Istruzioni per l'uso NIKON COOLPIX 880

[. . . ] Documentazione Prodotto La documentazione relativa a questo apparecchio comprende i manuali elencati sotto. Per trarre il massimo dalla vostra fotocamera, vi consigliamo vivamente di leggere tutte le istruzioni con la massima attenzione. Guida di Accesso Rapido / Per la Vostra Sicurezza Oltre a seguire passo passo il principiante nelle procedure di preparazione e di impiego della fotocamera, la Guida di Accesso Rapido fornisce un veloce sguardo d'insieme sulle impostazioni dell'apparecchio. Per la Vostra Sicurezza, stampato sul retro della Guida di Accesso Rapido, elenca invece avvertenze e attenzioni da osservare nell'impiego e nella conservazione della fotocamera, oltre a informazioni di carattere legale. [. . . ] Il flash è utilizzabile in abbinamento alla messa a fuoco manuale. Diventa così possibile far uso del lampeggiatore anche con una regolazione di messa a fuoco (manuale) su infinito. L'unità di misura per la distanza di messa a fuoco può essere prescelta ­ metri o feet ­ tramite il sub159). menu Distance Units nel menu del modo SETUP ( 77 I Menu di Ripresa (SHOOTING) Nei modi P, A, M e CSM, molte regolazioni della fotocamera sono eseguibili tramite i menu di ripresa SHOOTING. Ve ne sono due, uno per P, A e M, l'altro per CSM. Salvo ove indicato diversamente nelle pagine che seguono, i contenuti dei due menu sono uguali. Le impostazioni del menu relativo a P, A e M sono però conservate separatamente rispetto a quelle di CSM. Se vi è una particolare combinazione di impostazioni che utilizzate di frequente, potete portare il selettore dei modi su P A o M e impostarle. La , fotocamera "ricorderà" tale combinazione anche dopo essere stata spenta, e la richiamerà ogni volta che viene nuovamente selezionata P, A o M. Potete poi creare una seconda combinazione di impostazioni per CSM, e così passare istantaneamente dall'una all'altra semplicemente commutando l'apparecchio da CSM a P, A, o M. Per visualizzare il menu di ripresa: 1 Selezionate P, A o M (menu Shooting per P-A-M) oppure CSM (menu di Shooting per CSM) 2 A 1 Premete WHITE BALANCE 2 A A MENU PAGE2 SELECT SET 78 Il menu di ripresa contiene due pagine di opzioni: WHITE BALANCE A 1 Menu Shooting, Pagina 1 1 2 BEST SHOT SELECTOR A Off On 2 A A MENU PAGE2 A A SELECT SET MENU OF F SELECT SET Best Shot Selector Compensa la mancanza di nitidezza dovuta a movimenti della fotocamera 92 WHITE BALANCE AA 1 Auto White Bal Preset hite set Fine 2 Incandescent Fluorescent Cloudy loudy Speedlight peedlight SELECT MENU O F F A A White Balance Imposta il bilanciamento del bianco in base al tipo di luce LENS A 1 2 SET 81 Metering Controlla il metodo di misurazione esposimetrica utilizzato A A MENU OF F Lens Seleziona le impostazioni per i converter ottici opzionali Slide Copy Adptr SELECT SET 106 Image Adjustment Modifica contrasto e luminosità delle fotografie; imposta la ripresa in bianco/nero METERING IMAGE ADJUSTMENT A 1 Matrix Spot Center-Weighted Spot AF Area AA 1 2 2 A A MENU OF F SELECT SET 85 Continuous Regola l'apparecchio per riprese in sequenza o filmati A A MENU OF F SELECT SET 94 CONTINUOUS IMAGE SHARPENING A 1 A 1 A Auto 2 2 A A MENU OF F Ultra HS SELECT SET 88 A A MENU OF F High Normal Low Off Image Sharpening Delinea i contorni con maggior definizione SELECT SET 96 Pag. Per maggiori informazioni su: 12 Uso dei menu 79 IMAGE SIZE & QUALITY Menu Shooting, Pagina 2 IMAGE SIZE & QUALITY Image Quality Image Size Image Quality & Size Imposta dimensione e qualità di immagine per tutte le modalità FOLDERS QUAL. 1 2 Options N I KON Folders Sceglie la cartella per la memorizzazione o il playback delle immagini; crea, rinomina o cancella cartelle SET 137 SENSITIVITY C MENU OF F SELECT 142 CF Card Format Inizializza la scheda di memoria per l'uso nella COOLPIX 880 Sensitivity Regola l'impostazione di sensibilità per la modalità corrente (stesse impostazioni eseguibili con il pulsan) te 98 Exposure Options Modifica l'esposizione automatica rispetto ai valori scelti dalla fotocamera CF CARD FORMAT QUAL. 1 2 C MENU OF F SELECT SET 154 Clear Setting Ripristina ai valori predefiniti le impostazioni di menu relative alla modalità corrente EXPOSURE OPTIONS CLEAR SETTING QUAL. 1 AE Lock Auto Bracketing EXP. +/­ 2 C MENU OF F SELECT SET 98 Focus Options Opzioni relative alla messa a fuoco 109 FOCUS OPTIONS QUAL. 1 AF Area Mode Auto-Focus Mode Focus Confirmation 2 C MENU OF F SELECT SET 103 80 Catturare i Colori con Realismo: Menu