Istruzioni per l'uso NIKON CAPTURE NX 2 BROCHURE

[. . . ] Capture NX 2 - Potenti strumenti per una modifica rapida e semplice delle foto Mettete a fuoco la vostra immaginazione con potenti strumenti facili da utilizzare Dopo Prima Prima Dopo Il software Capture NX 2 facile da utilizzare consente di apportare miglioramenti intuitivi alle foto, che sono immediatamente visibili sul monitor. È sufficiente posizionare il punto di controllo sull'area che si desidera modificare e la tecnologia U Point analizzerà gli elementi del colore quali tonalità, saturazione e luminosità e riconoscerà aree simili in cui sarebbe opportuno applicare una modifica. Questa tecnologia migliora l'intera serie di punti di controllo di Capture NX 2: i punti di controllo Colore, i nuovissimi punti di controllo Selezione, i punti di controllo Bianco/Nero/Neutro e i punti di controllo Occhi Rossi. [. . . ] I punti di controllo Neutro consentono di eseguire facilmente e rapidamente la regolazione del bianco, la rimozione della dominante colore, l'impostazione di più punti e la regolazione di aree complesse. Punti di controllo Occhi Rossi per facilitare la correzione dell'effetto occhi rossi e la regolazione del colore È possibile correggere manualmente l'effetto occhi rossi nelle aree scelte ed eseguire ulteriori regolazioni fine dei colori che sono stati regolati con i punti di controllo Colore. È anche disponibile la correzione automatica dell'effetto occhi rossi. 5 Utili funzioni avanzate aiutano il flusso di lavoro dei fotografi Pennello di ritocco N OV I TÀ automatico Per ottenere semplicemente risultati più naturali, la funzione Pennello di ritocco automatico consente di rimuovere i granelli di polvere fotografati su un'immagine con un clic del mouse e una pennellata per intonarsi con i colori e i toni circostanti. Grazie a questa funzione è anche possibile rimuovere macchie sul viso, imperfezioni sui fiori o altri oggetti indesiderati all'interno del fotogramma. Immagine originale È sufficiente tracciare utilizzando uno strumento pennello Finitura naturale Raddrizza N OV I TÀ È possibile modificare il grado di inclinazione di un'immagine facendo clic con il mouse al centro dell'area che si desidera ruotare e disegnare una linea trascinando il mouse nella direzione in cui si desidera ruotare l'immagine. È anche possibile correggere l'inclinazione di un'immagine tracciando una linea che fungerà da riferimento orizzontale dell'immagine dopo il nuovo orientamento. Oppure è sufficiente digitare un valore numerico del grado di rotazione nella casella di testo. Dopo aver regolato l'inclinazione dell'immagine, una parte dell'immagine risultante non conterrà dati immagine. Il rapporto viene conservato automaticamente nella sua impostazione predefinita quando un'immagine viene tagliata, per non mostrare l'area senza i dati immagine. Se si seleziona [Includi aree senza dati immagine] in Lista modifiche, l'immagine verrà visualizzata nelle sue dimensioni originali e le aree dell'immagine senza dati immagine appariranno bianche. Regolazione ombre/alte-luci N OV I TÀ Utilizzando il cursore in [Correzioni rapide], è possibile regolare le aree in ombra con [Regolazione ombre] e le aree con alte-luci tramite [Regolazione alte-luci]*. È anche possibile eseguire tali regolazioni numericamente digitando direttamente un valore compreso tra 0 e 100 nella casella di testo. *La funzione [Regolazione alte-luci] supporta le immagini RAW, i formati JPEG e TIFF, tuttavia è più efficace per le immagini RAW perché in queste ultime sono memorizzate informazioni aggiuntive sulle alte-luci. Immagine originale È sufficiente tracciare la linea di riferimento Il nuovo orientamento orizzontale è facile Immagine originale Nuove funzioni che migliorano l'efficienza di lavoro Interfaccia Aree di lavoro N OV I TÀ Sono previste quattro aree di lavoro ­ Browser, Metadati, Multifunzione e Modifica ­ ed è possibile passare facilmente da una finestra all'altra. Le aree di lavoro possono essere salvate con una disposizione palette, per poi essere riaperte in un secondo tempo. Sono anche disponibili diversi collegamenti personalizzabili. 