Istruzioni per l'uso NIKON COOLPIX 990

[. . . ] 1 Sommario Guida alla Fotografia Digitale con la Documentazione Prodotto Primi Pass Impostazioni Base Tecniche Fotografiche Avanzate Playback COOLPIX 990 DIGITAL CAMERA Edizione Elettronica Camera Setup Collegamenti Annotazioni Tecniche Clicca per proseguire Documentazione Prodotto Grazie per aver scelto la fotocamera digitale COOLPIX 990!La documentazione relativa a questo apparecchio comprende i manuali elencati sotto. Per trarre il massimo dalla vostra fotocamera, vi consigliamo vivamente di leggere tutte le istruzioni con la massima attenzione. Guida di Accesso Rapido / Per la Vostra Sicurezza Oltre a seguire passo passo il principiante nelle procedure di preparazione e di impiego della fotocamera, la Guida di Accesso Rapido fornisce un veloce sguardo d'insieme sulle impostazioni dell'apparecchio. [. . . ] Con le opzioni diverse da Single e Movie, messa a fuoco, esposizione e bilanciamento del bianco automatico utilizzati per il primo scatto vengono applicati a tutte le altre immagini della medesima serie. Le impostazioni Movie e Ultra HS si attivano soltanto se lo schermo LCD è acceso. Se il monitor è spento la fotocamera si commuta su Single finchè non lo si accende. Mentre sono in uso Movie o Ultra HS, sia il flash incorporato sia quello esterno si spengono automaticamente. Se con impostazione Movie l'obiettivo viene ruotato in modo che punti nella stessa direzione dello schermo LCD, la visualizzazione verrà invertita e il filmato verrà registrato alto/basso. Movie Per maggiori informazioni su: Qualità e dimensione di immagine Impostazioni flash La tabella che segue mostra il numero di immagini (qualità normale) registrabili in una singola sequenza alle varie impostazioni, L'impostazione CONTINUOUS insieme alla cadenza di avanzamento approssimata. viene indicata da icone su display e monitor. Numero massimo Numero massiModo di fotogrammi al mo di fotogramsecondo (appross. ) mi Continuous (immagine a dimensione piena) VGA Sequenze Ultra HS Movie * 53 Tecniche Fotografiche Avanzate: Ripresa in Sequenza 2. 7 P 1/60 F2. 7 NORMAL [ 10 ] Continuous 1. 5 2 30 15 5 44* Single Multi-shot 16 VGA sequence 80* 600 Ultra HS Movie Se la carica delle batterie è ridotta, il numero massimo di fotogrammi eseguibili per ogni sequenza è 10. La fotocamera dispone di un buffer di memoria per immagazzinare temporaneamente le immagini durante la ripresa. Ciò permette di scattare diverse fotografie in successione, come si farebbe con una fotocamera per film tradizionale, senza dover attendere il trasferimento di ogni immagine nella scheda di memoria. Il numero di fotografie immgazzinabili nel buffer dipende dalle regolazioni di qualità e dimensione con cui sono state riprese. Quando il buffer si riempie, ci sarà una breve pausa durante la quale la fotocamera eseguirà il trasferimento alla card per la memorizzazione permanente. Il tempo richiesto dipende dal numero di immagini contenute nel buffer e dalla velocità della CompactFlash card in uso. Non rimuovete la scheda di memoria dalla fotocamera mentre è in corso il trasferimento delle immagini dal buffer alla card. Ne risulterebbe una perdita di dati e un danneggiamento di fotocamera e card. Prima di rimuovere la scheda, verificate sempre che la fotocamera sia spenta. Quando la fotocamera è collegata ad un apparecchio video con regolazione per lo standard PAL e impostazione di sequenza Ultra HS o Movie, l'uscita video viene interrotta durante la registrazione. L'uscita normale viene poi ripristinata quando termina la registrazione. Best Shot Selection Le opzioni disponibili nel sub-menu BSS sono: Opzione Descrizione 54 BSS La funzione "Best Shot Selection" (BSS, scelta Funzione BSS disattivata; ad ogni pressione a 1A del fotogramma migliore) serve a fondo corsa del pulsante di scatto viene OFF 2 OFF compensare i movimenti e le vibrazioni della eseguita una fotografia ON A fotocamera al momento dello scatto. La sua S A La fotocamera espone immagini