Istruzioni per l'uso NAD T785 HD

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni AV Surround Sound Receiver T 785 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leggereleistruzioni- Leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. Conservareleistruzioni- Conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. Rispettareleavvertenze- Osservare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e contenute nelle istruzioni operative. [. . . ] Il T 785 si accenderà dal modo Standby a qualsiasi impostazione di volume master usata per ultima; tuttavia, se l'impostazione precedente era maggiore di ­20dB, il T 785 si accenderà a ­20 dB. Ciò evita di iniziare una sessione accidentalmente ad un volume eccessivo. SILENZIAMENTODELSUONO Per silenziare completamente tutti i canali, usare il tasto `Mute' del telecomando HTRC 1. Il silenziamento è sempre disponibile, a prescindere dalla scelta della sorgente o del modo di ascolto. NOTE · Cambiandoentrataosceltedelmododiascoltononsirilasciail silenziamento. · Laregolazionedellivellodelvolumetramitel'HTRC1olamanopoladel volumedelpannelloanterioredisattivaautomaticamentelafunzionedi silenziamento. SPEAKER DISTANCE (DISTANZA DEI DIFFUSORI) REGOLAZIONE DEL VOLUME 5 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO IMPOSTAZIONEDELLADISTANZADEIDIFFUSORI Mentre ci si trova nel menu `Speaker Distance', usare i tasti per impostare singolarmente Front Left (Anteriore sinistro), Center (Centrale), Front Right (Anteriore destro), Surround Right (Surround destro), Surround Posteriore (sinistro e destro), Surround Left (Surround sinistro) e Subwoofer alla misurazione della distanza dalla propria posizione di ascolto proncipale alla superficie anteriore dei diffusori corrispondenti. La distanza può essere impostata fino ad un massimo di 30 piedi o 9, 1 metri La distanza può essere visualizzata in piedi o metri selezionando la voce `Unit of Measure' (Unità di misura). ESPAÑOL L'impostazione della distanza dei diffusori dell'impianto rappresenta un tocco finale sottile ma importante per la configurazione. Comunicando al T 785 le dimensioni dai diffusori all'ascoltatore di ciascun diffusore si impostano automaticamente i corretti ritardi, l'ottimizzazione dell'immagine, della chiarezza e dell'atmosfera del suono surround. Inserire le dimensioni con precisione entro circa 30 cm. FRANÇAIS ENGLISH FUNZIONAMENTO USODELT785­MENUSETUP ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH La funzionalità Zone consente di sperimentare contemporaneamente in varie zone della casa suoni multipli e sorgenti video applicabili da tutte le Sorgenti abilitate oltre che da Front Input (Entrata anteriore), Media Player e Tuner (Sintonizzatore). Il T 785 ha tre Zone configurabili: Zone 2, Zone 3 e Zone 4. Usare una combinazione di o ENTER e dei tasti per navigare attraverso i parametri del menu Zone Setup. VOLUME La Zona 2 ha controllo del volume Fisso e Variabile. Se l'impostazione è `Variable' (Variabile), mentre ci si trova nel menu `ZONE CONTROLS' (CONTROLLI DI ZONA) dell'OSD è possibile regolare il livello di volume di Zone 2 utilizzando i tasti [ ] dell'HTRC 1 o quelli di spostamento corrispondenti del pannello anteriore, oppure utilizzando direttamente [VOL ] di ZR 4. D'altro canto, se il Volume è impostato su `Fixed, ' il Volume della Zona 2 viene impostato su un livello di dB preimpostato e pertanto è possibile variare il volume della zona attraverso il controllo del volume dell'amplificatore separato in cui viene alimentato. Se nella zona principale non si utilizzano i diffusori posteriori surround, i loro canali dell'amplificatore posteriore surround potrebbero essere assegnati per l'uso del posteriore principale, Anteriore principale (Bi-Amp) e multizona. L'amplificatore posteriore surround è configurabile atraverso le seguenti impostazioni · Posterioreprincipale: assegnare come diffusori posteriori surround. · Anterioreprincipale(Bi-Amp): fornire una modalità bi-amp per i diffusori anteriori principali (sinistro e destro) in modo da riprodurre le uscite del canale dell'amplificatore anteriore destro e anteriore sinistro. · Zona2: assegnare i canali dell'amplificatore posteriore surround per alimentare le uscite di livello dei diffusori della Zona 2 dai morsetti dei diffusori posteriori surround. · Zona3: assegnare i canali dell'amplificatore posteriore surround per alimentare le uscite di livello dei diffusori della Zona 3 dai morsetti dei diffusori posteriori surround. · Zona4: assegnare i canali dell'amplificatore posteriore surround per alimentare le uscite di livello dei diffusori della Zona 4 dai morsetti dei diffusori posteriori surround. REGOLAZIONE DEI LIVELLI DI CANALE "AL VOLO" È possibile apportare modifiche ai relativi livelli delle uscite centrale, surround e subwoofer senza dover passare dal menu `Speaker Levels'. Questa cosa è molto comoda in casi come l'aumento, o la diminuzione, del livello dei dialoghi di un film aumentando, o diminuendo, il canale centrale o riducendo i bassi profondi eccessivi, oppure aumentadoli, abbassando, o aumentando, il livello del subwoofer. Usare i tasti 'SURR, '`CENT' e `SUB' del telecomando HTRC 1 per accedere direttamente alla regolazione del livello di tali canali in un range di ±6 dB. [. . . ] · Scollegare l'alimentazione al T 785 attraverso il pulsante Power del pannello posteriore e disinserirlo dalla presa CA. · Attendere cinque minuti, ricollegare ed alimentare. · Passare alla posizione 12V TRIGGER IN/OUT OFF. IlT785nonrispondeal telecomandoHTRC1. · Batterie scariche o non inserite come prescritto. · Finestrella di trasmissione IR sul telecomando o finestrella del ricevitore IR sul T 785 coperta. [. . . ]