Istruzioni per l'uso NIKON COOLPIX 5400 BROCHURE

[. . . ] Le immagini rappresentate in questa documentazione e relative ad LCD e monitor, sono simulate. Caratteristiche e aspetto dei prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del fabbricante. © 2003 NIKON CORPORATION NIKON AG VIA TABACCHI 33 ­ 10132 TORINO TEL. (011) 899. 68. 04 FAX: (011) 899. 62. 25 Nikon on line: 02-67493520 http:// www. nital. it/ e-mail: info@nital. it IM HANSELMAA 10 CH-8132 EGG/ZH TEL: (043) 277 27 00 FAX: (043) 277 27 01 http://www. nikon. ch/ e-mail: nikon@nikon. ch NIKON CORPORATION Fuji Bldg. , 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www. nikon-image. com/eng/ It Printed in Holland (0310/B) Code No. 6CY41340 AVVERTENZA PER UN CORRETTO IMPIEGO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGETE CON ATTENZIONE I MANUALI CHE LO ACCOMPAGNANO. Obiettivo Zoom-Nikkor ED 4x , Grandangolo 28mm (equivalenza "24x36")/5. 1 Megapixel Effettivi/15 Modi Scene/LCD ad Angolazione Variabile www. europe-nikon. com F OTOCAMERA D IGITALE N IKON Ecco il nuovo approccio alla fotografia, scandito dalle innovazioni tecnologiche Nikon Con il progredire senza sosta della tecnologia digitale, c'è chi si ferma a guardare, e c'è chi va in testa a tirare la volata verso il futuro. [. . . ] ·Apertura di diaframma: f/4, 6 Pulsante compensazione dell'esposizione/Annotazione vocale Pulsante di scatto Interruttore ON/OFF Pulsante FUNC. Copertura vano card Modo Macro Ogni dettaglio, ogni sfumatura catturati con sorprendente chiarezza. Obiettivo Zoom-Nikkor grandangolare 4x di elevate prestazioni CCD ad alta risoluzione per una resa più dettagliata Con i suoi 5. 1 megapixel effettivi, la COOLPIX 5400 ha dalla sua un potere risolvente molto elevato, 2592x1944 pixel, che rende possibile la stampa di immagini dettagliatissime fino al formato A3 (29, 7 x 42cm). Slitta accessori per flash esterno Selettore dei modi per l'accesso diretto alle funzioni principali Ghiera di comando per selezionare modi e valori d'impostazione Pulsante Modi Flash Microfono per appunti vocali su foto e filmati Pulsante Menu Mirino con regolatore diottrie Tasti Zoom Connettore per alimentazione a rete L'apparecchio impiega l'affermato sistema Nikon Multi-Autofocus a 5-Aree, che permette un'agevole selezione dell'area attiva tramite il multi-selettore. Per una flessibilità d'uso in sintonia con le esigenze professionali, è disponibile anche la modalità manualfocus. Grazie alla funzione di enfatizzazione e verifica AF, la messa a fuoco e la profondità di campo sono controllabili con precisione direttamente sul monitor LCD. Anche per quanto concerne la voce "messa a fuoco" l'utente Nikon si attende il massimo, ed è esattamente ciò che gli offre la COOLPIX 5400: una precisione incredibile, che in Modo Macro assicura la miglior nitidezza da infinito fino ad 1cm dal soggetto! AUTO e 15 Modi Scene Selezionate il modo AUTO ( ) e la fotocamera farà tutto da sola, trasformandosi in una semplicissima "inquadra-e-scatta". Per risultati ottimali nelle più varie situazioni di ripresa, i 15 programmi tematici "Scene" regolano in piena autonomia una serie di parametri ­ tra cui l'esposizione, la messa a fuoco, il flash, il contrasto, la sensibilità, il bilanciamento del bianco ­ sui valori ottimali riferiti alle peculiarità della scena che desiderate immortalare. I 15 Modi Scene Funzioni Best Shot Selector (BSS/AE-BSS) Il Best Shot Selector (BSS), esclusivo Nikon, seleziona automaticamente il più "riuscito" in una serie di scatti consecutivi, in modo da ampliare le opportunità di ottenere una buona immagine ove vi sia rischio di mosso o micromoso, ad esempio nelle riprese macro o con focali tele estreme. Questa funzione, particolarmente apprezzata dai fotografi, è stata ulteriormente affinata da Nikon: l'ultima innovazione è l'AE-BSS, che sceglie automaticamente l'immagine con la miglior esposizione relativa in una serie di cinque scatti consecutivi, analizzando per ciascuna, gamma tonale, gradazione cromatica e dettaglio. Tre le modalità disponibili: Highlight (evidenzia la soglia dei dettagli "persi" nelle porzioni più luminose della scena), Shadow (evidenzia la soglia nelle zone d'ombra) e Histo- Modo Highlight gram (ideale per un'analisi statistica ed oggettiva dell'esposizione e del contrasto). P Ritratto p Feste/Interni n Ritratto notturno B Spiaggia/Neve L Paesaggio S Tramonto N Notturno