1 Barra dei menu 2Barra degli strumenti 3 Controllo visualizzazione 4 Barra delle opzioni degli strumenti 5 Directory file 6 Info di ripresa 7 Browser 8 Strumento tag 9Finestra immagine !Navigatore " Elenco modifiche # Info foto 6 Più funzioni per le diverse espressioni fotografiche desiderate Strumenti di selezione Strumenti come Seleziona pennello, Lazo, Selezione poligono e Selezione sfumata consentono l'applicazione di un'ampia gamma di funzioni di modifica. Editor LST Singole palette per la luminosità, la luminosità del colore, la saturazione e la tonalità consentono di creare in modo intuitivo la tonalità desiderata. Elaborazione batch È possibile applicare informazioni sulla modifica predefinite a tutti i dati immagine di una cartella selezionata. Image Dust Off (solo NEF) Riduce efficacemente la polvere fotografata su un'immagine. Compatibile con immagini a 16 bit L'elaborazione interna a 16 bit di tutte le modifiche e le regolazioni mantiene una elevata qualità delle immagini. Trasformazione immagine Fisheye Converte le immagini scattate con obiettivi Fisheye diagonali, quali AF DX Fisheye-Nikkor 10. 5mm f/2. 8G ED e AF FisheyeNikkor 16mm f/2. 8D, come se fossero acquisite da un obiettivo ultra-grandangolo. Controllo vignettatura* Consente di rendere più luminosi in modo bilanciato quegli angoli scuri di un'immagine dovuti a una luce insufficiente attorno all'obiettivo. Funzione Booster colore Consente di controllare la saturazione di un'intera immagine. È anche possibile eseguire regolazioni senza alterare il colore della pelle. Controllo auto aberrazione colore* Riduce l'aberrazione colore laterale nell'intera immagine, per garantire un'alta qualità dell'immagine. Gestione colore Applicare il profilo del flusso di lavoro di gestione colore personale e convertire il profilo corrente; utilizzare quindi la funzione Prova colori per visualizzare in anteprima la stampa sul monitor. Funzione di controllo distorsione* Riduce le distorsioni a cuscinetto e a barilotto per assicurare immagini senza distorsione. Riduzione disturbo Le funzioni di riduzione del disturbo del colore, del disturbo dei bordi e del moiré colore riducono il disturbo nei dettagli senza diminuire la qualità dell'immagine. La funzione Riduzione disturbo nella sezione Impostazioni fotocamera della Lista modifiche è applicabile soltanto alle immagini NEF. Visualizzazione alte-luci/ombra Indica l'area con alte-luci risultante da un'area in controluce o in ombra dovuta a un flash insufficiente. Consente di determinare immediatamente dove è necessario eseguire la regolazione, migliorando così in modo significativo l'efficienza di lavoro. Compatibilità controllo immagine (solo NEF) È possibile applicare il controllo immagine a un'immagine o regolare i fattori di creazione dell'immagine. Picture Control Utility (inclusa) consente di salvare le regolazioni in Controllo immagine personalizzato e di utilizzare le impostazioni regolate con fotocamere o software compatibili tramite memory card. Le impostazioni regolate possono anche essere applicate ai dati RAW (NEF) acquisiti dalle fotocamere reflex digitali Nikon che non supportano il controllo immagine. *Può essere applicato alle immagini acquisite dalle fotocamere reflex Nikon con obiettivo di tipo D/G. D-Lighting attivo (solo NEF) Disponibile soltanto per le immagini NEF scattate utilizzando la funzione D-Lighting attivo. [. . . ] · I nomi di prodotti e le marche sono marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive società. Specifiche e attrezzature sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del produttore. ©2008 NIKON CORPORATION AVVISO PER UN USO CORRETTO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE I MANUALI ALLEGATI. PARTE DELLA DOCUMENTAZIONE È FORNITA ESCLUSIVAMENTE SU CD-ROM. Visitate il sito di Nikon Europe al seguente indirizzo: www. europe-nikon. com Nital S. p. A Via Tabacchi 33, 10132 Torino, Italy www. nital. it Nikon AG Im Hanselmaa 10, 8132 Egg/ZH, Switzerland www. nikon. ch NIKON CORPORATION Fuji Bldg. , 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan www. nikon. com En It Stampato in Olanda (0806/A)K Codice n. [. . . ]