Istruzioni per l'uso NAD T785

[. . . ] ® AV Surround Sound Receiver Owner's Manual Manuel d'Installation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH T 785 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leggereleistruzioni- Leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. Conservareleistruzioni- Conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. Rispettareleavvertenze- Osservare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e contenute nelle istruzioni operative. [. . . ] Un'impostazione di -20 potrebbe suonare "tanto alta" da un CD o un DVD come una di -10 da un altro. Il T 785 si accenderà dal modo Standby a qualsiasi impostazione di volume master usata per ultima; tuttavia, se l'impostazione precedente era maggiore di ­20 dB, il T 785 si accenderà a ­20 dB. Ciò evita di iniziare una sessione accidentalmente ad un volume eccessivo. NEDERLANDS REGOLAZIONE DEL VOLUME DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH FUNZIONAMENTO USODELT785­MENUSETUP ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA REGOLAZIONE DEI LIVELLI DI CANALE "AL VOLO" È possibile apportare modifiche ai relativi livelli delle uscite centrale, surround e subwoofer senza dover passare dal menu `Speaker Levels'. Questa cosa è molto comoda in casi come l'aumento, o la diminuzione, del livello dei dialoghi di un film aumentando, o diminuendo, il canale centrale o riducendo i bassi profondi eccessivi, oppure aumentadoli, abbassando, o aumentando, il livello del subwoofer. Usare i tasti [SURR], [CENT] e [SUB] del telecomando HTRC 1 per accedere direttamente alla regolazione del livello di tali canali in un range di ±6 dB. I canali posteriori surround (se esistono) si regolano in concomitanza con i canali surround. NOTA Leimpostazionideilivelliregolate"alvolo"sonoaggiunteosottratteailivellidiconfigurazione stabilitinellaproceduraditaraturadeilivellidelT785cosìcomerichiamatodaltasto"Test" dell'HTRC1. Tuttavia, selezionandounapreimpostazionequalsiasisitorneràailivellideicanali quellimemorizzatinellapreimpostazione. CiòescluderàancheilT785dailivelliimpostati attraversolataraturaAudyssey. ZONE SETUP (IMPOSTAZIONE DELLE ZONE) La funzionalità Zone consente di sperimentare contemporaneamente in varie zone della casa suoni multipli e sorgenti video applicabili da tutte le Sorgenti abilitate oltre che da Front Input (Entrata anteriore), Media Player e Tuner (Sintonizzatore). Il T 785 ha tre Zone configurabili: Zone 2, Zone 3 e Zone 4. Usare una combinazione di [ ] o ENTER e dei tasti [ ] per navigare attraverso i parametri del menu Zone Setup. VOLUME La Zona 2 ha controllo del volume Fisso e Variabile. Quando si imposta su "Variable", il volume della Zona 2 è regolabile direttamente usando i tasti cursore [ ] dell'HTRC 1 o i tasti del [VOLUME ] dello ZR 4. D'altro canto, se il Volume è impostato su `Fixed, ' il Volume della Zona 2 viene impostato su un livello di dB preimpostato e pertanto è possibile variare il volume della zona attraverso il controllo del volume dell'amplificatore separato in cui viene alimentato. MODO È possibile configurare la Zona 3 e la Zona 4 in due modi: Record Out (Uscita registrazione) e Zone (Audio Only) [Zona (solo audio)]. Se il modo selezionato è Record Out, il segnale audio e video applicabile della Sorgente assegnata sono inviati direttamente all'Uscita Audio/Video applicabile (consultare Punto 5. AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT, AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT della trattazione sul PANNELLO POSTERIORE). Quando la Zona 3 o la Zona 4 è impostata sul modo `Record Out', non saranno disponibili nella sezione `Zone Controls' della finestra Setup Menu. L'impostazione `Record Out' è ideale per realizzare registrazioni con un VCR o altro dispositivo simile. Questa impostazione si usa inoltre per le installazioni multizona usando controlli del volume per `adattamento di impedenza' passivi. Per informazioni specifiche su come integrare il ricevitore NAD in un impianto di distribuzione audio multistanza, consultare il rivenditore NAD. Se il `Mode' (Modo) per la Zona 3 o la Zona 4 è impostato su `Volume', funzionerà allo stesso modo di queanto descritto nella sezione precedente sul `Volume' della Zona 2. Consultare anche quanto spiegato per i "ZONE CONTROLS (COMANDI DI ZONA)" nel "MAIN MENU (MENU PRINCIPALE)". NOTA IltelecomandoZR4controllasololeapplicazionidellaZona2. 4 FUNZIONAMENTO USODELT785­MENUSETUP AMPLIFIER SETUP (CONFIGURAZIONE DELL'AMPLIFICATORE) Se nella zona principale non si utilizzano i diffusori posteriori surround, i loro canali dell'amplificatore posteriore surround potrebbero essere assegnati per l'uso del posteriore principale, Anteriore principale (Bi-Amp) e multizona. [. . . ] · Verificare le finestrelle IR ed assicurarsi che vi sia una linea visiva senza ostacoli dal telecomando al T 785. · Ridurre la luce solare/illuminazione della stanza. · Scollegare l'alimentazione al T 785 attraverso il pulsante Power del pannello posteriore e disinserirlo dalla presa CA. · Attendere cinque minuti, ricollegare ed alimentare. [. . . ]