Istruzioni per l'uso NAD T742

[. . . ] ® T742 AV Surround Sound Receiver Manuale delle Istruzioni ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 74 75 SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL Se il NAD T742 dovesse venire a contatto con acqua, spegnere l'alimentazione elettrica e scollegare la spina dalla presa C. A. Prima di tentare di accendere l'unità, farla controllare da un tecnico specializzato. Non togliere il coperchio, dal momento che al suo interno non vi sono componenti riparabili dall'utente. Pulire l'unità usando un panno soffice ed asciutto. [. . . ] Digital Input CD è collegato all'entrata CD (contrassegnato con CD sul pannello posteriore, N. Collegare una sorgente digitale con un'uscita digitale coassiale (jack RCA). Ogni volta che si attiva l'entrata digitale corrispondente, si selezionerà anche Digital Input CD, sul display la spia "DIGITAL" inizierà a lampeggiare. Se si rileva un segnale audio digitale, la spia "DIGITAL " smetterà di lampeggiare e resterà accesa. In caso contrario, la spia "DIGITAL" smetterà di lampeggiare e si spegnerà. TAPE MONITOR Selezionare l'uscita da un registratore quando si riproducono nastri o si monitorano registrazioni effettuate tramite le prese "Tape". Premere una volta il pulsante TAPE MONITOR per selezionarlo e nuovamente per tornare alla selezione dell'entrata normale. La funzione Tape Monitor non prescinde dalla selezione dell'entrata attuale. Ad esempio, se il CD è l'entrata attiva quando si seleziona Tape Monitor, il segnale CD continuerà ad essere selezionato e viene inviato alle prese Tape Out, VCR e Video 4 Out. Ma è il suono proveniente dal registratore connesso a Tape che sarà udito sui diffusori quando si seleziona la funzione TAPE MONITOR. Quando si seleziona Tape Monitor, "TAPE MONITOR" resterà acceso fino a che non si disattivi nuovamente Tape Monitor. 5. 1CH 5. 1 Seleziona il segnale in uscita multicanale proveniente dal DVD player o dalla sorgente decoder esterna (tipo MPEG, ad esempio) connessa all'entrata 5. 1 Ch. L'entrata 5. 1 è un passaggio diretto con solo il comando del volume nel circuito. Le impostazioni di gestione dei bassi ed i comando del tono non sono disponibili su questa entrata. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA NOTA Nessun segnale audio esterno 5. 1 è disponibile dalla presa delle cuffie, le uscite Tape, VCR e Video 4 quando l'entrata Ext. MODO SURROUND Con i pulsanti del Surround Mode è possibile selezionare i vari modi disponibili per il suono surround. Il modo surround selezionato viene segnalato in modo permanente nell'area del display. I pulsanti del modo Surround scorrono lungo i modi di suono surround disponibili: Con qualsiasi entrata digitale DVD, SAT, VCR e CD (premere Video DVD, SAT, VCR o CD rispettivamente per selezionare), il T 742 riconosce automaticamente se la sorgente scelta trasmette un segnale Dolby Digital TM o DTS TM. Quando non è disponibile alcun segnale Dolby Digital o DTS, i pulsanti del modo Surround scorrono lungo gli altri modi di suono surround disponibili: STEREO > ENHANCED STEREO > PL II MOVIE > PL II MUSIC > PL II PAN >PL II MATRIX > PROLOGIC > EARS > STEREO, ecc. Sia con il modo surround Dolby Digital che DTS attivato, non è possibile selezionare i modi surround Dolby Pro Logic ed Ears. Dolby Digital e DTS ha sei canali indipendenti disponibili in totale: sinistro, centrale, destro, surround sinistro, surround destro ed un "Canale effetti" (Subwoofer). Il segnale Dolby Digital consente varie configurazioni di canale. Il surround digitale DTS è un sistema a codifica/decodifica che attualmente offre seri canali discreti (5. 1) di "Master-Quality" fino a 24-bit audio. [. . . ] In modo Dolby Pro logic surround, è possibile impostare il tempo del ritardo del canale posteriore da 15ms a 30ms ad incrementi di 1ms. In modo DTS surround, non è possibile regolare il tempo del ritardo del canale. IMPOSTAZIONE DEI LIVELLI (BILANCIAMENTO CANALI) I livelli di uscita di ogni diffusore collegato al T742 potrebbe dover essere regolato in modo che vi sia un bilanciamento di suono uniforme da tutti i diffusori dell'impianto. Se, ad esempio, il livello del volume relativo sui diffusori sinistro e destro ed il diffusore centrale è impostato troppo basso, potrebbe risultare difficile seguire la maggior parte del dialogo. [. . . ]