Istruzioni per l'uso NIKON COOLPIX P60

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d'uso It Informazioni sui marchi · Microsoft e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. · Macintosh, Mac OS e QuickTime sono marchi di fabbrica di Apple Inc. · Adobe e Acrobat sono marchi di fabbrica registrati di Adobe Systems Inc. · Il logo SD è un marchio di fabbrica di SD Card Association. [. . . ] L'avanzamento continua finché si tiene premuto k. Riavvio della riproduzione. Filmati Sospendere O Consente di interrompere la riproduzione e ritornare al modo play a pieno formato. Eliminazione dei file di filmati Premere l quando il filmato è visualizzato nel modo di visione play a pieno formato (A 26) o è selezionato nel modo di visione play per miniature (A 47). Viene visualizzato un messaggio di conferma. Per cancellare il filmato, scegliere Sì quindi premere k. Per uscire senza cancellare il filmato, scegliere No e premere k. Cancellare 1 immagine? No Sì 57 Registrazioni vocali Esecuzioni di registrazioni vocali È possibile eseguire registrazioni vocali con il microfono incorporato e riprodurle tramite il diffusore acustico incorporato. 1 Portare il selettore dei modi su y. 2 Premere d per richiamare il menu scena, utilizzare il multi-selettore per scegliere E (registrazione vocale), quindi premere k. Verrà visualizzata la durata della registrazione che è possibile effettuare. Menu scena Controluce Panorama assistito Registrazione vocale Qualità Immagine Dim. Immagine Esci 3 Per avviare la registrazione, premere a fondo il pulsante di scatto. Se non si eseguono operazioni per circa 30 secondi dopo l'inizio della registrazione vocale, si attiva la funzione di spegnimento automatico della fotocamera e il monitor si spegne. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Operazioni eseguibili durante la registrazione" (A 59). Registrazione vocale 001 15/05/2008 17:30 Tempo massimo 0 0 : 2 4 : 5 3 Registrazioni vocali 4 Per terminare la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto fino in fondo. La registrazione si arresta automaticamente quando la memoria interna o la card di memoria risulta piena o trascorse cinque ore. D 58 Altre informazioni Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Nomi dei file immagine/audio e delle cartelle" (A 113). Esecuzioni di registrazioni vocali Operazioni eseguibili durante la registrazione Registrazione vocale Indicatore registrazione Numero file Durata della registrazione Indicatore di avanzamento Data e ora registrazione Tempo rimanente Numero indice 001 15/05/2008 17: 30 00: 01: 00/00: 24:53 Indice : 0 1 Per Riattivare il monitor Sospendere/ riprendere la registrazione Comando Descrizione Se il monitor si è spento, premere c per riattivarlo. Premere k per sospendere temporaneamente o riprendere la registrazione. Durante la registrazione, premere con il multiselettore H, I, J o K per creare un indice. Gli indici permettono di rintracciare facilmente il tratto di registrazione desiderato. L'inizio della registrazione corrisponde al numero 01; gli altri numeri vengono assegnati in ordine progressivo, fino a un massimo di 98. Per terminare la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto fino in fondo. c k Registrazioni vocali Creare un indice* Interrompere la registrazione * I file copiati possono essere riprodotti con QuickTime o qualsiasi altro lettore di file audio compatibile con i file WAV. I punti di indice creati con la fotocamera non possono essere utilizzati se le registrazioni vocali vengono riprodotte su computer. 59 Riproduzione delle registrazioni vocali 1 2 Premere c nella schermata di registrazione vocale (A 58, punto 3). Utilizzando il multi-selettore, scegliere il file audio desiderato e premere k. Il file audio selezionato viene riprodotto. Seleziona file audio 001 15/05/2008 17:30 002 15/05/2008 18:30 003 26/05/2008 13:00 004 29/05/2008 16:40 005 03/06/2008 08:00 Copia Play Operazioni disponibili durante la riproduzione Riproduci file audio Icone dei comandi Numero file Tempo di riproduzione Indicatore di avanzamento Indice Registrazioni vocali Data e ora registrazione Durata della registrazione Numero indice Volume 003 26/05/2008 13:00 00:00:50/ 00:01:00 Indice 0 3 Usare i pulsanti di zoom, g (i) e f (h), per regolare il volume della riproduzione. I comandi del modo play sono visualizzati nella parte superiore del monitor. Premere il multi-selettore J o K per scegliere un comando, quindi premere k per eseguire l'operazione selezionata. È possibile effettuare le seguenti operazioni. Per Riavvolgere Fare avanzare Passare all'indice precedente Passare all'indice successivo Sospendere Interrompere Comando K L R S O P Q Descrizione Consente di riavvolgere la registrazione vocale. La riproduzione riprende quando si rilascia k. Consente di fare avanzare la registrazione vocale. La riproduzione riprende quando si rilascia k. Consente di tornare all'indice precedente. Consente di passare all'indice successivo. Consente di sospendere temporaneamente la riproduzione. [. . . ] · È possibile che altre fotocamere non consentano la riproduzione di immagini modificate con questa fotocamera o il loro trasferimento a un computer. · Scegliere lo standard video corretto. · La card di memoria non contiene immagini. Rimuovere la card di memoria per riprodurre le immagini dalla memoria interna. [. . . ]