCO /AUDIO DISCO/SOTTOTITOLO DISCO Selezionare la lingua preferita per la traccia audio (audio disco), i sottotitoli e il menu del disco. A seconda del supporto, sono disponibili soltanto le lingue per Audio Disco, Sottotitolo Disco e Menu Disco registrate sul supporto. Una volta scelta una lingua, essa diventa l’impostazione predefinita, a meno che il supporto non ignori tale impostazione. ESPAÑOL MENU DISPLAY Selezionare una lingua per il Menu di configurazione e il display su schermo. FRANÇAIS ENGLISH FUNZIONAMENTO UTILIZZO DEL T 557 ENGLISH FRANÇAIS Ogni disco possiede una serie di opzioni per l’uscita audio. Impostare “AUDIO” del T 557 conformemente al tipo di impianto audio in uso. MENU DI CONFIGURAZIONE AUDIO DRC (CONTROLLO CAMPO DINAMICO) È possibile selezionare la gamma dinamica effettiva (gamma soggettiva da debole ad alta) per la riproduzione di colonne sonore Dolby Digital o Dolby Digital Plus . [. . . ] • Le batterie del telecomando sono scariche. NOTE SUI DISCHI TRATTAMENTO DEI DISCHI Non toccare il lato inciso del disco. Tenere il disco con le dita sul bordo, in modo che sulla superficie non restino impronte. Non incollare carta o nastro adesivo sulla superficie. PULIZIA DEI DISCHI Impronte e polvere sul disco possono ridurre la qualità dell’immagine e provocare la distorsione del suono. Prima di iniziare la riproduzione, pulire il disco con un panno pulito. [. . . ]