Istruzioni per l'uso NIKON COOLPIX 800 QUICK START GUIDE

[. . . ] Indice Panoramica Primi passi Inserire le batterie nella fotocamera Inserire e rimuovere la scheda di memoria Selezionare una lingua dal menu Impostazione dell'ora e della data Scattare la prima fotografia Uso dei tasti (A-REC, M-REC) Impostazioni del flash Impostazioni di messa a fuoco Uso dell'autoscatto Qualità dell'immagine Uso dei tasti (PLAY) FOTOCAMERA DIGITALE COOLPIX 800 MANUALE DI RIFERIMENTO -1- I menu della fotocamera Menu A-REC Creazione di cartelle (A-REC, M-REC) Luminosità LCD Messa a fuoco disattivata Formattazione delle schede di memoria SEQ. XFER (Trasferimento in sequenza) Il menu M-REC VGA Impostazioni per i Converter ottici (LENS) Fotografia in bianco e nero Realizzazione di un panorama--Suggerimenti (AE-LOCK/BLOCCO ESPOSIZIONE AUTOMATICA) Impostazioni utente Ripristino impostazioni predefinite LCD On/Off (LCD acceso/spento) Il menu di controllo Il menu di playback Cancellazione di fotografie multiple Uso delle cartelle Proiezione diapositive Protezione delle fotografie dalla cancellazione Nascondere fotografie durante il playback Preparazione di stampa delle fotografie Il menu Controls (controlli) (PLAY) Collegamenti Collegamento a televisore o videoregistratore Visualizzazione delle foto su computer Come aver cura della fotocamera Pulizia Conservazione Accessori Cosa contiene la scatola Accessori addizionali Localizzazione dei guasti Problemi generali Messaggi d'errore Caratteristiche tecniche Indice -2- Panoramica Grazie di aver acquistato una COOLPIX 800. Questo Manuale di Riferimento offre consigli sull'uso e sull'assistenza della COOLPIX 800. È stata studiata come supplemento alla Guida di riferimento rapido e alla Guida Tascabile alle quali si può fare riferimento per soggetti tralasciati in questa sede. In questo manuale si trovano i seguenti capitoli: Primi passi Elenca i passi da farsi per l'impostazione della fotocamera e lo scatto delle fotografie Uso dei tasti (A-REC, M-REC) Riguarda le impostazioni che si possono modificare utilizzando i tasti di controllo e i tasti dello zoom (wv), flash, messa a fuoco, compensazione di esposizione e qualità dell'immagine Uso dei tasti (PLAY) Delinea le funzioni fondamentali di playback: visualizzare le fotografie e cancellare le immagini I menu della fotocamera Descrive le impostazioni della fotocamera a cui si può accedere dai menu A-REC, M-REC e PLAY Collegamenti Descrive come utilizzare la fotocamera con un computer o televisore Prendersi cura della fotocamera Spiega il procedimento di pulizia e conservazione della COOLPIX 800 Accessori Individua gli accessori in dotazione con la fotocamera e quelli disponibili separatamente Eliminazione dei guasti Delinea le azioni da adottare quando le cose vanno male Per favore leggere tutte le istruzioni attentamente per ottenere il massimo dalla fotocamera. Note sulle illustrazioni Le illustrazioni di questo manuale sono composite. [. . . ] LANGUAGE (lingua): Offre una selezione di lingue per i menu e i messaggi della fotocamera. Vedere la sezione sopra "Primi passi: scelta della lingua". I menu della fotocamera: Il menu M-REC - 27 - VGA In modalità M-REC, è possibile regolare il formato delle fotografie per soddisfare le esigenze dell'utente. Il formato predefinito di 1. 600 × 1. 200 pixel è adatto per stampare immagini ad alta risoluzione o per visualizzare particolari dettagli sul computer. Il formato VGA di 640 × 480 pixel, disponibile in modalità M-REC, può essere utilizzato per risparmiare spazio sulla scheda di memoria o per scattare foto destinate alla visualizzazione su pagine Web o su monitor di computer di formato più piccolo. Sotto viene riportato il numero di fotografie VGA che è possibile memorizzare su una scheda di memoria da 8MB con le diverse impostazioni di qualità immagine. approssimativo di foto/ scheda da 8 MB 194 97 48 1 Ruotare la manopola delle modalità su MREC. 2 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu M-REC. 3 Utilizzando TEORIA i tasti di zoom (wv), evidenziare VGA. BK SHOOTING WHITE BAL METERING CONTINUOUS IMG ADJUST AUTO S E N S . BESTSHOT VGA S E T SHUTTER 4 Premere il tasto di apertura dell'otturatore per visualizzare il menu riportato sulla destra. Per un formato immagine di 1. 600 × 1. 