Istruzioni per l'uso NAVMAN B10

[. . . ] Tutti gli altri marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. Pubblicato in Nuova Zelanda. Declinazione di responsabilità Queste informazioni possono subire modifiche senza preavviso a causa del continuo sviluppo del prodotto. La Navman non garantisce che il presente documento sia privo d'errori. Le schermate e le altre presentazioni mostrate in questo manuale dell'utente possono differire dalle schermate effettive generate dal prodotto reale. [. . . ] Montare il B10 in modo tale che non interferisca con il funzionamento in sicurezza del veicolo, il dispiegamento degli airbag o il funzionamento degli altri equipaggiamenti di sicurezza. Non mettere in funzione il B10 durante la guida. Prima di utilizzare il B10 per la prima volta, prendere dimestichezza con il dispositivo e con l'uso dello stesso. Non maneggiare il B10 quando è molto caldo. Lasciar raffreddare il dispositivo al riparo dai raggi diretti del sole. Non esporre il B10 ai raggi diretti del sole in un veicolo incustodito per periodi prolungati. Il surriscaldamento può danneggiare il dispositivo. Per scoraggiare i furti, non lasciare in vista il B10 in un veicolo incustodito. La mancata osservanza delle presenti avvertenze e indicazioni può causare la morte, lesioni gravi o danni alla proprietà. La Navman declina ogni responsabilità per un'installazione o un uso del B10 tali da causare morte, lesioni e danni alla proprietà o da contribuirvi, oppure che possa violare la legge. 3 Ricevitore GPS Bluetooth B10 | Indice dei contenuti Indice dei contenuti Informazioni importanti sulla sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenuto della confezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Convenzioni tipografiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conoscere il B10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Componenti anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Componenti superiori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Componenti laterali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 GPS e segnali GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Caricamento della batteria interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Posizionamento del ricevitore B10 in un veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Collegamento del ricevitore B10 al PDA o notebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ottenimento di un punto di posizione GPS da parte del B10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informazioni sull'assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4 Ricevitore GPS Bluetooth B10 | Introduzione Introduzione Sia che viaggiate nel vostro Paese o all'estero, il ricevitore B10 vi fornirà informazioni sulla posizione basate sul Sistema di Posizionamento Globale (GPS), con una precisione di 5 m (15 piedi) per il 95% del tempo. Il ricevitore B10 è un ricevitore GPS a funzionamento duale in grado di trasmettere informazioni satellitari ad un PDA o notebook dotati di interfaccia Bluetooth. Il ricevitore B10 comprende: Un'antenna GPS per la ricezione dei segnali provenienti dai satelliti GPS Un microcomputer interno per il calcolo della posizione del ricevitore sulla Terra e l'aggiornamento dei dati sulla posizione ogni secondo Un collegamento BluetoothTM per l'invio della posizione GPS al PDA entro una portata inferiore a 10 m (33 piedi). Una batteria ricaricabile incorporata Il ricevitore B10 può essere utilizzato ovunque, ad esempio in tasca o nel vano portaoggetti del veicolo, sebbene sia preferibile che il ricevitore disponga di una visuale chiara del cielo e possa ricevere i segnali GPS senza difficoltà. In questa sezione Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Convenzioni tipografiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conoscere il B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 GPS e segnali GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5 Ricevitore GPS Bluetooth B10 | Introduzione Contenuto della confezione Articolo Ricevitore B10 Articolo Trasformatore da 12 V per veicolo Cavo USB Informazioni sull'assistenza tecnica globale Accordo di garanzia relativo all'hardware Cartolina di registrazione WEEE Compliance leaflet Sul nostro sito web è disponibile la seguente documentazione: Manuale dell'utente Guida Domande frequenti navigazione GPS. Per visitare il nostro sito web, digitare l'indirizzo: http://www. navman. com. 6 Ricevitore GPS Bluetooth B10 | Introduzione Convenzioni tipografiche È importante comprendere le convenzioni tipografiche usate in questo manuale. Formattazione I seguenti tipi di formattazione del testo identificano informazioni speciali: Convenzione Grassetto Corsivo Tipo di informazione Componenti o elementi particolarmente importanti, compresi pulsanti, titoli e opzioni. Ogni satellite trasmette una gamma di segnali che viene usata dai ricevitori GPS, come ad esempio il B10, per stabilire il luogo preciso. Sebbene un ricevitore GPS sia in grado di rilevare i segnali provenienti da un massimo di 12 satelliti alla volta, ne occorrono solo quattro per fornire la posizione o "punto di posizione GPS" (latitudine e longitudine) necessaria ai sistemi di navigazione dei veicoli. Per garantire la presenza di un segnale GPS di intensità ottimale, assicurarsi che il B10 sia collocato all'aperto, o in un veicolo che si trovi all'aperto, e che l'antenna GPS disponga di una visuale chiara del cielo. Il B10 funziona con tutti i tipi di tempo, ma non con la neve. Per ulteriori informazioni sul GPS, consultare la guida GPS Navigation - Frequently Asked Questions disponibile sul nostro sito web. Per visitare il nostro sito web, digitare l'indirizzo: http://www. navman. com. 10 Ricevitore GPS Bluetooth B10 | Operazioni preliminari Operazioni preliminari Per iniziare la prima volta, completare le seguenti fasi: Fase 1 2 3 Azione Installare la batteria Accedere il dispositivo. Creare un collegamento Bluetooth tra il ricevitore B10 e il PDA o notebook. In questa sezione Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Posizionamento del ricevitore B10 in un veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Collegamento del ricevitore B10 al PDA o notebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ottenimento di un punto di posizione GPS da parte del B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 11 Ricevitore GPS Bluetooth B10 | Operazioni preliminari Batteria Il ricevitore B10 è dotato di una batteria interna ricaricabile. Dato che per ottenere un punto di posizione GPS è necessario un tempo minimo, assicurarsi che la batteria sia sempre collocata nel ricevitore B10. La durata della batteria è di circa 10 ore. 12 Ricevitore GPS Bluetooth B10 | Operazioni preliminari Caricamento della batteria interna Vi sono due modi di caricare la batteria, descritti qui di seguito: Trasformatore da 12 V per veicolo È possibile usare il trasformatore da veicolo per accendere il ricevitore B10 quando si trova in un veicolo. Se il trasformatore da veicolo è inserito, il ricevitore userà la sorgente di alimentazione esterna caricando la batteria interna. Inserire l'estremità di collegamento del trasformatore da veicolo nella presa da 12 V del veicolo. [. . . ] Per ulteriori informazioni, consultare il manuale dell'utente del sofwtare di terzi. Una volta acceso il ricevitore B10, l'ottenimento del primo punto di posizione GPS può richiedere diversi minuti. È possibile ridurre il tempo d'attesa con i seguenti accorgimenti: Posizionando il ricevitore B10 secondo le linee guida. Per altre informazioni, vedere "Posizionamento del ricevitore B10 in un veicolo" a pagina 15. [. . . ]