Istruzioni per l'uso NIKON COOLPIX 950 REFERENCE MANUAL

[. . . ] Indice Premessa Primi passi Inserimento delle batterie nella fotocamera Inserimento e rimozione di schede di memoria Scelta della lingua per i menu Impostazione di ora e data Scattare la prima fotografia Uso dei tasti (A-REC, M-REC) Impostazioni flash Impostazioni della messa a fuoco Uso dell'autoscatto Qualità e dimensioni di immagine Sensibilità Modalità di esposizione Uso dei tasti (PLAY) FOTOCAMERA DIGITALE COOLPIX 950 Manuale di riferimento -1- I menu della fotocamera Il menu A-REC Uso delle cartelle (A-REC, M-REC) Luminosità LCD Impostazioni del suono Auto Off (Spegnimento automatico) Formattazione delle schede di memoria Il menu M-REC Zoom digitale (DIGITAL TELE) Fotografia in bianco/nero Impostazioni per i Converter ottici (LENS) Esecuzione di un panorama-Suggerimenti (Blocco AE) Impostazioni personalizzate Ripristino delle impostazioni iniziali LCD On/Off (LCD acceso/spento) Il menu Controls (Controlli) (M-REC) SEQ. XFER (TRASFERIMENTO IN SEQUENZA) Il menu Playback Eliminazione di fotografie multiple Uso delle cartelle (Playback) Slideshow (Proiezione di diapositive) Protezione delle fotografie dall'eliminazione Nascondere fotografie durante il playback Preparazione di fotografie per la stampa Il menu Controls (Controlli) (PLAY) Collegamenti Collegamento a un televisore o a un VCR Visualizzazione di fotografie su computer Cura della fotocamera Pulizia Conservazione Accessori Contenuto della confezione Accessori opzionali Risoluzione dei problemi Problemi generali Messaggi di errore Caratteristiche tecniche Indice -2- Premessa Accessori Identifica gli elementi in dotazione con la fotocamera e quelli Grazie di aver acquistato una COOLPIX 950. riferimento spiega come usare e come curare la COOLPIX 950. Esso serve da supplemento alla Guida rapida di riferimento e alla Guida alla risoluzione dei problemi Spiega quali misure prendere quando le cose non funzionano Guida tascabile, che è possibile consultare per avere suggerimenti nel modo corretto. su soggetti non trattati in questa sede. [. . . ] LANGUAGE (Lingua): Offre la scelta fra diverse lingue per i menu e i messaggi della fotocamera. consultare sopra la sezione "Primi passi: Scelta di una lingua". 30s E I menu della fotocamera: Il menu M-REC - 29 - Con lo "zoom digitale, " le immagini vengono elaborate in modo digitale per ingrandire la parte centrale delle fotografie in modo da riempire l'inquadratura. A differenza dello zoom ottico, quello digitale non aumenta la quantità di dettagli visibili nella fotografia. Invece, sono i dettagli già visibili ad essere ingranditi, producendo un'immagine leggermente "sgranata". Come impostazione iniziale (default), la COOLPIX 950 entra automaticamente in modalità zoom digitale quando il tasto zoom (T/v) viene tenuto premuto per due secondi alla massima focale zoom. Lo zoom digitale automatico è descritto nella Guida tascabile, "La Ripresa: Composizione e messa a fuoco". In modalità M-REC, è possibile scegliere un'impostazione fissa per lo zoom digitale per un ingrandimento compreso tra 1, 25x e 2, 5x. Lo zoom ottico rimane azionabile e può essere impiegato per inquadrare con precisione. È anche possibile disattivare lo zoom digitale, impedendo che la fotocamera entri in modalità zoom digitale quando il tasto zoom T/v viene tenuto premuto alla massima focale. 1 Ruotare la ghiera dei modi su M-REC. 2 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu M-REC. 3 Utilizzando i tasti zoom, evidenziare DIGITAL TELE. AUTO TEORIA 4 Per cambiare impostazione: SHOOTING WHITE BAL AUTO METERING CONTINUOUS IMG ADJUST BESTSHOT D I G I TA LT E L E BLACK&WHIT · ruotare la ghiera selettrice (premere due volte il tasto MENU per tornare al modo di ripresa dopo aver eseguito la regolazione desiderata), oppure · premere il pulsante di scatto e selezioD-TELE AUTO A UT O nare l'ingrandimento desiderato dal X2. 5 menu D-TELE. X2. 0 X1. 6 X1. 