Istruzioni per l'uso NAD T163

[. . . ] Manuale delle Istruzioni ITALIANO INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI Il lampo con il simbolo della punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero serve a mettere in guardia l'utente sulla presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno dell'involucro del prodotto che potrebbero avere una grandezza sufficiente per rappresentare un rischio di scossa elettrica per le persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve a mettere in guardia l'utente sulla presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella letteratura di accompagnamento dell'accessorio. PRECAUZIONI Prima di mettere in funzione l'unità, leggere attentamente dall'inizio alla fine il Manuale delle istruzioni. Assicurarsi di conservare le istruzioni di funzionamento per potervi fare riferimento in un secondo tempo. Occorre rispettare alla lettera tutte le avvertenze contenute nelle istruzioni di funzionamento e sull'unità, lo stesso vale per i punti che riguardano la sicurezza, come indicato di seguito. INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE 1 Acqua ed umidità - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. [. . . ] Consultare "Creazione ed uso delle preimpostazioni" di seguito; NOTA: il modo di ascolto usato l'ultima volta in cui si è selezionata una data entrata sarà richiamato la volta successiva in cui si selezionerà quell'entrata, a meno che non sia ignorato attraverso un segnale Dolby Digital o DTS, che richiamano automaticamente i loro modi di ascolto originari. 17 ITALIANO INFORMAZIONI SUI DISPLAY SU SCHERMO (OSD) ED I DISPOSITIVI DI LETTURA DEL PANNELLO ANTERIOR CONFIGURAZIONE DEL BILANCIAMENTO CANALI (PROVA) La regolazione del bilanciamento relativo dei diffusori dell'impianto assicura che le registrazioni di suono surround, siano esse di musica o film, presentino il bilanciamento di effetti, musica e dialogo secondo le intenzioni dell'artista. Inoltre, se l'impianto comprende un subwoofer, esso stabilisce un rapporto corretto tra il volume del subwoofer e gli altri diffusori e così delle basse frequenze (bassi) verso gli altri elementi sonori. MISURATORE USO DI UN MISURATORE SPL La procedura di realizzazione delle routine di configurazione di livello del T 163 è abbastanza pratica da effettuare "ad orecchio" ed un lavoro attento produrrà risultati abbastanza precisi. Tuttavia, l'uso di un misuratore di livello della pressione del suono (SPL) economico, tipo un Radio Shack part number 33-2050, facilita questo compito e lo rende più preciso e ripetibile. Possedere un tale misuratore potrebbe rivelarsi uno strumento audio molto valido, il proprio specialista audio NAD potrebbe essere di aiuto nell'uso temporaneo di un misuratore. Occorre sistemare il misuratore SPL nella posizione di ascolto primaria, più o meno all'altezza della testa dell'ascoltatore seduto. Può essere utile un treppiede, ma con un nastro piccolo andrà bene quasi tutto, ad es. , un lampadario a palo o una sedia con lo schienale a scalini. Assicurasi solo che non vi siano grandi superfici di riflessione acustica che possano ostruire l'elemento microfono o che si trovino vicino ad esso. Orientare il misuratore con il suo microfono (di solito, ad un'estremità) che punta in alto verso il soffitto (non in avanti verso i diffusori) ed assicurarsi di aver selezionato la scala di pesatura "C". Impostare il misuratore perché visualizzi 75 dB SPL. (sui misuratori Radio Shack occorre impostare il misuratore sulla sua gamma 80 dB e rilevare le letture al punto ­5 oppure selezionare la gamma 70 dB e la lettura al punto +5). IMPOSTAZIONE IMPOSTAZIONE DEL BILANCIAMENTO DEI CANALI Premere il tasto [Test] del telecomando HTR 2, attivando il segnale di prova del bilanciamento del canale del T 163 e visualizzando il menu <Channel Levels> (Livelli dei canali) sull'OSD. Si udrà qui un suono "di risacca" che compie un ciclo attraverso i diffusori, ad iniziare da quello anteriore sinistro. [Se non si ode il segnale di prova, verificare le connessioni dei diffusori (sopra) e le impostazioni del menu OSD <Speaker settings> (sopra)]. Mentre il segnale di prova compie il suo ciclo attraverso i diffusori, l'OSD (ed il display del pannello anteriore VFL) evidenzierà il canale di riproduzione attuale. Ora, usare i tasti [ / ] del telecomando per regolare il livello sonoro della produzione di rumorosità proveniente dal canale di riproduzione attuale sul livello richiesto (di solito è più semplice iniziare dall'anteriore sinistro). La lettura di "offset del livello" a destra cambierà ad incrementi di 1 dB; è disponibile la regolazione di ±12 dB. NOTA: se si bilanciano i livelli "ad orecchio", scegliere un diffusore (di solito quello centrale) come riferimento e regolare gli altri a turno sul suono di riferimento. Assicurarsi di restare nella posizione di ascolto primaria durante il bilanciamento di tutti i canali. Usando i tasti [ / ] e [ / ] del telecomando, regolare ciascun diffusore in modo che produca la stessa lettura (o livello sonoro soggettivo) SPL. Notare che: · Prima dell'impostazione del livello, tutti i diffusori devono trovarsi nelle loro posizioni finali. · Il subwoofer (se c'è) deve essere impostato con il crossover integrale disattivato, o, se non è possibile disattivarlo, impostato sulla sua frequenza più alta possibile se si usa l'uscita SUBWOOFER del T 163. Usando materiale sonoro di musica e suono da film, è spesso utile la regolazione finale "ad orecchio" del livello del subwoofer. · A causa dell'effetto dell'acustica della stanza, i diffusori a coppie (anteriori; surround; posteriori) non sempre si tareranno sulle stesse letture di offset di livello. DISTANZA DEI DIFFUSORI L'impostazione della distanza dei diffusori dell'impianto rappresenta un tocco finale sottile ma importante per la configurazione. [. . . ] Componente di marca NAD CD CD Player (nuovo) CD Player (vecchio) TAPE (NASTRO) Tape Deck B Tape Deck A DVD T562 T550, L55 T512, T531, T532 T571, T572 L56 T513, T533 Numeri della libreria dei codici dell'HTR 2 200 201 400 401 600 601 602 602 604 605 29 ITALIANO USO DEL TELECOMANDO HTR 2 Modo Search (Ricerca) Se nessuno dei codici della tabella, una volta inserito, fa spegnere il componente e si è abbastanza sicuri di aver seguito in modo completo e preciso la procedura precedente, si potrebbe voler tentare il metodo di "ricerca" come indicato di seguito: Entrare nel modo Libreria dell'HTR 2 premendo e tenendo premuti contemporaneamente per 3 secondi il tasto del Selettore del dispositivo desiderato ed il tasto [A/V PRESET], fino a che il LED Learn non diventi di colore verde. Ora, premere e tenere premuto il tasto [ ] (o [ ]) dell'HRT 2; il telecomando procederà ad incrementi attraversi tutti i codici disponibili ad una velocità di circa 1 al secondo. Se il componente si spegne, rilasciare immediatamente il tasto cursore, premere [ENTER] per accettare quel numero della libreria dei codici ed uscire dal modo Libreria. Provare qualche comando; se ci si dovesse accorgere di essere andati oltre la libreria dei codici necessaria, entrare nuovamente nel modo Libreria ed usare il tasto cursore per tornare indietro. [. . . ]