Istruzioni per l'uso NAD T762

[. . . ] Manuale delle Istruzioni ITALIANO INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI Il lampo con il simbolo della punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero serve a mettere in guardia l'utente sulla presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno dell'involucro del prodotto che potrebbero avere una grandezza sufficiente per rappresentare un rischio di scossa elettrica per le persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve a mettere in guardia l'utente sulla presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella letteratura di accompagnamento dell'accessorio. PRECAUZIONI Prima di mettere in funzione l'unità, leggere attentamente dall'inizio alla fine il Manuale delle istruzioni. Assicurarsi di conservare le istruzioni di funzionamento per potervi fare riferimento in un secondo tempo. Occorre rispettare alla lettera tutte le avvertenze contenute nelle istruzioni di funzionamento e sull'unità, lo stesso vale per i punti che riguardano la sicurezza, come indicato di seguito. INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE 1 Acqua ed umidità - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. [. . . ] Esse diverranno attive ad ogni selezione di quell'entrata. NOTA: un segnale digitale entrante presente presso l'entrata digitale assegnata avrà sempre la precedenza sull'entrata audio analogica assegnata, anche se sono entrambi presenti. È possibile selezionare provvisoriamente su "OFF" (SPENTO) il segnale digitale usando il pulsante DIGITAL AUDIO SELECTOR (SELETTORE AUDIO DIGITALE). IMPOSTAZIONI ENTRATE IMPOSTAZIONI DELLE ENTRATE Dal menu principale <Setup>, selezionare la voce di menu <Input settings> (Impostazioni delle entrate) usando I tasti menu [/] ed [Enter] del telecomando HTR 2. Usando i tasti [< / >], selezionare l'entrata < video (DVD, SAT, VCR, VIDEO 1-6) che si desidera configurare. Usare i tasti [/] per spostarsi alla riga <Audio In> e poi i tasti [< / > ] per selezionare l'entrata audio analogica che si desidera collegare a < quell'entrata (di solito, sarà a stessa, cioè, "DVD" con "DVD, " "Video 4" con "Video 4" e così via). NOTA: non occorre avere un'entrata audio analogica collegata per ogni entrata video utilizzata. Infatti, in alcuni casi, ad esempio per un DVD player, potrebbe essere preferibile fare soltanto un collegamento audio digitale ottico o coassiale al T762 per la riproduzione audio. Ciò evita ogni possibile confusione ed assicura che sarà sempre utilizzata la circuiteria audio surround e digitale ad alte prestazioni del T762. Ora, usare i tasti [/] per spostarsi alla riga <Digital In> e selezionare l'entrata digitale ("Opt 1-2, " "Coax 1-4") che si desidera collegare a quell'entrata. Se si imposta <Digital In> su "Off", non si selezionerà alcun segnale digitale entrante per quell'entrata (Impostare <Digital in> di un'entrata su "Off" soltanto se si desidera assicurarsi che quell'entrata non riprodurrà un bitstream digitale, anche se ve ne è uno. ) NOTA: la riga <Trigger Out> (Uscita Trigger) del menu <Input Settings> si usa per configurare il 12V Trigger del T762. Consultare "Configurazione di TRIGGER" di seguito. Le entrate component video non sono configurabili. Selezionando l'entrata DVD si instrada il component video IN 1 ai jack component video OUT; selezionando SAT si instrada component video IN 2 ai jack component video OUT. Notare che l'OSD non compare sull'uscita component video. NOTARE CHE: la combinazione di entrata audio analogica ed entrata digitale assegnate sopra saranno sempre richiamate ogni volta che si selezioni quell'entrata attraverso il tasto Video del pannello anteriore, oppure i tasti di selezione entrata del telecomando HTR 2 o richiamando una preimpostazione; Le entrate audio analogiche e digitali assegnate ad un'entrata video possono essere ignorate usando i tasti Audio e Digital Audio Selector del pannello anteriore; tuttavia, l'entrata assegnata tornerà ogni volta che si riseleziona l'entrata video, attraverso il tasto Video del panello anteriore p usando i tasti di selezione entrata del telecomando HTR 2 (o richiamando una preimpostazione); Il circuito TAPE MONITOR non è configurabile e non comparirà nella rotazione; È possibile configurare qualsiasi entrata audio e qualsiasi entrata digitale con qualsiasi entrata video ed è possibile assegnare le stesse entrate analogiche e/o digitali ad entrate video multiple; TL'entrata audio analogica selezionata sulla riga <Audio In> è anche instradata sui jack TAPE OUT. NOTA: quei segnali provenienti dalle entrate digitali non sono disponibili sui jack TAPE OUT analogici. 15 ITALIANO INFORMAZIONI SUI DISPLAY SU SCHERMO (OSD) ED I DISPOSITIVI DI LETTURA DEL PANNELLO ANTERIORE CONFIGURAZIONE DEI DIFFUSORI Tutti gli impianti di suono surround hanno bisogno di una "gestione dei bassi" per dirigere il contenuto di bassa frequenza proveniente da qualche o da tutti i canali ai diffusori che meglio sono in grado di riprodurlo. Perché questa funzionalità operi al meglio, è importante che si identifichino correttamente le capacità dei diffusori. Usiamo i termini "Small"(Piccolo) e "Large" (Grande) [e "Off" ­ (Spento)], ma notare che le dimensioni fisiche potrebbero non essere rilevanti. · Un diffusore "Small" è qualsiasi modello, a prescindere dalle dimensioni fisiche, carente di risposta significativa ai bassi profondi, cioè sotto circa gli 80 Hz. · Un diffusore "Large" è qualsiasi modello a gamma completa, cioè uno con risposta ai bassi profondi. · Un diffusore "Off" è uno non presente nel proprio impianto. Ad esempio, si potrebbe non avere alcun diffusore posteriore surround installato; in tal caso, la voce di impostazione <Surr Back> (Surround posteriore) dovrà essere impostata su "Off". IMPOSTAZIONI IMPOSTAZIONI DEI DIFFUSORI Dal menu principale <Setup> dell'OSD, selezionare la riga < Speaker Settings > (Impostazioni dei diffusori) usando i tasti menu [/] ed [Enter] del telecomando HTR 2. [. . . ] Se il componente si spegne, rilasciare immediatamente il tasto cursore, premere [ENTER] per accettare quel numero della libreria dei codici ed uscire dal modo Libreria. Provare qualche comando; se ci si dovesse accorgere di essere andati oltre la libreria dei codici necessaria, entrare nuovamente nel modo Libreria ed usare il tasto cursore per tornare indietro. NOTA: è possibile che il modo di ricerca trovi librerie dei codici che mettono in funzione, almeno parzialmente, componenti di altre marche (non NAD). Una volta scoperte tali possibilità, è di certo possibile sfruttarle. [. . . ]