Istruzioni per l'uso NAIM1 DAC BROCHURE

[. . . ] Al momento della loro introduzione sul mercato, i lettori CD CDX2 e CD5 XS sono stati dotati di uscite S/PDIF e possono ora beneficiare in modo significativo dell'utilizzo del DAC. Aggiungendo un DAC, è possibile includere i preamplificatori esistenti in sistemi audio digitali. Il Naim DAC può essere controllato dal telecomando del preamplificatore Naim, integrando in questo modo in maniera impeccabile gli ingressi analogici e digitali nelle due unità. Il DAC diventa quindi un'estensione del preamplificatore. [. . . ] Il filtro analogico passa-basso elimina gli artefatti ad alta frequenza e funge da buffer del segnale per il preamplificatore. La progettazione di un convertitore esterno digitaleanalogico, stante l'obbligo dell'eccezionalità della performance musicale nei prodotti Naim, porta con sé molteplici sfide tecniche. In particolare, il protocollo di interfaccia S/PDIF per l'interconnessione digitale rivela importanti problemi di jitter e di rumore. Sono state concepite e sviluppate soluzioni originali a questi problemi. Il Naim DAC ha molto più in comune con i lettori CD rispetto a quanto non abbia con i normali convertitori digitale-analogico esterni. Supera i problemi di jitter dell'S/PDIF leggendo i dati in un buffer a RAM "rotante" indipendentemente dal loro segnale di sincronizzazione e leggendoli nuovamente sincronizzati da uno dei dieci oscillatori in cristallo a onde sinusoidali a frequenza fissa e rumore straordinariamente basso. In termini di topologia di sistema, la memoria rotante del DAC è analoga a un CD rotante che fornisce dati grezzi da risincronizzare. La velocità con la quale la memoria si riempie e si svuota è controllata automaticamente dal DAC, che seleziona l'oscillatore corrispondente alla frequenza media di sincronizzazione in ingresso. I dati che entrano nel filtraggio digitale a valle e nei chip del DAC sono quindi completamente isolati dal jitter presente all'ingresso S/PDIF. Oltre a essere una fonte di jitter, l'S/PDIF è una fonte potenziale di rumore di radiofrequenza. Il Naim DAC elimina il rumore dell'S/PDIF tramite l'isolamento elettrico del DSP in ingresso dal convertitore digitaleanalogico e dai relativi circuiti. Ogni elemento è asservito inoltre da alimentazioni separate. Il filtraggio digitale del Naim DAC è gestito da un potente chip DSP SHARC con un codice sorgente originale Naim, per creare un filtraggio a 40 bit a virgola flottante ultra-preciso. Il filtro sovracampiona per 16 volte i dati a 44. 1 kHz e fornisce un'attenuazione stop-band di 180 dB su tutti i dati. Dopo il filtro digitale vi sono due chip di conversione digitale-analogico mono Burr-Brown, come quelli utilizzati nel lettore CD555. Infine, il Naim DAC presenta uno stadio di uscita analogico a componenti discreti a elevatissime prestazioni con basso rumore e bassa distorsione. Ma tecnologia d'avanguardia e ingegneria audio digitale sono pura accademia. Ascoltare il Naim DAC è davvero qualcosa di completamente diverso. [. . . ] Il Naim DAC è un'evoluzione che porta la musica riprodotta in ambiente domestico più che mai vicina alla realtà. CHIP DAC Burr Brown PCM1704k. Un vero chip di conversione digitale-analogico multi-bit, come quello utilizzato nel CD555. PORTA DI RISINCRONIZZAZIONE Risincronizza i dati immediatamente prima che entrino nel chip del DAC allo scopo di eliminare qualsiasi influenza dei circuiti di isolamento. RAM DEI DATI memorizza il flusso di dati S/PDIF in ingresso per la risincronizzazione da parte dell'oscillatore in cristallo adeguato. CHIP DI AUTENTICAZIONE APPLE rende possibile al DAC l'accesso ai dati digitali dell'iPod e dell'iPhone. Il Naim DAC è il primo convertitore digitale-analogico al mondo con autenticazione Apple. OSCILLATORI A ONDA SINUSOIDALE IN CRISTALLO gli oscillatori in cristallo hanno un rumore correlato al segnale e un rumore di fase ridotto rispetto ai clock controllati in tensione. [. . . ]