25 OFF Le impostazioni relative allo zoom digitale hanno effetto solo se il monitor LCD è acceso. Quando è attivato lo zoom digitale, nel monitor LCD viene visualizzato l'indicatore zoom, che riporta sulla destra il rapporto di ingrandimento dello zoom digitale e la spia autofocus verde lampeggia lentamente. Per ripristinare lo zoom digitale automatico, selezionare AUTO dal menu D-TELE. Nota Lo zoom digitale non è impiegabile in ripresa multi-scatto (CONTINUOUS) con impostazione "16-shots" (vedere Guida tascabile, La Ripresa: Fotografia Multi-scatto). I menu della fotocamera: Il menu M-REC - 30 - PRATICA Zoom digitale (DIGITAL TELE) Per modificare l'impostazione dello zoom digitale in modalità M-REC: Fotografia in bianco e nero In modalità M-REC, è possibile scattare sia a colori che in bianco/nero (in A-REC soltanto a colori). Le immagini riprese in bianco/nero evidenziano un leggero incremento di qualità rispetto a quelle a colori. PRATICA TEORIA L'impostazione prescelta verrà richiamata ogni volta che si regola la fotocamera su M-REC. Quando è selezionata la modalità bianco/nero, accanto alla voce BLACK&WHITE nel menu di ripresa appare un simbolo di contrassegno e l'immagine su monitor viene visualizzata in bianco e nero. Per passare dal colore al bianco e nero, o viceversa: 1 Ruotare la ghiera dei modi su M-REC. 2 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu di ripresa. i tasti zoom, evidenziare BLACK&WHITE (bianco/nero). · ruotare la ghiera selettrice (premere due volte il tasto MENU per tornare al modo di ripresa dopo aver eseguito la regolazione desiderata), oppure · premere il pulsante di scatto e scegliere YES (modalità bianco/nero) oppure NO (modalità colore) dal menu B & W. AUTO SHOOTING WHITE BAL AUTO METERING CONTINUOUS IMG ADJUST BESTSHOT D I G I TA LT E L E BLACK&WHIT 3 Utilizzando 4 Per cambiare impostazione: B&W AUTO NO YES Nota In modalità bianco e nero, le impostazioni del menu di bilanciamento del bianco non sono disponibili. I menu della fotocamera: Il menu M-REC - 31 - Impostazioni per i Converter ottici (LENS) Se avete montato uno degli aggiuntivi ottici disponibili come accessori opzionali per la COOLPIX 950, potete servirvi dell'opzione LENS per regolare lo zoom, il flash e altre impostazioni sui valori ottimali in funzione del converter in uso. Sono disponibili le seguenti combinazioni di impostazioni preselezionate: Opzione WIDE (per Converter grandangolare WC-E24) TELEFOTO (per Converter tele TC-E2) Come funziona L'obiettivo zooma alla focale più breve, consentendo la ripresa con l'angolo visuale più ampio possibile. L'obiettivo zooma alla focale più estesa, per stringere al massimo l'inquadratura. È possibile zoomare dalla focale tele più estesa ad una posizione intermedia (il terzo passo visualizzato dall'indicatore zoom nel monitor LCD). L'obiettivo zooma alla focale più breve per una ripresa fisheye con inquadratura circolare (gli angoli sono oscurati). [. . . ] Interrompere l'alimentazione elettrica alla fotocamera portando la ghiera selettrice su OFF, aprendo e poi richiudendo il coperchio del vano batterie, e scollegando l'alimentatore a rete eventualmente in uso. Quindi accendere nuovamente la fotocamera. Se il messaggio ricompare, consultare il rivenditore di fiducia o un Centro Assistenza Autorizzato Nikon. Risoluzione dei problemi: Messaggi di errore - 54 - Caratteristiche tecniche Typo: fotocamera digitale Modalità di registrazione: Automatica (A-REC), personalizzata (M-REC; è dotata di una modalità monocromatica e consente la regolazione manuale di messa a fuoco, tempo e diaframma, sensibilità, bilanciamento del bianco, misurazione, luminosità e contrasto). Sensore immagine: CCD 1/2 ad alta densità Numero pixel: effettivo: 1, 92 milioni (1. 600 x 1. 200 pixel); numero totale pixel, 2, 11 milioni Dimensioni di immagine: 1. 600 × 1. 200 pixel (normale), 1. 240 × 768 pixel (XGA), 640 × 480 pixel (VGA) Obiettivo: Zoom Nikkor 3x asferico 7­21mm f/2. 8­4. 4 (equivale ad un 38­115 mm sul "24 x 26") con funzione macro, composto da nove lenti trattate multistrato in sette gruppi; disponibili come accessori opzionali gli aggiuntivi grandangolare, tele e fisheye. [. . . ]