Istruzioni per l'uso NAD T755

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni AV Surround Sound Receiver T 755 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leggereleistruzioni- Leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. Conservareleistruzioni- Conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. Rispettareleavvertenze- Osservare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e contenute nelle istruzioni operative. [. . . ] Nella maggior parte degli impianti dotati di subwoofer, l'impostazione dei diffusori anteriori su "Small" rappresenta di solito la scelta migliore. È possibile regolare il contenuto di bassa frequenza di tutti i diffusori direttamente entro la gamma da 40Hz a 200Hz. NOTA Leconfigurazionidescrittein"SpeakerSetup(Impostazionedeidiffusori)"sirealizzano ogniqualvoltasiabilitidurantel'impostazioneA/VPreset. Consultareanchelasezione"A/VPRESETS (PREIMPOSTAZIONIA/V)"comeriferimento. SPEAKER LEVELS (LIVELLI DEI DIFFUSORI) La regolazione del bilanciamento relativo dei diffusori dell'impianto assicura che le registrazioni di suono surround, siano esse di musica o film, presentino il bilanciamento di effetti, musica e dialogo secondo le intenzioni dell'artista. Inoltre, se l'impianto comprende un subwoofer, esso stabilisce un rapporto corretto tra il volume del subwoofer e gli altri diffusori e così delle basse frequenze (bassi) verso gli altri elementi sonori. USODIUNMISURATORESPL La procedura di realizzazione delle routine di configurazione di livello del T 755 è abbastanza pratica da effettuare "ad orecchio" ed un lavoro attento produrrà risultati abbastanza precisi. Tuttavia, l'uso di un misuratore di livello della pressione del suono (SPL) economico, tipo un Radio Shack part number 33-2050, facilita questo compito e lo rende più preciso e ripetibile. Potrebbe rivelarsi molto utile possedere un tale strumento audio. Lo specialista audio NAD potrebbe dare una mano prestando temporaneamente il proprio misuratore. Occorre sistemare il misuratore SPL nella posizione di ascolto primaria, più o meno all'altezza della testa dell'ascoltatore seduto. Può essere utile un treppiede, ma con un nastro piccolo andrà bene quasi tutto, ad es. , un lampadario a palo o una sedia con lo schienale a scalini. Assicurarsi solo che non vi siano grandi superfici di riflessione acustica che possano ostruire l'elemento microfono o che si trovino vicino ad esso. Orientare il misuratore con il suo microfono (di solito, ad un'estremità) che punta in alto verso il soffitto (non in avanti verso i diffusori) ed assicurarsi di aver selezionato la scala di pesatura "C". Impostare il misuratore perché visualizzi 75 dB SPL. Sui misuratori Radio Shack occorre impostare il misuratore sulla sua gamma 80 dB e rilevare le letture al punto ­5 oppure selezionare la gamma 70 dB e la lettura al punto +5. IMPOSTAZIONEDEILIVELLIDEIDIFFUSORIINMODOTEST Mentre ci si trova nel menu `Speaker Levels' (Livelli dei diffusori), premere il tasto `Test' del telecomando HTR 3 attivando il segnale di test bilanciamento deli livelli dei diffusori del T 755. Si udrà un suono "di risacca" man mano che si compie un ciclo attraverso i diffusori (sul lato destro del diffusore attuale compare `test'), ad iniziare dall'anteriore sinistro. Se non si ode il segnale di test, verificare le connessioni dei diffusori e le impostazioni del menu OSD "Speaker Setup (Impostazione dei diffusori)". FUNZIONAMENTO USODELT755­MENUSETUP Usare i tasti [ ] del telecomando per regolare l'uscita del suono proveniente dal canale attualmente in riproduzione sul livello richiesto (di solito è più semplice iniziare dall'anteriore sinistro). Man mano che il segnale di test compie un ciclo attorno ai diffusori, l'OSD evidenzierà il canale attualmente riprodotto. La lettura di "level offset" (offset del livello) a destra cambierà ad incrementi di 1 dB; è disponibile la regolazione di ±12 dB. Premere `ENTER' per regolare il diffusore successivo. NOTA Sesibilancianoilivelli"adorecchio", scegliereundiffusore(disolitoquellocentrale)come riferimentoeregolareglialtriaturnosulsuonodiriferimento. Assicurarsidirestarenellaposizione diascoltoprimariaduranteilbilanciamentodituttiicanali. Per produrre la stessa lettura del misuratore SPL (o livello di intensità sonora soggettivo), usare i tasti [ ] del telecomando per regolare ciascun diffusore. [. . . ] · Verificare la configurazione della sorgente. · Verificare le finestrelle IR ed assicurarsi che vi sia una linea visiva senza ostacoli dal telecomando al T 755. · Ridurre la luce solare/illuminazione della stanza. · Scollegare l'alimentazione al T 755 attraverso il pulsante Power del pannello posteriore e disinserirlo dalla presa CA. [. . . ]