Istruzioni per l'uso NIKON AF-S VR MICRO-NIKKOR 105MM F-2.8G IF-ED

[. . . ] Non maneggiare né toccare l'unità con le mani bagnate. Se si prevede di non utilizzare l'obiettivo per un periodo prolungato, montare entrambi i tappi di protezione e riporlo lontano dalla luce diretta del sole. In caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio, poiché la lente potrebbe focalizzare la luce del sole su un qualsiasi oggetto. Interruttore del modo di messa a fuoco (p. [. . . ] 5m messa a fuoco 5 manuale separato mentre si preme Indicatore leggermente il pulsante di rilascio dell'otturatore o il pulsante di avvio AF (AF-ON) sul corpo della fotocamera. In tal modo, si ritornerà in modalità di messa a fuoco automatica. Come limitare il campo della messa a fuoco automatica (Solo per fotocamere AF compatibili con obiettivi Nikkor AF-S) In modalità di funzionamento AF, qualora il soggetto sia distante sempre più di 0, 5 m, impostare l'interruttore di limite di messa a fuoco " su [ ­ 0, 5 m] in modo tale da ridurre la durata di messa a fuoco. Nota: impostare l'interruttore in modo tale che l'indicatore sia allineato in modo preciso con il simbolo [­0. Concetto di base della riduzione delle vibrazioni Effetti della riduzione delle vibrazioni · Quando il soggetto si trova dall'infinito () fino a circa 3 m (rapporto di riproduzione pari a 1/30x), è possibile acquisire immagini alla velocità di scatto circa 4 stop* più lenta rispetto al normale senza utilizzare alcun obiettivo VR2. All'aumentare del rapporto di riproduzione a partire da 1/30x, gli effetti della riduzione delle vibrazioni diminuiscono gradualmente. (*in base alle condizioni di misurazione Nikon. Gli effetti della riduzione delle vibrazioni variano in base alle condizioni generali e di ripresa). Impostazione dell'interruttore di ON/OFF della riduzione delle vibrazioni 1 Impostare l'interruttore di ON/OFF della riduzione delle vibrazioni # su [ON]. Nota: impostare l'interruttore in modo tale che l'indicatore sia allineato in modo preciso con il simbolo [ON]. indicatore 2 Per ridurre le vibrazioni , premere leggermente il pulsante di scatto. Siccome le vibrazioni sono ridotte nel mirino, risultano OFF ON semplificate sia la messa a fuoco automatica/manuale, sia l'esatta inquadratura del soggetto. 3 Per uscire dalla modalità di riduzione delle vibrazioni, impostare l'interruttore di ON/OFF delle riduzione delle vibrazioni # su [OFF]. Note circa l'uso della modalità di riduzione delle vibrazioni · Attendere finché l'immagine visualizzata nel mirino arresti le vibrazioni, premere leggermente il pulsante di scatto, quindi premerlo a fondo. Spostando la fotocamera ad ampio raggio come durante l'esecuzione ad inseguimento panning, la vibrazione nella direzione del movimento non sarà influenzata. Per le caratteristiche del meccanismo di riduzione delle vibrazioni, dopo aver rilasciato il pulsante di scatto, l'immagine nel mirino potrebbe apparire leggermente sfocata. Non spegnere la fotocamera né rimuovere l'obiettivo dalla fotocamera mentre è in funzione la modalità di riduzione della vibrazione. (In caso contrario, qualora la fotocamera vibri, l'obiettivo potrebbe emettere un rumore battente. Questo non è da vedere come malfunzionamento. Per rimediare a questo inconveniente, riaccendere (ON) la macchina fotografica. ) · Utilizzando fotocamere delle serie F80, serie F75, serie F65, D200, D100, D80, serie D70, D50 e D40, la riduzione delle vibrazioni non sarà attiva durante il funzionamento del flash incorporato. Nel caso in cui l'obiettivo sia montato su un treppiede, impostare l'interruttore di ON/OFF della riduzione delle vibrazioni su [OFF]. [. . . ] Tenetelo inoltre lontano dal sole o da agenti chimici come canfora o naftalina. Alcune parti della montatura sono realizzate in materiale plastico rinforzato. Per evitare danni non lasciate mai l'obiettivo in un luogo eccessivamente caldo. *Operazione di messa a fuoco automatica non disponibile. [. . . ]