finchè si tiene SELECT SET OF F efficacia è massima nelle situazioni in cui un premuto il pulsante di scatto, fino ad un massimo movimento involontario dell'apparecchio può incidere di dieci. Queste immagini vengono poi comparate ON negativamente sul risultato della fotografia, come ad esempio quando: e viene salvata in memoria soltanto quella più nitida (con il maggior numero di dettagli) · l'obiettivo è zoomato su una focale tele oppure si utilizza un converter tele addizionale · si fotografa in Macro/primi piani Con funzione BSS attivata, sullo schermo LCD · il tempo di posa è lento BSS La funzione BSS può non fornire i risultati desiderati con soggetti viene visualizzata l'icona BSS. in movimento o se si cambia composizione durante la ripresa. MENU Tecniche Fotografiche Avanzate: Best Shot Selection P 1/60 F2. 7 NORMAL [ 10] Per maggiori informazioni su: Zoom Converter ottici opzionali Macro/primi piani Impostazioni flash Impostazioni multi-shot Qualità di immagine Quando si fotografa con funzione BSS attivata, messa a fuoco, esposizione e bilanciamento del bianco automatico utilizzati per il primo scatto vengono applicati a tutte le altre immagini della serie. Con BSS in funzione, il flash si imposta su ("No-Flash"). La funzione BSS non è disponibile con: · impostazioni di ripresa multi-shot Continuous, Multi-shot 16, VGA Sequence, Ultra HS o Movie · qualità di immagine HI La selezione di una delle opzioni suelencate cancella automaticamente la funzione BSS, che a sua volta non può essere impostata se l'apparecchio è regolato per una di tali opzioni. Contrasto, Luminosità e Tipo di Immagine IMAGE ADJUSTMENT Quando si scatta una fotografia, prima di reA Auto 1A gistrarla nella scheda di memoria la COOLPIX 0 Normal More Contrast 990 esegue automaticamente una compen- 2 Less Contrast Lighten Image sazione tonale mirata ad assicurare il miglior S A Darken Image Black&White A risultato in termini di luminosità e contrasto. SELECT SET OF F Il sub-menu Image Adjustment vi fornisce il controllo su questa regolazione dell'immagine eseguita dalla fotocamera, offrendovi la possibilità di controllare non soltanto luminosità e contrasto, ma anche di ottenere immagini monocromatiche (in bianco/nero). Sono disponibili le seguenti opzioni: MENU Opzione Descrizione 55 Incrementa la luminosità dei mezzi-toni. [. . . ] Problema Possibile causa · La fotocamera è spenta · Le batterie non sono inserite correttamente o il coperchio del vano non è ben chiuso · Le batterie sono esaurite · L'alimentatore a rete (disponibile separatamente) non e collegato correttamente · Il monitor è spento. Premete il pulsante MONITOR · Nel sub-menu Display Mode del menu setup di M-REC è selezionata la voce Monitor Off. Premete il pulsante MONITOR finchè non vengono visualizzati · E' in corso uno slide show · Le opzioni Monitor richiedono una regolazione · Lo schermo è impolverato 21 14 Problema Possibile causa 100 Il display è vuoto 14 15 86 Lo schermo LCD è vuoto · La ghiera dei modi non è posizio21 nata su A-REC o M-REC · Le batterie sono esaurite 14 · La spia AF lampeggia: la fotocamera 34 non può eseguire la messa a fuoco · La spia flash lampeggia: il flash si sta 25 caricando Premendo a 21 fondo il pulsan- · Il contafotogrammi nel display visualizza "0": la memoria residua non te di scatto è sufficiente per un'ulteriore scatto non viene 102 eseguita alcuna · Sullo schermo LCD compare il messaggio "CARD IS NOT fotografia FORMATTED": la scheda non è formattata correttamente · Sullo schermo LCD compare il 16 messaggio "NO CARD PRESENT": nella fotocamera non è inserita la scheda di memoria · L'indicatore del tempo di posa lampeggia sullo schermo LCD: il tempo è troppo lento o troppo rapido · L'indicatore del diaframma lampeggia sullo schermo LCD: il diaframma è troppo aperto o troppo chiuso · Il soggetto è fuori della portata del flash · La compensazione dell'esposizione è troppo elevata o insufficiente 43 Annotazioni Tecniche: Problemi e Soluzioni Sullo