Istruzioni per l'uso NIKON AF NIKKOR 35MM F-1.4G

[. . . ] Qualora si noti fumo o strani odori provenire dall'attrezzatura, disconnettere immediatamente l'adattatore CA e rimuovere la batteria della fotocamera, facendo attenzione a non scottarsi. Un uso senza pause può dare luogo a incendi o ferimenti. [. . . ] Grazie per avere acquistato un obiettivo AF-S NIKKOR 35 mm f/1. Prima di utilizzare questo prodotto, si prega di leggere accuratamente sia queste istruzioni sia il manuale della fotocamera. Nota: quando è montato su una fotocamera reflex digitale ad obiettivo singolo, formato DX, come la D90 o le fotocamere della serie D300, questo obiettivo ha un angolo di visuale di 44° ed una lunghezza focale equivalente a 52, 5 mm (formato 35 mm). 1 y Indicatore della distanza di messa Riferimento della distanza di messa a fuoco. Possono vigere alcune limitazioni; si veda il manuale della fotocamera per dettagli. Modo di esposizione (ripresa) Fotocamera Fotocamere reflex digitali a obiettivo singolo Nikon, formato FX e formato DX F6, F5, F100, serie F80, serie F75, serie F65, Pronea 600i, Pronea S 1 Serie F4, F90X, serie F90, serie F70 Serie F60, serie F55, serie F50, F-401x, F-401s, F-401 F-801s, F-801, F-601M F3AF, F-601, F-501, fotocamere Nikon con messa a fuoco manuale (tranne F-601M) Messa a fuoco I modi di messa a fuoco supportati sono mostrati nella seguente tabella (per informazioni sui modi di messa a fuoco della fotocamera, vedere il manuale della fotocamera). Modo messa a fuoco fotocamera AF Modo messa a fuoco obiettivo M/A Esclusione dell'autofocus manuale M Messa a fuoco manuale con telemetro elettronico Messa a fuoco manuale (telemetro elettronico disponibile con tutte le fotocamere, eccetto F-601M) Per mettere a fuoco usando l'esclusione dell'autofocus manuale (M/A): Z Far scorrere il selettore del modo di messa a fuoco Se lo si desidera, l'autofocus può essere compensato manualmente, ruotando l'anello di messa a fuoco mentre il pulsante di scatto è premuto a metà corsa (oppure, se la fotocamera è dotata di un pulsante AF-ON, mentre è premuto il pulsante AF-ON). Per mettere nuovamente a fuoco utilizzando l'autofocus, premere nuovamente il pulsante di scatto a metà corsa oppure il pulsante AF-ON. Se la fotocamera offre un'anteprima di profondità di campo (stop down), si può visualizzare l'anteprima di profondità di campo anche nel mirino. Indicatori di profondità di campo Riferimento della distanza di messa a fuoco Quando si utilizza il flash incorporato su fotocamere fornite di unità flash incorporata, effettuare gli scatti a distanze superiori a 0, 6 m e rimuovere il paraluce onde evitare vignettature (ombre create nelle zone dell'immagine dove l'obiettivo oscura il flash incorporato). Fotocamera Serie F60, Serie F65 Serie F50 Serie F55 F-401x, F-401s, F-401 Usare a distanze di 1, 5 m o più 3, 0 m o più 2, 0 m o più L'obiettivo causa vignettatura a tutte le distanze Il paraluce protegge l'obiettivo e blocca la luce sporadica che altrimenti potrebbe causare fenomeni di luce parassita e immagini fantasma. Quando si attacca o rimuove il paraluce, mantenerlo in prossimità del simbolo presente sulla sua base ed evitare di afferrarlo con troppa forza. se il paraluce non è attaccato correttamente , possono verificarsi vignettature. Il paraluce può essere girato su se stesso e montato sull'obiettivo quando non utilizzato. [. . . ] Flash Remote Wireless SB-R200: è possibile montare fino a due unità flash remote wireless SB-R200 sull'estremità dell'obiettivo. Informazioni sulla distanza Inviate alla fotocamera Messa a fuoco Indicatore della distanza Graduato in metri e piedi da 0, 3 m/1 piedi ad infinito di messa a fuoco () Distanza minima di messa 0, 3 m a fuoco Lamelle del diaframma Diaframma Gamma del diaframma 9 (apertura del diaframma arrotondata) Completamente automatico da f/1. [. . . ]