Istruzioni per l'uso NIKON AF VR ZOOM-NIKKOR 80-400MM F4.5-5.6D

[. . . ] Un controllo dell'esposizione più accurato è possibile quando questo obiettivo viene montato su una macchina Nikon dotata della capacità di misurazione a matrice 3D, in quanto le informazioni relative a soggetto e distanza vengono trasferite dall'obiettivo alla macchina fotografica. L'uso di tre elementi di obiettivo ED (dispersione extra bassa) assicura fotografie brillanti virtualmente senza frangiatura. Inoltre, utilizzando un diaframma a 9 lame che produce un'apertura quasi circolare, le immagini non a fuoco davanti o dietro il soggetto vengono rese come piacevoli immagini sfocate. Dotazione di distanza di messa a fuoco minima di 2, 3 m. [. . . ] Nella Modalità 1 e nella Modalità 2, dopo avere premuto leggermente il tasto di scatto attendere almeno un secondo prima di premerlo a fondo. Nella Modalità 1 si consiglia di fare scattare l'otturatore solamente dopo che l'immagine presente nel mirino ha smesso di vibrare. Il meccanismo di riduzione delle vibrazioni riduce il tremolio della macchina fotografica. Tuttavia, se la si sposta di scatto, le vibrazioni nella direzione in cui viene mossa potrebbero permanere inalterate. Per esempio, se si usa la macchina per panoramica in orizzontale, vengono ridotte solo le vibrazioni in direzione verticale, e ciò semplifica lo scatto di panoramiche. Come caratteristica dovuta al meccanismo di riduzione delle vibrazioni, l'immagine nel mirino potrebbe apparire sfocata dopo aver rilasciato il tasto di scatto. Non spegnere (OFF) la macchina fotografica quando è attiva la modalità di riduzione delle vibrazioni. Altrimenti l'obiettivo potrebbe produrre un rumore come un crepitio quando viene mosso rapidamente. Questo non è da vedere come malfunzionamento. Per rimediare a questo inconveniente, riaccendere (ON) la macchina fotografica. La stessa cosa detta sopra potrebbe verificarsi allorché si rimuove l'obiettivo dalla macchina fotografica quando è attiva la modalità di riduzione delle vibrazioni. Quando si preme leggermente il tasto di scatto dell'otturatore, nelle fotocamere, quali le serie F80 e D100, la modalità di riduzione delle vibrazioni non è operativa mentre è in corso il ripristino della condizione iniziale del flash Speedlight incorporato. Quando l'obiettivo viene montato su un cavalletto, impostare l'interruttore della modalitá di riduzione delle vibrazioni su OFF. Quando si utilizza un cavalletto a una gamba, o si monta l'obiettivo su un treppiede senza bloccare la testa, impostare su ON (Attiva) l'interruttore della modalità di riduzione delle vibrazioni. Questa modalità potrebbe risultare meno efficace quando le foto vengono scattate da un veicolo in movimento. ON) è attivato, nelle fotocamere così equipaggiate. La messa a fuoco normale va dall'infinito a 2, 3m. Il rapporto massimo di riproduzione, pari a circa 1:25, è ottenible con impostanzione sui 80 mm, mentre un rapporto di riproduzione pari a 1:4, 8 è possibile a 400 mm. Messa a fuoco, zoom e profondità di campo ) In modo A (messa a fuoco automatica), ruotare prima l'anello dello zoom finché la composizione desiderata è contenuta nel mirino e quindi eseguire la messa a fuoco automatica. In modo M (messa a fuoco manuale), la messa a fuoco è possibile con qualunque lunghezza focale; tuttavia, maggiore è la lunghezza focale, più grande sarà l'immagine e minore sarà la profondità di campo (ciò facilita la messa a fuoco). Se la vostra fotocamera è dotata di un pulsante o di una leva per l'anteprima della profondità di campo (Stop-Down), è possibile osservare la profondità di campo guardando nel mirino della fotocamera. Per esempio, se l'obiettivo è stato messo a fuoco a 4m con una distanza focale di 105mm e apertura di f/22, la profondità di campo sarà da c. [. . . ] Impiegando gli schermi B/B2/B3, E/E2/E3 ed K/K2/K3 con fotocamere diverse da quelle elencate sopra, fare riferimento alle colonne riguardanti gli schermi B, E e K di F4 + DP-20, rispettivamente. Per evitare la riduzione della luminosità ai margini dell'immagine, prima di scattare foto con il flash, controllare la lunghezza focale e la distanza di scatto. Quando si usa il cavalletto, attaccarlo al collare per cavalletto dell'obiettivo invece che della macchina fotografica. Per attaccare all'obiettivo il collare per cavalletto, seguire i passi della procedura seguente. [. . . ]