White Balance Cos'è il "bilanciamento del bianco"?La qualità della luce che illumina un oggetto e ci permette di vederlo, influisce sulla percezione dei colori. Il cervello umano è in grado di rilevare e compensare tali cambiamenti di percezione, e di conseguenza un oggetto bianco continua ad apparire tale, oltre che alla luce del sole, anche se il cielo è plumbeo, così come in interni alla luce di lampade a incandescenza o a fluorescenza. Per un apparecchio fotografico, invece, i "bianchi" prodotti da queste diverse fonti di luce hanno colori differenti, rispettivamente più o meno tendenti al blu, al giallo o al rosso. Una fotocamera digitale è in grado di regolare i colori in base alla qualità della luce in modo che un oggetto che appare bianco all'occhio umano rimanga tale anche nell'immagine finale. Questa regolazione è chiamata "bilanciamento del bianco" (White Balance). WHITE BALANCE A A Auto 1 White Bal Preset hite set Fine 2 Incandescent Fluorescent Cloudy loudy Speedlight SELECT MENU O F F A A SET 81 Scelta di un'impostazione di bilanciamento del bianco Nei modi P, A, M o CSM, il bilanciamento del bianco può essere impostato tramite il sub-menu WHITE BALANCE. Sono disponibili le seguenti opzioni: Opzione A Auto White Bal Preset Fine Incandescent Fluorescent Cloudy Speedlight Descrizione Bilanciamento del bianco regolato automaticamente in base alle condizioni di illuminazione. Miglior scelta nella maggior parte delle situazioni Si utilizza un oggetto bianco o grigio neutro come di riferimento, per condizioni di illuminazione inconsuete Per la luce diretta del sole Per riprese in interni illuminati da lampade a incandescenza Per riprese in interni con lampade a fluorescenza Per condizioni di tempo nuvoloso Il bilanciamento del bianco viene regolato in funzione della luce flash 82 Regolazioni fini di bilanciamento del bianco Alle regolazioni diverse da A (auto) e (preset), il bilanciamento del bianco può essere "sintonizzato" evidenziando l'impostazione desiderata e selezionando una regolazione da un sub-menu. Le regolazioni sono eseguibili nel campo +3/-3 o, nel caso di (fluorescent), selezionando il tipo di lampada dal seguente sub-menu: Opzione FL1 FL2 FL3 Descrizione W (default) N D WHITE BALANCE A Auto 1 White Bal Pres hite Fine +1 0 ­1 2 Incandescent Fluorescent Cloudy loudy A Speedlight A SELECT MENU O F F SET La regolazione in aumento conferisce alle immagini una dominante "fredda" (verso il blu); la regolazione in diminuzione fa apparire le foto più "calde", cioè con un'intonazione leggermente gialla o rossa. Dopo aver scelto la regolazione di bilanciamento del bianco desiderata, premete il multi-selettore a destra per porre in effetto la selezione. 83 Bilanciamento del bianco a preselezione Quando è selezionato (preset) l'obiettivo zooma avanti e sul monitor compare il menu White Balance Preset. WHITE BALANCE PRESET 1 2 MENU O F F SELECT SET Opzione Cancel Descrizione Richiama dalla memoria il valore di preselezione usato più di recente e lo reimposta La fotocamera misura il bilanciamento del bianco utilizzando come riferimento l'oggetto visualizzato al centro del monitor. [. . . ] E' una caratteristica comune a tutti i display a cristalli liquidi e non costituisce un sintomo di malfunzionamento. La luminosità del monitor è ottenuta grazie ad un sistema di retroilluminazione fluorescente. Nel caso iniziasse ad offuscarsi o a lampeggiare, consultate un Centro Assistenza Nikon. 182 Memorizzazione Sistema Supporto di memoria Modalità di ripresa Digitale (TIFF senza compressione, o con compressione JPEG; QuickTime Movie) CompactFlash (CF) card · Completamente automatica: AUTO · SCENE con undici opzioni di programma (Ritratti, Feste/Interni, Ritratti in notturna, Spiaggia/Neve, Paesaggi, Tramonti, Paesaggi notturni, Fuochi artificiali, Riproduzioni, Controluce) · Auto Programmata (P) · Auto a Priorità dei diaframmi (A) · Manuale (M) · Personalizzata (CSM) · · · · · · · · Bilanciamento del bianco · Metodo di misurazione Modo di scatto · Funzione BSS Converter Regolazione immagine (Auto, Normale, Più contrasto, Meno contrasto, Schiarire, Scurire, B&N) Funzione Sharpening · Dimensione/qualità immagine Sensibilità · Opzioni di esposizione Opzioni di messa a fuoco · Opzioni cartella Formattazione card 183 Menu di ripresa Modi di ripresa · · · · · · Scatto singolo Continuo Multi-Shot 16 (16 fotogrammi a dimensione 1/16) Sequenza VGA Continuo Ultra-veloce (70 immagini QVGA a 30 fps) Filmato (fino a 40 sec. [. . . ]