200 pixel, evidenziare OFF e premere il tasto di apertura dell'otturatore. Scegliere ON (VGA) per un formato immagine di 640 × 480 pixel. BK VGA NO VGA YES Formato VGA (640 × 480 pixels) Qualità BASIC NORMAL FINE SET SHUTTER Se si è selezionato un formato immagine di 640 × 480 pixel, tutte le volte che la manopola delle modalità viene impostata su M-REC sul monitor LCD appare un indicatore VGA. I menu della fotocamera: Il menu M-REC - 28 - PRATICA Per passare dal formato immagine di 1. 600 × 1. 200 pixel al formato immagine VGA e viceversa: Impostazioni per i Converter ottici (LENS) Se avete montato uno degli aggiuntivi ottici disponibili come accessori opzionali per la COOLPIX800, potete servirvi della opzione LENS per regolare lo zoom, il flash e altre impostazioni sui valori ottimali in funzione del Converter in uso. Sono disponibili le seguenti combinazioni di impostazioni preselezionate: Opzione WIDE (per Converter grandangolare WC-E24) TEORIA funzionamento La fotocamera zooma alla focale minima, consentendo di effettuare fotografie con l' angolo visuale più ampio possibile. Il macro close up può essere usato con distanze di 7cm o più dalle lenti. La fotocamera zooma alla focale più estesa per sfruttare al massimo l'effetto tele. È per possibile zoomare dalla focale tele più estesa ad una posizione intermedia (il terzo passo visualizzato dall' indicatore zoom nel monitor LCD). Il macro close up può essere usato con distanze di 40cm o più dalle lenti Le impostazioni della fotocamera vengono adeguate all'immagine fisheye con i quattro angoli oscurati e inquadratura circolare. Il flash è disattivato e la messa a fuoco è fissa con impostazione autofocus a infinito. La misurazione viene eseguita con lettura media ­ponderata. Queste opzioni vanno utilizzate soltanto quando l'obiettivo monta il corrispondente Converter ottico. In caso contrario, selezionare NORMAL per l'impiego della fotocamera con le procedure abituali. Per cambiare le impostazioni del Converter ottico: 1 Ruotare la manopola delle modalità su MREC. 2 Premere il tasto menu per visualizzare il menu di ripresa, quindi premerlo di nuovo per vedere la seconda pagina. 3 Utilizzando i tasti zoom (wv), evidenziare LENS e premere il pulsante di scatto. 1 FOLDERS LENS AE LOCK B&W USER SET CARDFORMAT RESET ALL SET UP S E T SHUTTER LENS NORMAL WIDE TELEFOTO FISHEYE TELEFOTO (per Converter tele TC-E2) 4 Utilizzare i tasti zoom (wv) per selezionare l' opzione dal menu visualizzato a destra, premere il pulsante di scatto per ritornare alla modalità di ripresa. BK SET SHUTTER FISHEYE (per Converter fisheye FC-E8) Con regolazioni diverse da NORMAL, nel monitor LCD appare l' icona del Converter ( ) , e le impostazioni vengono ottimizzate per il Converter in uso, come descritto a sinistra. Scegliere NORMAL per cancellare le modifiche alle impostazioni e ripristinare il funzionamento normale della fotocamera. I menu della fotocamera: Il menu M-REC - 29 - PRATICA Fotografia in bianco e nero In modalità M-REC, è possibile scattare fotografie sia a colori che in bianco e nero (in modalità A-REC è disponibile solo la fotografia a colori). Le fotografie scattate in bianco e nero raggiungono un livello di qualità leggermente migliore rispetto a quelle a colori. Questo rende la modalità in bianco e nero adatta alla fotografia di documenti stampati. TEORIA Le impostazioni selezionate entreranno in funzione tutte le volte che la fotocamera si trova in modalità M-REC. [. . . ] Non sarà possibile fare il play back o cancellare le immagini fino a quando HIDE IMAGE è stato utilizzato per permettere almeno la visualizzazione di un'immagine (vedere I menu della fotocamera: il menu di playback). (IL FILE NON CONTIENE DATI D'IMMAGINE) Un computer ha eliminato una fotografia sulla scheda di memoria aggiornabile e il file non può più essere visualizzato in modalità di playback. Cancellare la fotografia secondo "Uso dei tasti (PLAY)" o riformattare la scheda (vedere "I menu della fotocamera: il menu A-REC" dopo aver copiato tutte le fotografie che si desidera conservare. (LA CARTELLA NON PUO' ESSERE CANCELLATA) La fotocamera non può cancellare la cartella selezionata perchè contiene foto protette o nascoste. S Y S T EM E R ROR (ERRORE DI SISTEMA) An Un errore si verifica nel circuito interno della fotocamera. [. . . ]