Istruzioni per l'uso NAIM OVATOR S-600 REFERENCE MANUAL

[. . . ] 4 Fate scivolare il diffusore fuori dal cartone sulle rotelline, togliete l'imballo rimanente e sistemate il diffusore nella probabile posizione di installazione. Spingete il diffusore agendo nel mezzo o poco più sotto. Svitate entrambe le viti di fissaggio e inclinate il diffusore all'indietro, utilizzando il piede per stabilizzarlo; togliete quindi le ruote anteriori. Adagiate il diffusore sulle punte da pavimento anteriori e inclinatelo in avanti per togliere le ruote posteriori. [. . . ] Ogni stanza di ascolto è diversa: tocca a voi trovare le soluzioni di posizionamento che meglio si adattano alla vostra. In generale, cercate di fare in modo che i diffusori Ovator siano distanti tra di loro da 2 a 4 metri, lontani dagli angoli della stanza e sistemati tra 0, 25 e 1 m dalla parete posteriore. La distanza tra i diffusori e la parete posteriore è l'elemento più soggetto ad eventuali aggiustamenti quando i diffusori vengono "rodati" e avrete imparato a conoscerli meglio. Se l'Ovator viene sistemato più vicino alla parete di fondo, le gamma bassa sarà preminente. Ciò può andare a scapito del nitore e della scansione in gamma bassa. Nota Non è necessario orientare gli Ovator verso l'interno della posizione di ascolto; questo accorgimento tuttavia può rivelarsi utile per l'accordatura finale. La migliore posizione di ascolto sarà quella centrale rispetto ai diffusori, a una distanza dagli stessi pari approssimativamente alla distanza tra i diffusori. Cercate di posizionare ciascun Ovator all'interno di un ambiente acustico di prossimità con caratteristiche di sonorità simili lungo le pareti laterali della stanza e verso la posizione di ascolto. Nota Ambienti acustici di prossimità con caratteristiche diverse possono crearsi per esempio a causa di tendaggi pesanti e finestre, o di pareti in cartongesso con o senza librerie. L'Ovator è munito di punte da pavimento che servono per definire l'interfaccia meccanica con la stanza di ascolto. Le punte da pavimento devono essere regolate in modo da assicurare che i diffusori siano verticali e non ondeggino. Tutte le quattro punte da pavimento sono regolabili, ma la sistemazione delle punte posteriori è più facile grazie all'accesso superiore assicurato dalla progettazione della base dell'Ovator. per regolare le punte da pavimento rimuovete dapprima il set di viti di fissaggio con la brugola da 4 mm fornita. Inserite la brugola dall'alto: ruotate la vite di regolazione in senso orario per allungare la punta verso il pavimento e in senso antiorario per accorciarla. Se necessario, per evitare che la punta da pavimento giri quando stringete il set di viti, inserite il traversino fornito nel foro della punta stessa. A seconda dello spessore dei tappeti, le punte da pavimento anteriori possono non aver bisogno di regolazione. Se tuttavia è necessario regolarle, allentate il dado di fissaggio utilizzando la chiave inglese da 13 mm fornita e girate le punte da pavimento in modo adeguato utilizzando il traversino inserito nel foro della punta. Nota Se i diffusori Ovator devono essere installati su un pavimento senza tappeto, le punte da pavimento devono essere usate insieme alle protezioni per pavimento Naim e regolate in modo che l'estremità della punta sporga appena dal dado di fissaggio. [. . . ] I terminali di connessione dell'Ovator sono progettati per accettare lo specifico connettore del diffusore Ovator. Questo connettore è realizzato per fornire le migliori prestazioni possibili. Possono essere usate altre prese da 4 mm, ma senza garanzie di risultato. Il vostro rivenditore è in grado di fornirvi dei cavi per diffusori terminati da un lato con il connettore Ovator e dall'altro con un connettore adeguato all'amplificatore. [. . . ]