Istruzioni per l'uso NAD T533

[. . . ] ® DVD / CD / MP3 Player ITALIANO Manuale delle Istruzioni NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH T 533 Introduzione PRECAUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA AVVERTENZA: AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ ATTENZIONE QUESTO DVD PLAYER USA UN SISTEMA LASER. PER GARANTIRE UN USO CORRETTO DI QUESTO PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE UTENTE E CONSERVARE COME RIFERIMENTO FUTURO. NEL CASO IN CUI L'UNITÀ DOVESSE NECESSITARE DI INTERVENTI DI MANUTENZIONE, CONTATTARE UN SERVIZIO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO. L'USO DEI COMANDI, LE REGOLAZIONI PER MODIFICARE LA REALIZZAZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE POTREBBE PROVOCARE UNA PERICOLOSA ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI. [. . . ] NOTE · Se il Controllo genitori è impostato ed il disco non è entro le impostazioni di Rating (non autorizzato), occorre inserire il codice a 4 cifre e/o autorizzare il disco (consultare "Controllo genitori"). · I DVD potrebbero avere un codice regionale. Il riproduttore non riprodurrà dischi con codice regionale diverso da quello del riproduttore stesso. Il codice regionale per questo riproduttore è 1. FUNZIONALITÀ GENERALI NOTA A meno che non sia altrimenti specificato, tutte le operazioni descritte usano il telecomando. Alcune funzionalità potrebbero anche essere disponibili sul menu Setup. SPOSTAMENTO AD UN ALTRO TITOLO/GRUPPO DVD-A DVD-V VCD 2. 0 VCD 1. 1 DVD-A PAUSA DVD-V 1 Premere PAUSE/STEP (PAUSA/PASSO) durante la riproduzione. 2 Per ripristinare la riproduzione, premere PLAY. RIPRODUZIONE FERMO IMMAGINE E FRAME PER FRAME DVD-V DVD-A VCD 2. 0 VCD 1. 1 NOTA Quando si usa un disco DVD audio che include delle immagini, questa operazione potrebbe essere consentita in alcuni segmenti di immagine. Quando un disco ha più di un titolo/gruppo, è possibile spostarsi ad un altro titolo/gruppo nel seguente modo: · Premere DISP, poi premere il pulsante numerico appropriato (da 0 a 9) per selezionare il numero di un titolo/gruppo. 1 /3 1/6 17 SVENSKA PORTUGUÊS 1 Premere PAUSE/STEP (PAUSA/PASSO) durante la riproduzione. Il riproduttore ora andrà in modo PAUSE. 2 È possibile far avanzare l'immagine frame per frame premendo ripetutamente PAUSE/STEP sul telecomando. ITALIANO ESPAÑOL NOTA Quando si usa un disco DVD audio che include delle immagini, questa operazione potrebbe essere consentita in alcuni segmenti di immagine. NEDERLANDS Usare i pulsanti per selezionare il titolo/capitolo che si desidera visualizzare, poi premere ENTER per avviare la riproduzione. Premere TITLE o MENU per tornare alla schermata del menu. VCD 2. 0 VCD 1. 1 DVD-A RICERCA DVD-V 1 Premere e tenere premuto SCAN o per circa due secondi durante la riproduzione. Il riproduttore ora andrà in modo SEARCH. 2 Premere e tenere premuto SCAN o ripetutamente per selezionare la velocità richiesta: X2, X4, X16, X100 (indietro) o X2, X4, X16, X100 (avanti). Con un CD video, la velocità di ricerca (Search) cambia: X2, X4, X8, (indietro) o X2, X4, X8, (avanti). 3 Per uscire dal modo SEARCH, premere PLAY. DEUTSCH SE COMPARE UNA SCHERMATA MENU La schermata del menu potrebbe comparire subito dopo aver caricato un DVD o CD video che offre un menu. NOTA Per i numeri a due cifre, premere i pulsanti numerici (da 0 a 9) in rapida successione. FRANÇAIS 1 Premere OPEN/CLOSE per aprire il portadisco. 2 Caricare il disco scelto nel portadisco, con il lato di riproduzione verso il basso. 3 Premere OPEN/CLOSE per chiudere il portadisco. READING compare sullo schermo TV e la riproduzione inizia automaticamente. Se la riproduzione non inizia, premere PLAY. In alcuni casi, potrebbe invece comparire il menu del disco. ENGLISH · Accendere il TV e selezionare la sorgente di entrata video collegata al DVD player. · Impianto audio: accendere l'impianto audio e selezionare la sorgente di entrata collegata al DVD player. Quando un titolo ha più di un capitolo o un disco ha più di una pista, è possibile spostarsi ad un altro capitolo/pista nel seguente modo: · Premere SKIP o brevemente durante la riproduzione per selezionare il capitolo/pista successive o tornare all'inizio del capitolo/pista attuali. · Premendo brevemente per due volte si retrocede al capitolo/pista precedenti. [. . . ] L'apparecchiatura collegata al cavo audio non è impostata per ricevere l'uscita del segnale DVD. · · Accendere il TV. Selezionare il modo di entrata corretto del ricevitore audio in modo da poter ascoltare il suono dal DVD player. Collegare saldamente il cavo audio. · I cavi audio non sono collegati saldamente. · · · L'alimentazione dell'apparecchiatura collegata al cavo audio è disinserita. L'uscita digitale audio (Digital Audio Output) è impostata nella posizione errata. [. . . ]