Istruzioni per l'uso NEW POL XV85EL

[. . . ] Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 Dichiarazione di conformità "CE" Il produttore Brother Industries Ltd. , 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giappone Stabilimento Brother Technology (Shenzhen) Ltd. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, Cina declares, that the products Product name: Model number: Model number: Product options: Laser Printer Laser Printer HL-5130, 5140, 5150D and XV85EL HL-51 Lower Tray Unit LT-5000/DIMM complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] ■ Se si installa il driver della stampante da Installazione iniziale, il driver PCL viene installato automaticamente. Se si desidera invece utilizzare il driver PS, selezionare Installazione personalizzata da Installa software e seguire le istruzioni sullo schermo. 2 Installa software Consente di installare le utilità e il driver della stampante. 3 Documentazione Consente di visualizzare la Guida dell’utente della stampante e la Guida dell’utente abilitato alla connessione di rete in formato PDF. (Visualizzatore incluso) ■ La Guida dell'utente viene installata automaticamente all'installazione del driver. Dal menu di avvio selezionare Programmi, la stampante in uso, ad esempio Brother XV85EL, e Guida dell'utente. Se non si desidera installare la Guida dell'utente, selezionare Installazione personalizzata da Installa software e deselezionare Guida dell'utente quando si installa il driver. 4 Per ulteriori informazioni Consente di vedere i video di istruzioni per ottenere ulteriori informazioni sull'utilizzo della stampante Brother. 5 Brother Solutions Center Per qualsiasi necessità relativa alla stampante, visitare il sito Web Brother Solutions Center all'indirizzo http://solutions. brother. com. Consente di scaricare le utilità e i driver più aggiornati per le stampanti, leggere le domande frequenti e i suggerimenti relativi alla risoluzione dei problemi oppure acquisire informazioni sulle soluzioni di stampa possibili. 6 Esercitazione di manutenzione Video di istruzioni per la manutenzione della stampante. 7 Registrazione in linea Consente di registrare in linea il prodotto acquistato. Per gli utenti con problemi di vista, è disponibile un file HTML sul CD-ROM fornito: readme. html. Questo file può essere letto dal software di sintesi vocale Screen Reader. 6 Passaggio 1 Impostazione della stampante 1 Inserire il CD-ROM nell’apposita unità Per gli utenti di Windows® NON collegare il cavo di interfaccia. Tale operazione verrà richiesta durante l'installazione del driver. Impostazione della stampante Per gli utenti di Macintosh® NON collegare il cavo di interfaccia. Tale operazione verrà richiesta durante l'installazione del driver. Inserire il CD-ROM nell'apposita unità. Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura. Selezionare il modello di stampante e la lingua. Installazione del driver 7 2 Fare clic sull'icona Installazione iniziale nella schermata del menu. 3 3 È possibile visualizzare le istruzioni relative all'installazione iniziale e seguire le operazioni da pagina 8 a pagina 10. Per gli amministratori Macintosh® Rete È possibile visualizzare le istruzioni relative all'installazione iniziale e seguire le operazioni da pagina 8 a pagina 10. Macintosh® USB 2 Fare clic sull'icona Installazione iniziale nella schermata del menu. Windows® Rete Per gli utenti di Mac OS® 8. 6 - 9. 2 Per gli utenti di Mac OS® X 10. 1 - 10. 2 Windows® Parallela 1 1 Inserire il CD-ROM nell'apposita unità. Se il cavo è già stato collegato, disinserirlo. 5 Fare clic sul pulsante Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 2 Fare clic su Collegare il cavo di interfaccia e installare il driver/utilità dal menu Installazione iniziale. 12 6 Quando viene visualizzata questa schermata, assicurarsi che la stampante sia accesa. Collegare il cavo di interfaccia USB al PC e alla stampante. Fare clic sul pulsante Avanti. Impostazione della stampante come predefinita Solo per gli utenti di Windows® 2000/XP: 1 Fare clic su Start e su Stampanti e fax. Windows® USB 2 Selezionare l'icona Brother XV85EL series. Installazione del driver 3 7 Fare clic su Fine. Dal menu File, selezionare Imposta come stampante predefinita. L'impostazione è completata. Per registrare il prodotto in linea, selezionare "Esegui registrazione in linea". Per gli utenti di Windows® 98 / Me: L'impostazione è completata. Per gli utenti di Windows® 2000/XP: Andare a "Impostazione della stampante come predefinita". 13 Per gli amministratori Impostazione della stampante Passaggio 2 Installazione del driver Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia parallela Collegare la stampante al PC e installare il driver 1 Fare clic su Collegare il cavo di interfaccia e installare il driver/utilità dal menu Installazione iniziale. 5 Accendere la stampante. 2 Selezionare Interfaccia parallela. Quando viene visualizzata Installazione guidata Nuovo hardware, fare clic sul pulsante Annulla. 3 Spegnere la stampante. LA L U NN A 4 Collegare il cavo di interfaccia parallela al PC e alla stampante. 14 6 Al termine del filmato, fare clic sul pulsante Avanti. 7 Fare clic sul pulsante Installa. 8 Fare clic sul pulsante Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 9 Fare clic su Fine. Installazione del driver 15 Per gli amministratori Per registrare il prodotto in linea, selezionare "Esegui registrazione in linea". L'impostazione è completata. Windows® Parallela Impostazione della stampante Passaggio 2 Installazione del driver Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia di rete Per gli utenti di stampanti di rete Peer-to-peer Brother (LPR / NetBIOS) ■ Se si desidera collegare la stampante alla rete, è consigliabile rivolgersi all'amministratore del sistema prima di eseguire l'installazione. ■ Prima dell'installazione, disabilitare l'eventuale software firewall personale in uso (ad esempio Firewall connessione Internet disponibile in Windows XP). Dopo avere verificato che è possibile stampare, riavviare il software firewall personale. Collegare la stampante alla rete e installare il driver 1 Fare clic su Collegare il cavo di interfaccia e installare il driver/utilità dal menu Installazione iniziale. 5 Accendere la stampante. 6 2 Selezionare Interfaccia di rete. Al termine del filmato, fare clic sul pulsante Avanti. 3 7 Spegnere la stampante. Fare clic sul pulsante Installa. 4 Collegare il cavo di interfaccia di rete alla stampante e a una porta disponibile sull'hub. 16 8 Fare clic sul pulsante Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. A Per gli utenti di LPR: Selezionare la stampante e LPR (consigliato), e fare clic sul pulsante Avanti. 9 Selezionare Stampante di rete Peer-to-Peer Brother e fare clic sul pulsante Avanti. Per gli utenti di NetBIOS: Selezionare la stampante e NetBIOS, e fare clic sul pulsante Avanti. Installazione del driver 17 B 0 Per gli utenti di LPR: Selezionare Ricercare la rete per il dispositivo e scegliere da una lista di dispositivi trovati (Raccomandati). In alternativa, immettere l'indirizzo IP della stampante o il relativo nome nodo. Per gli utenti di NetBIOS: Selezionare Ricercare la rete per il dispositivo e scegliere da una lista di dispositivi trovati (Raccomandati). [. . . ] Per ulteriori informazioni sull'utilità BRAdmin Professional, visitare il sito Web all’indirizzo http://solutions. brother. com. Inserire il CD-ROM nell'apposita unità. Viene automaticamente visualizzata la schermata di apertura. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Fare clic su BRAdmin Professional. 2 Fare clic sull'icona Installa software nella schermata del menu principale. La password predefinita per il server di stampa è access. [. . . ]