schermo LCD non appaiono indicatori Lo schermo LCD è di difficile lettura 15 Le fotografie sono sovra- o sottoesposte 43 75 86 98 39 Problema Possibile causa · Il soggetto non corrispondeva all'area di messa a fuoco · La spia AF lampeggia: la fotocamera non può eseguire la messa a fuoco · La distanza di messa a fuoco regolata manualmente non corrisponde a quella reale · Il flash è regolato su ("No-Flash") · Il flash incorporato è regolato su "off" nel sub-menu SPEEDLIGHT OPT > Speedlight Cntrl di M-REC · La carica delle batterie è insufficiente · La messa a fuoco è regolata su (infinito) · La fotocamera è regolata su Continuous, Multi-shot 16, VGA Sequence, Ultra HS o Movie · E' attivata la funzione BSS · Nel sub-menu LENS è selezionata un'opzione diversa da Normal · E' attivata l'opzione EXPOSURE OPTIONS > AE-Lock 35 34 47 Problema Possibile causa 93 101 Le immagini non sono a fuoco · La fotocamera non è collegata correttamente L'immagine sul televisore non è · Il televisore non è sintonizzato sul canale video la stessa che · L'impostazione in Video Mode compare sullo non corrisponde allo standard schermo LCD video del televisore Non è possibile · Le immagini sono state sovrascritte o rinominate tramite rivedere le computer fotografie · La card non è ben inserita nel lettore o nell'adattatore, oppure l'adattatore non è correttamente inserito nel computer · I driver ATA RAM non sono installati sul computer che gira con Windows 3. 1 · L'applicazione non supporta i formati JPEG, TIFF o QuickTime · La fotocamera non è collegata al computer in maniera corretta Annotazioni Tecniche: Problemi e Soluzioni 93 91 31 64 96 14 33 52 Il computer non legge i file sulla scheda di memoria 96 Il flash non lampeggia 54 66 59 Nikon View visualizza un errore di comunicazione 95 Messaggi di Errore Se si manifesta un problema con la scheda di memoria o con la programmazione interna della fotocamera o i relativi circuiti, compare un messaggio di errore sovrapposto all'immagine sullo schermo LCD. Message Control Panel Problem La fotocamera non rileva la presenza della card Solution Spegnete la fotocamera e verificate il corretto inserimento della card 102 Annotazioni Tecniche: Problemi e Soluzioni NO CARD PRESENT 16 THIS CARD CANNOT BE USED Errore di accesso alla card Servitevi di schede di memoria approvate 99 CARD IS NOT FORMATTED FORMAT NO La card non è stata formattata per l'impiego con la COOLPIX 990 Evidenziate FORMAT tramite il multi-selettore e premetelo a destra per formattare la card, oppure spegnete la fotocamera e sostituite la card · Riducete la qualità o la dimensione di immagine · Cancellate qualche immagine dalla card · Installate una card nuova · Create una nuova cartella · Impostate Seq. Numbers nel menu di setup A-REC o M-REC su OFF · Riformattate la card 16 OUT OF MEMORY CARD IS FULL Memoria insufficiente per registrare ulteriori immagini con le regolazioni in atto 37 73 16 84 89 90 IMAGE CANNOT BE SAVED Errore occorso durante il salvataggio oppure la fotocamera ha completato la cartella o i numeri file Messaggio Display Problema Soluzione 103 Annotazioni Tecniche: Problemi e Soluzioni CARD CONTAINS NO IMAGES La cartella selezionata in playback non Selezionate un'altra cartella dal menu contiene immagini Folders di playback 75 ALL IMAGES ARE HIDDEN Tutte le immagini contenute nella cartella in uso sono nascoste Per visionare immagini, selezionate un'altra cartella, oppure cambiate la condizione delle immagini nascoste tramite l'opzione Hide Image 78 FILE CONTAINS NO IMAGE DATA Il file è stato creato dal computer o da una fotocamera di marca diversa · Cancellate il file · Riformattate la card 72 90 THE FOLDER CANNOT BE DELETED La cartella contiene immagini nascoste o protette La cartella può essere cancellata soltanto se nessuna delle immagini che contiene è nascosta o protetta Spegnete la fotocamera, scollegate l'alimentatore a rete (se in uso), aprite e chiudete il coperchio del vano batterie e riaccendete la fotocamera. [. . . ]