Istruzioni per l'uso NAIM N-VI

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO M A N U A L E D E L L' U T E N T E n-Vi Home Theatre System Indice ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per motivi di conformità con le vigenti norme di sicurezza europee, è essenziale utilizzare i connettori delle casse Naim forniti con gli amplificatori e le casse. Si consiglia di non consentire ad alcuno di modificare, in nessuna circostanza, l'apparecchio Naim senza avere prima controllato con il produttore, il punto di rivendita o il distributore. Le modifiche non autorizzate hanno l'effetto di invalidare la garanzia. L'apparecchio non deve essere esposto a sgocciolature o spruzzi e si raccomanda di non posizionare contenitori pieni di liquidi, ad es. [. . . ] scan setup audio setup speaker setup parental control exit menu speaker size units speaker distance test signal speaker level 4 4 7. 6. 5 Regolazione del livello delle casse (Speakers Level) MENU ! 5 4 6 4 4 front: large left/right to select speakers up/down to select size ok to confirm return to go back with no change menu for help La selezione di Dimensione delle casse (Speakers Size) consente di definire la dimensione di ciascuna cassa. Generalmente una cassa "piccola" è un elemento di un pacchetto satellite/subwoofer, mentre una cassa "grande" è un tipo di cassa di dimensioni normali. L'opzione "piccola" sinistra/ destra non è disponibile se manca il subwoofer. Nota: Se le casse anteriori sono collegate al n-Vi tramite un amplificatore di potenza esterno, si deve selezionare Esterna, Grande o Piccola (Ext, Large or Small) DVD playback system setup video setup prog. scan setup audio setup speaker setup parental control exit menu speaker size units speaker distance test signal speaker level 4 centre: 0 left/right to select speakers up/down to adjust level 4 ok to confirm return to go back with no change menu for help La selezione di Regolazione del livello delle casse (Speakers Level) (dopo aver acceso Segnale di Collaudo) consente di accoppiare soggettivamente il livello del volume di ciascun canale delle casse. Iniziare con il livello della cassa centrale regolato su 0 quindi selezionare di volta in volta un canale delle casse e, seduti in posizione di ascolto, regolare il livello del volume di ciascuna in modo che le casse abbiano lo stesso livello di sonorità. Nota: Se il segnale di collaudo è troppo alto o troppo basso, il volume in generale del sistema può essere regolato con i tasti del volume sul telecomando. Nota: Il livello di regolazione dell'uscita del subwoofer su n-Vi deve essere regolato su un valore tra il massimo e il minimo 7. 6. 2 Unità (Units) La selezione di Unità (Units) consente di regolare l'unità di misura preferita per la distanza (piedi o metri) per il menu di Distanza delle Casse (Speakers Distance). 7. 6. 3 Distanza delle casse (Speakers Distance) MENU ! 5 4 6 4 richiesto per le altre casse del sistema. Il comando del volume sul subwoofer stesso deve a sua volta essere regolato per dare i risultati migliori. DVD playback system setup video setup prog. scan setup audio setup speaker setup parental control exit menu speaker size units speaker distance test signal speaker level 4 left: 0' 4 left/right to select speakers up/down to adjust distance ok to confirm return to go back with no change menu for help 7. 7 Regolazione del Filtro Famiglia La selezione del Filtro Famiglia (Parental Control) dal livello superiore del menu si richiama il secondo livello del menu descritto e illustrato di seguito che consente di inserire un codice di passaggio (passcode) che vieta l'accesso a materiali non adatti. MENU La selezione di Distanza delle casse (Speakers Distance) permette di definire la distanza di ciascuna cassa dalla posizione primaria di ascolto. La definizione della distanza è disponibile soltanto per casse precedentemente specificate essere presenti (a 7. 6. 1) Nota: Le distanze non devono essere definite accuratamente. Nota: La cassa di centro deve essere alla stessa distanza dalla posizione di ascolto delle due casse anteriori. DVD playback system setup video setup prog. scan setup audio setup speaker setup parental control exit menu enter passcode change passcode parental controls allowed ratings unrated titles 4 4 _ type passcode up/down to select size ok to confirm return to go back with no change menu for help 7. 7. 1 Inserire il Codice di Passaggio (Enter Passcode) Inserire il codice di passaggio esistente o un codice nuovo di quattro cifre utilizzando la tastiera numerica per accedere ai menu del Filtro Famiglia (Parental Control) successivi. Conservate il codice in un luogo sicuro. 7. 6. 4 Segnale di Collaudo (Test Signal) La selezione di Segnale di Collaudo (Test Signal) fa andare n-Vi in modalità di collaudo delle casse. Assicurarsi che gli ingressi della cassa di n-Vi siano collegati correttamente e che il subwoofer, se presente, sia collegato, acceso e regolato in modo corretto. Nota: n-Vi deve essere in modalità di arresto, selezionato su ingresso disco e lo scomparto di caricamento deve essere vuoto. IT13 n-Vi Regolazione dal Pannello Anteriore 8. 1 Sistema Video e Formato di Uscita Se quando si accende n-Vi e lo schermo per la prima volta e lo schermo rimane vuoto, questo significa che è necessario modificare le due opzioni di uscita video di n-Vi. Queste opzioni fanno una selezione tra i Sistemi Auto, NTSC o Pal (auto, NTSC or PAL Video System), e tra le opzioni di Formato del Colore dello Schermo (Video Colour Format). Le opzioni di Formato del Colore dello Schermo (Video Colour Format) si applicano soltanto alle prese di uscita BNC di n-Vi e consentono di scegliere tra RGB e YPbPr. Per modificare le opzioni, procedere come descritto al paragrafo successivo. Premere e mantenere premuto il tasto regolazione (setup) sul telecomando per mettere il sistema n-Vi in modalità di Regolazione dal Pannello Anteriore (Front Panel Setup). Selezionare Video dal menu principale usando il telecomando o i pulsanti di navigazione (navigation) del menu del pannello anteriore. Scegliere Sistema (System) dal menu successivo e quindi selezionare auto, NTSC o PAL a seconda del formato richiesto dallo schermo. Nota: La selezione NTSC/PAL richiede una scelta specifica (cioè che esclude auto) se lo schermo non è in grado di visualizzare ambedue. [. . . ] DAB: (non disponibile in tutti i territori) 174MHz ­ 240MHz (Banda III), 1452MHz ­ 1490 MHz (Banda L). Comunicazioni: Comando RS232 per installazione a cura del cliente e automazione a domicilio. Ingresso RC5 per comando esterno via RCA-fono. Dimensioni (h x l x a): 87 x 432 x 314 mm. [. . . ]