Istruzioni per l'uso NAD T747

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni AV Surround Sound Receiver T 747 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 LA SPIA LAMPEGGIANTE CON IL SIMBOLO DI UN FULMINE ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO INDICA LA PRESENZA DI UNA "TENSIONE PERICOLOSA" NON ISOLATA ALL'INTERNO DELL'UNITÀ, TALE DA POTER DETERMINARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE PER LE PERSONE. IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO EVIDENZIA IMPORTANTI ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO E DI MANUTENZIONE (ASSISTENZA) NELLA DOCUMENTAZIONE FORNITA CON L'UNITÀ. 14 Affidarlo a personale esperto nei casi indicati di seguito: danni al cavo di alimentazione o alla spina, se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nel prodotto, se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua, se il prodotto non funziona o se il prodotto è caduto. NOTA PER L'INSTALLATORE DELL'IMPIANTO CATV Questa nota viene fornita allo scopo di richiamare l'attenzione dell'installatore dell'impianto CATV sulla Sezione 820-40 del NEC che fornisce le linee guida per la corretta messa a terra ed in particolare specifica che la terra del cavo dovrà essere collegata all'impianto di messa a terra dell'edificio, il più vicino possibile per quanto consentito al punto di entrata del cavo. ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI IN MODO DA POTERLE RIUTILIZZARE IN FUTURO. [. . . ] Menu Timeout (Timeout menu): Impostare l'ora di ritorno dell'OSD alla visualizzazione "Now Playing" (In riproduzione) quando il menu iPod è rimasto inattivo (nessuno scorrimento o navigazione realizzati) per il tempo di timeout specificato. Per poter visualizzare l'OSD "Now Playing" (In riproduzione), occorre che vi sia una canzone messa in pausa o in riproduzione prima di passare al menu iPod. È possibile impostare il "Menu Timeout" (Timeout menu) tra l'intervallo da 5s a 60s ad incrementi di 5s. Se non si desideta impostare il timeout del menu, selezionare "Off". Audiobook Speed (Velocità audiolibro): Impostare la velocità di riproduzione in base alle opzioni seguenti: Normal (Normale), Fast (Rapida) e Slow (Lenta). Notare che perché nel menu sia disponibile "Audiobook Speed", nel dock del modello NAD IPD connesso deve essere inserito un riproduttore iPod. SPEAKER SETUP (IMPOSTAZIONE DEI DIFFUSORI) Dopo aver collegato tutte le sorgenti ausiliarie ed altre combinazioni, il menu Speaker Setup guiderà nella gestione ed impostazione dei diffusori al fine di ottenere l'acustica ottimale nel proprio ambiente di ascolto. Di seguito, si descrivono le sezioni del menu Speaker Setup. 23 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH FUNZIONAMENTO USO DEL T 747 - MENU SETUP ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO I seguenti parametri vengono misurati automaticamente e regolati di conseguenza. · Noise Level (Livello di rumore): Controlla il livello di rumore relativamente a ogni diffusore e subwoofer. · Number of Speakers (Numero di Diffusori): Viene rilevata la configurazione dei diffusori, compresi i diffusori surround, e la eventuale connessione di un subwoofer e del canale centrale. · Speaker Distance (Distanza dei Diffusori): Imposta accuratamente la distanza di ogni diffusore e del subwoofer rispetto a quella del microfono. · Speaker Level and Size (Livello e dimensione dei diffusore): Si imposta il crossover del T 747 in base alla capacità di gestione del segnale di ciascun canale e il crossover del subwoofer si imposta automaticamente. Il livello SPL (Sound Pressure Level) di ogni diffusore è in relazione alla posizione del microfono. · Equalization (Equalizzazione): Regola la qualità tonale (livello bassi/ acuti) per ogni diffusore e per tutti i campi di suono. Si tratta di una configurazione da realizzare soltanto una volta, a meno che i diffusori vengano spostati o cambiati, nel qual caso occorre realizzare nuovamente la calibrazione. NOTE · Lacalibrazioneautomaticaèpossibilesoloperlaconfigurazionecon diffusori7. 1o5. 1. Peraltreconfigurazioni, adesempio2. 1, occorre eseguirel'impostazionemanualeconsultandolelineeguidasottostanti perlaconfigurazione, ladistanzaeilivellideldiffusori. · Iltonodiprovaemessodurantelamisurazioneèalto. Potrebbeessere fastidiosoperl'utente, oltrecheimpattaresualtricomponentidella famigliaeperfinosuivicinidicasa. INFORMAZIONI SULL'EQUALIZZAZIONE L'equalizzazione è uno dei parametri che vengono regolati automaticamente quando si inizializza la funzione Auto Calibration (Calibrazione automatica). Se dopo l'esecuzione della calibrazione automatica l'effetto di equalizzazione non soddisfa i gusti o le preferenze dell'ascoltatore, è possibile disattivarlo. Segue la procedura di disattivazione dell'equalizzazione. 1 Assicurarsi che la calibrazione automatica sia completata. Non è possibile attivare o disattivare l'equalizzazione se la funzione Auto Calibration (Calibrazione automatica) non è stata eseguita e completata. 2 Con il selettore del dispositivo impostato sulla pagina AMP, rivolgere il telecomando AVR 3 verso il sensore remoto di T 747. [. . . ] · L'uscita digitale della sorgente non è collegata ad un ingresso digitale del T 747. · Componente sorgente non configurato per uscita digitale multicanale. Il T 747 non risponde ai comandi del telecomando . · Batterie scariche o inserite in modo non corretto. [. . . ]