Istruzioni per l'uso NAD T517

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni DVD / CD / MP Player T 517 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1 Leggereleistruzioni- Occorre leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. 2 Conservareleistruzioni- Occorre conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. 3 Avvertenzediattenzione- Occorre rispettare tutte le avvertenze sul prodotto e quelle contenute nelle istruzioni di funzionamento. 4 Seguireleistruzioni- Occorre seguire tutte le istruzioni di funzionamento ed uso. [. . . ] Non esiste una uscita video componente quando "Selez. uscita TV" è impostata su "RGB". YPbPr: Selezionare questa opzione per attivare l'uscita video componente. MENU DI CONFIGURAZIONE DELLA LINGUA MENU DI CONFIGURAZIONE AUDIO LINguAggIOMENu Selezionare una lingua per il Menu di configurazione e il display su schermo. LINguAggIOAuDIO/SOTTOTITOLIDISCO/MENuDISCO Selezionare la lingua preferita per la traccia audio (disco audio), i sottotitoli e il menu del disco. A seconda del supporto DVD, sono disponibili soltanto i audio, sottotitoli e menu delle lingue registrate sul DVD stesso. Una volta scelta una lingua, essa diventa l'impostazione predefinita, a meno che il supporto DVD non ignori tale impostazione. Default: La lingua originale in cui è stato registrato il disco. Altri: Se la lingua selezionata non è nell'elenco, selezionare "Altri". Utilizzare [ ] per evidenziare "Altri" quindi immettere il codice lingua di 4 cifre utilizzando il tastierino numerico del telecomando. In caso di inserimento di un codice lingua errato, premere [CLEAR]. Per un elenco dei codici lingua applicabili, vedere "CODICI LINGUA" nel capitolo "SEZIONE DI RIFERIMENTO". Off: Se non si desidera visualizzare i sottotitoli del disco, selezionare "Off". MENU DI CONFIGURAZIONE DEL DISPLAY SAMPLEFREq. (FREquENZADICAMPIONAMENTO) Impostare la frequenza di campionamento del segnale audio. 48Khz: Se il ricevitore o amplificatore NON è in grado di accettare segnali a 96 kHz, selezionare l'opzione "48 kHz". Dopo aver effettuato la scelta, l'apparecchio convertirà automaticamente qualsiasi segnale da 96 kHz a 48 kHz in modo tale che il sistema possa decodificarlo. 96Khz: Se invece il ricevitore o amplificatore è in grado di accettare segnali a 96 kHz, selezionare l'opzione "96 kHz". Dopo aver effettuato la scelta, l'apparecchio trasmetterà ogni tipo di segnale senza ulteriori elaborazioni. Per verificare le funzionalità dell'amplificatore fare riferimento alla documentazione relativa. RAPPORTOD'ASPETTO 4:3: Selezionare nel caso sia collegata una TV standard 4:3. 16:9: Selezionare nel caso sia collegata una TV 16:9. 11 SVENSKA NEDERLANDS DOLbYDIgITAL/DTS/MPEg Impostare il tipo di segnale audio digitale. bitstream: Selezionare "BITSTREAM" se si collega il jack dell'uscita digitale del T 517 a un amplificatore o altra apparecchiatura con decoder Dolby Digital, DTS o MPEG. PCM: Selezionare PCM se si è collegati a un amplificatore stereo digitale a due canali. I DVD codificati in Dolby Digital o MPEG vengono automaticamente convertiti ad audio PCM a due canali. Off(soloperDTS): Selezionare "Off" quando si collega il jack di uscita audio digitale a un apparecchio che non dispone di decodificatore DTS. DEUTSCH Ogni disco DVD possiede una serie di opzioni per l'uscita audio. [. . . ] · Il telecomando è troppo lontano dal lettore. · Le batterie del telecomando sono scariche. NOTESuIDISChI TRATTAMENTODEIDISChI Non toccare il lato inciso del disco. Tenere il disco con le dita sul bordo, in modo che sulla superficie non restino impronte. Non incollare carta o nastro adesivo sulla superficie. [. . . ]