Istruzioni per l'uso NIKON AF DC-NIKKOR 105MM F-2 D

[. . . ] Spingendo il tasto di fermo dell'anello DC, ruotare l'anello DC verso il lato R (retro) per sfocare lo sfondo, o verso il lato F (davanti) per sfocare il Primo piano (vedere l'illustrazione A). Per stocare in modo efficace le immagini sullo sfondo o in primo piano, girare l'anello DC in modo che il numero f sull'anello DC (allineato con l'indice sull'anello DC) corrisponda all'apertura attualmente utilizzata. Se si gira l'anello oltre l'apertura attualmente utilizzata, è possibile creare un effetto di messa a fuoco morbida. [. . . ] Le informazioni sulla distanza usate per la misurazione Matrix 3D o per l'esposizione Fill-Flash con bilanciamento a sensore multiplo 3D saranno trasmesse istantaneamente dall' obiettivo al cprpo della fotocamera. Prima di usare il nuovo obiettivo, lessere con attenzione questo manuale per ottenere i migliori risultati per molti anni a venire. Questa lente può essere usata sia per la messa a fuoco automatica che per quella manuale. Per selezionare la messa a fuoco automatica, mentre si preme il tasto de fermo anello A-M, girare l'anello A-M in modo che "A" si allinei con l'indice A-M, lnoltre regolare il selettore della messa fuoco della macchina fotografica sulla posizione della messa a fouco automatica. Per selezionare la messa a fuoco manuale, girare l'anello A-M in modo dhe "M" si allinei con l'indica A-M. Lnoltre, regolare il selettore di modo della messa a fuoco della mecchina fotografica per la messa a fuoco manuale. Con una macchina Nikon a fuoco automatico, la regolazione impropria del selettore di modo della messa a fuoco e dell'anello della lente A-Me può danneggiare il corpo della macchina fotografica. Vari schermi di messa a fuoco sono a disposizione per le fotocamera Nikon per far fronte ad ogni situazione di presa. Si danno in lista quelli raccomandati per il Vostro obiettivo. Girare l'anello delle aperture in modo che f/16 sulla scala delle aperture si allinei con il puntino bianco dell'indice apertura. Spostare la leva di bloccaggio nella derezione dell' anello di apertura per allineare il punto bianco della leva con il punto colore arancione. Tirar fuori il paraluce e girarlo in senso antiorario pen due giri (vedere la figura C). Per riporre, girare il paraluce in senso orario e spingerlo indietro. Passare il panno con un movimento circolare dal centro verso il bordo esterno, facendo attenzione a non lasciare tracce e a non toccare le altre parti dell'obiettivo. Per porteggere la superficie di vetro dell'obiettivo da polvere o danni, è consigliato l'uso di un filtro NC per qualsiasi circostanza. Quando non si usa la lente per lungo tempo, è necessario proteggerla dalla ruggine e dalla muffa, conservandola in un luogo fresco ed asciutto, Non lasciarla inoltre sotto la luce solare diretta e tanerla lontana da naftalina o canfora. Fare attenzione a non far bagnare l'obiettivo a non farlo cadere in acqua. Acqua sull'obiettivo può causare malfunzionamenti. [. . . ] Nel caso di utilizzare lo schermo della gamma B2/B3, L2/L3, e K2/K3 con gli altri modelli de fotocamera da quelli sopraindicati, leggere l'istruzione per il relatiovo schermo, rispettivamente B. X 111 mm estensione dalla Dimensioni: flangia; lunghezza: 119 mm circa (ttotale) Circa 640g Peso: Lunghezza focale: Apertura massima: Costruzione obiettivo: Abbildungsmaßstab Rapport de reproduction Relación de reproducción Rapporto di riproduzione Aufnahmefeld Champ couvert Campo cubierto Campo del soggetto Eingestellte Entfernung Distance de mise au point Distancia de enfoque Distanza messa a fuoco I primi valon sono per l'anello PK-11A usato da solo mentre i seguenti sono per gil anello PK11A ­­ PK-13. pK-11 ­­ PK-13 , o PK-1 ­­ PK-3 usati assieme. [. . . ]