M Museo F Fuochi artificiali C Primo piano b Riproduzioni 0 Controluce 1 Assistenza Panorama s Sport T Alba/Crepuscolo Le novità in fatto di ergonomia aumentano la facilità d'uso I nostri utenti professionali richiedono facilità d'uso in tutte le condizioni. La Coolpix 5400 dispone del nuovo selettore dei modi, che permette l'impostazione diretta dei modi di esposizione, del modo filmato video clip e inoltre di bilanciamento del bianco, sensibilità ISO, dimensione d'immagine, modo playback e altro. Il selettore dei modi completa la funzionalità della ghiera di comando e del multi-selettore, semplificando in larga misura le regolazioni dell'apparecchio e consentendo al fotografo di concentrare la sua attenzione sulla ripresa. Flash incorporato Sensore per flash esterno CCD Obiettivo asferico Vetro ED Filmati con audio Con la COOLPIX 5400 potrete persino "girare" dei brevi filmati video clip completi di commento sonoro. Due le modalità a disposizione: TV Movie (formato VGA, 640x480 pixel*, per una durata massima di 70 sec. ) e Small Movie (formato QVGA, 320x240 pixel, fino a 180 sec. ). * Con impiego dell'interlacciatura verticale. Come è lecito attendersi da una Nikon, anche questa fotocamera vanta un'ottica di qualità professionale, uno Zoom-Nikkor 4x con campo focale 28-116mm (equivalenza con il formato tradizionale "24x36"), che vi consente la ripresa di panorami mozzafiato su grandangolo, di ritratti dettagliatissimi su tele o dei particolari più minuti a qualsiasi focale. Per quanto concerne la parte ottica vera e propria, lo zoom incorpora un elemento in vetro ED (a bassissimo indice di dispersione) che minimizza l'aberrazione cromatica, e due lenti asferiche che, migliorando le prestazioni lungo tutto il campo zoom, assicurano immagini sempre vivaci e brillanti. L'avanzata tecnologia Nikon di elaborazione dell'immagine La resa in termini di qualità d'immagine è un consolidato patrimonio Nikon, che da sempre offre al fotografo consistenti profitti. Con la nuova 5400, la ben nota capacità delle fotocamere COOLPIX di restituire le tonalità più tenui ed i colori più accesi e vibranti raggiunge un nuovo livello di eccellenza. L'apparecchio riproduce con elevata precisione le grada270° zioni più sottili e i dettagli più minuti grazie ad una tecnologia di elaborazione dell'immagine particolarmente avanzata. Monitor LCD-Advanced TFT per un'ottimale visibilità anche in luce diurna Pulsante AE/AF-L Altoparlante 180° Pulsante Revisione immediata / Small picture Multi-selettore con tasto di conferma [ ] (Invio) Pulsante MONITOR Obiettivo Uscita A/V 4 Pulsante Modo di Messa a Fuoco/ Manualfocus/Autoscatto/Delete Filmato intervallato La fotocamera scatta immagini con risoluzione fino a 2592x1944 pixel, ad intervalli prefissati di 30 sec. oppure 1, 5, 10, 30 o 60 minuti, quindi, prima di memorizzarle, le converte in un filmato Motion JPEG. In playModo Shadow back vengono poi ripro- Modo Filmato Intervallato dotte alla cadenza di 30 fotogrammi al secondo (ad esempio due ore di scatti eseguiti ad intervalli di 30 secondi l'uno dall'altro, diventano un Il modo Panorama Assist Scattate più immagini a "mosaico" e trasformatele in una singola foto filmato Motion JPEG di panoramica con l'ausilio del software Panorama MakerTM fornito in dotazione. L'esempio sopra è stato creato utilizzando quattro scatti. 8 secondi. ) 5 F OTOCAMERA D IGITALE N IKON Completo controllo creativo, in punta di dita Sistema Flash Il lampeggiatore "intelligente", incorporato nella fotocamera, entra in funzione automaticamente in condizioni di scarsa luminosità, e dispone di sei modi flash. [. . . ] Nikon View dispone di molti controlli creativi facilmente accessibili, come la correzione "occhi-rossi" che elimina automaticamente lo sgradevole effetto. Le immagini immagazzinate si possono trasferire con un semplice trascina-e-rilascia da Nikon View ad altre applicazioni o inviare automaticamente ai più diffusi programmi di foto-ritocco professionale, come Adobe Photoshop. Applicazioni Trasmettere le foto come allegati di posta elettronica ai corrispondenti sparsi per il mondo, è soltanto il primo e più immediato utilizzo delle immagini digitali. Naturalmente le medesime possono essere stampate tramite la propria stampante, approfittando dei vantaggi offerti dalle molteplici opzioni di impaginazione e dall'eccellente qualità d'immagine della COOLPIX 5400. [. . . ]