Istruzioni per l'uso NAD T757V2

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni Ricevitore audio surround AV T 757 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI IN MODO DA POTERLE RIUTILIZZARE IN FUTURO. OSSERVARE TUTTI GLI AVVISI E LE ISTRUZIONI RIPORTATE SULL’APPARECCHIATURA AUDIO. 1 Leggere le istruzioni - Occorre leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. 2 Conservare le istruzioni - Occorre conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. 3 Avvertenze di attenzione - Occorre rispettare tutte le avvertenze sul prodotto e quelle contenute nelle istruzioni di funzionamento. [. . . ] Esistono tre tipi di entrate Digital Audio per T 757. Si tratta delle entrate digitali HDMI, Optical (Ottica) e Coaxial (Coassiale). Un’altra opzione è “Off”, tramite la quale non si seleziona alcun segnale audio per una determinata sorgente. L’entrata audio digitale desiderata per una Sorgente specifica può essere selezionata scorrendo fino a “Digital Audio” (Audio digitale), premendo [S] e poi [D/F] per avanzare attraverso la sorgente dell’entrata digitale desiderata. Al termine della scelta di quale tipo di entrata Digital Audio si desidera, premere [S] e poi nuovamente [D/F] per selezionare l’entrata Digital Audio specifica. Di seguito si elencano i set di ingressi selezionabili per Digital Audio (Audio digitale): HDMI $ HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 Optical $ Optical 1, Optical 2, Optical 3, Optical Front Coaxial $ Coaxial 1, Coaxial 2, Coaxial 3 NOTA Un segnale digitale entrante presente presso l’entrata digitale assegnata avrà sempre la precedenza sull’entrata audio analogica assegnata, anche se sono entrambi presenti. Per mantenere l’entrata audio analogica per quella Sorgente specifica, selezionare “Off” nell’impostazione “Digital Audio” (Audio digitale) dello stesso menu “Source” (Sorgente). VIDEO Vi sono quattro tipi di entrate video da poter assegnare ad una Sorgente specifica. Si tratta delle entrate HDMI, Component, S-Video e Video. Una quinta opzione è disabilitata (“Off”) ove alla Sorgente specifica non sia richiesto di selezionare alcuna entrata Video. La navigazione attraverso le scelte delle entrate Video comporta una combinazione di pressione di [S] e poi di [D/F] per avanzare attraverso le scelte. Di seguito, si indicano le entrate Video assegnabili HDMI $ HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 Component Video $ Component 1, Component 2, Component 3 S-Video $ S-Video 1 Video $ Video 1, Video 2, Video Front NOTE IMPORTANTI RIGUARDO ALLE PRESTAZIONI VIDEO DEL T 757 Il T 757 utilizza un field-programmable gate array (FPGA) NAD che è in grado di consentire la conversione dal video analogico al video digitale. Questo permette una connessione monocavo al televisore per tutte le sorgenti mantenendo la risoluzione nativa della sorgente. Il video interlacciato viene convertito in video a scansione progressiva su HDMI in modo da permettere la compatibilità completa con i più recenti televisori HD. Il T 757 supporta anche la funzionalità HDMI che include la compatibilità con una vasta gamma di sorgenti video e display digitali 3D e HD. A/V PRESET (PREIMPOSTAZIONE A/V) È possibile assegnare ad una Sorgente specifica una Preimpostazione memorizzata. I parametri impostati nel numero di Preimpostazione selezionati saranno adottati nella Sorgente specifica a cui sono assegnati (consultare la sezione a parte su “A/V Presets” per un’ulteriore comprensione delle Preimpostazioni). Scorrendo fino a “A/V Preset” e poi premendo [S] e quindi i tasti [D/F] , è possibile assegnare ad una Sorgente un numero di Preimpostazione che va da 1 a 5. Se non si desidera assegnare una Preimpostazione alla Sorgente specifica, selezionare “Off” (Disattivata). TRIGGER OUT Il Trigger Out per una Sorgente specifica dipende dalle configurazioni realizzare in un menu separato su Trigger Setup (See “Trigger Setup” di seguito). Perchè “Trigger Out” sia abilitato ed assegnabile nel menu “Source Setup (Normal View)”, assicurarsi di realizzare o prendere nota di quanto segue in anticipo • Nel menu “Trigger Setup” a parte, assegnare “Trigger 1 Out” a “Source Setup. ” • “Trigger Out” non comparirà come opzione nel menu Source Setup (Normal View) se nel menu “Trigger Setup” a parte, “Trigger 1 Out sono assegnati a “Main” o “Zone 2”. SOURCE SETUP (TABLE VIEW) (IMPOSTAZIONE DELLA SORGENTE (VISTA TABELLA) La Source Setup (Table View) rispecchia le impostazioni realizzare nel menu Source Setup (Normal View). Tutte le impostazioni della Sorgente sono 21 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS riepilogate e visualizzare sotto forma di tabella in Source Setup (Table View). [. . . ] • Subwoofer spento, non alimentato o collegato in modo errato. • Subwoofer impostato su “OFF” nel menu “Speaker Configuration” (Configurazione dei Diffusori). • Livello subwoofer impostato troppo basso nel menu “Speaker Levels” (Livelli dei Diffusori). • La Sorgente è un 2/0 (ecc. ). Assenza di suono dal subwoofer. Assenza di suono dal canale centrale. Nessun Dolby Digital/DTS. Il T 757 non risponde al telecomando AVR 4. • Registrazione Dolby Digital o DTS senza canale centrale. [. . . ]