Istruzioni per l'uso NIKON COOLPIX 995

[. . . ] Guida Nikon alla Fotografia Digitale con la DIGITAL CAMERA IT Per la Vostra Sicurezza Questa sezione contiene informazioni importanti relative alla sicurezza. Leggetela attentamente prima di usare la COOLPIX995 o i software con essa forniti. Avvertenze e cautele Nella presente guida e nel resto della documentazione relativa a questo apparecchio, per evidenziare avvertenze e cautele da seguire vengono utilizzati i seguenti simboli: Questo simbolo segnala avvertenze che vanno lette prima di utilizzare il prodotto, per prevenire possibili danni fisici all'utente. Prima di Utilizzare la Fotocamera Avvertenza Prima di Utilizzare la Fotocamera Questo capitolo fornisce una serie di informazioni che vanno lette prima di far uso della fotocamera. Cautela Questo simbolo segnala procedure a cui attenersi per non danneggiare il prodotto. Avvertenze Per prevenire danni e lesioni nell'impiego del vostro apparecchio Nikon, osservate le avvertenze che seguono. Non guardate il sole attraverso il mirino Inquadrare direttamente il sole o altre fonti di luce intensa nel mirino può provocare danni permanenti alla vista. In caso di malfunzionamento, spegnete subito l'apparecchio Nel caso rilevaste fuoriuscita di fumo o un odore acre o inconsueto proveniente dall'attrezzatura o dall'adattatore a rete (accessorio opzionale), scollegate subito la fotocamera dalla rete elettrica e rimuovete la batteria prestando attenzione a non ustionarvi. Proseguire nell'utilizzo in queste condizioni può provocare lesioni. [. . . ] Per passare alla pagina di SET-UP, premete < sul Multi-selettore: l'etichetta si commuta al colore arancio. Quindi premete / sul Multi-selettore per spostarvi tra le pagine 1, 2 e Set Up. · Nel modo di ripresa , se è visualizzato MENU PAGE 2 nell'angolo in basso a sinistra dello schermo, premendo il pulsante MENU compare la seconda pagina. Premendo il pulsante MENU mentre è visualizzato MENU OFF, il menu viene invece cancellato dal monitor. Il sistema visivo umano compensa le variazioni di colore della luce, in modo tale che un oggetto di colore bianco viene percepito come tale qualunque sia la fonte di illuminazione. Le fotocamere tradizionali non sono in grado di eseguire tali compensazioni, ed è per questa ragione che si utilizzano film con tarature differenti e, in taluni casi, appositi filtri. Le fotocamere digitali hanno invece un comportamento più simile a quello dell'occhio umano, e lo imitano eseguendo una misurazione della temperatura di colore e apportando le necessarie compensazioni tramite un'operazione comunemente denominata "bilanciamento del bianco". Il bilanciamento del bianco può inoltre essere preselezionato su diversi valori prefissati corrispondenti a specifiche condizioni, e anche regolato con l'ausilio di una misurazione manuale. A Auto White Bal Preset Fine Incandescent Fluorescent Cloudy Speedlight *1 *1 *2 *1 *1 Il bilanciamento del bianco viene misurato e regolato automaticamente. Il bilanciamento del bianco viene misurato e regolato utilizzando un campione bianco (o grigio neutro) posizionato e illuminato come il soggetto della ripresa. Preselezione per luce diurna brillante Preselezione per luce di lampade a incandescenza Preselezione per luce fluorescente Preselezione per luce diffusa da un cielo nuvoloso Preselezione per luce flash Utilizzo della Ghiera selettrice per eseguire una selezione Se a destra della voce di menu compare il simbolo (Ghiera selettrice), è possibile selezionare rapidamente un'opzione ruotando la Ghiera invece di servirsi del Multi-selettore. 1 Selezionate la voce di menu con il Multi-selettore. per visualizzare 2 Ruotate la Ghiera selettricedesiderata. l'icona corrispondente all'opzione · Completate l'impostazione premendo due volte il pulsante MENU in MENU SHOOTING 1, o una volta in MENU SHOOTING 2. Selezione FL1 FL2 FL3 Fonte di luce Bianca (W) Bianca luce diurna (Neutral, N) Daglicht (D) 95 94 I Menu · Quando per il Bilanciamento del Bianco è selezionata una regolazione diversa da Auto, sul monitor compare l'icona corrispondente. *1 Si possono apportare ulteriori regolazioni fini al bilanciamento del bianco in un campo da ­3 a +3 (a passi di 1), ruotando la Ghiera selettrice. Una regolazione di segno negativo tende a scaldare l'immagine (toni verso il rosso), mentre una di segno positivo tende a raffreddarne i toni (verso il blu). Per fissare la regolazione, premete > sul Multi-selettore. *2 In riferimento a diversi tipi di lampade al neon (come p. es. luce diurna, neutra, ecc. ) è possibile selezionare FL1, FL2 o FL3 ruotando la Ghiera selettrice. Impostazione dei menu di ripresa - segue -- Bilanciamento del bianco preset -- Modo di ripresa METERING [MISURAZIONE ESPOSIMETRICA] In determinate situazioni di illuminazione, si può ottenere un bilanciamento cromatico più accurato misurando manualmente la temperatura di colore della luce. La funzione White Balance Preset permette di riprendere un oggetto di colore neutro (tipicamente un cartoncino grigio) da cui la fotocamera calcola la temperatura di colore. L'apparecchio ricalibra poi automaticamente il bilanciamento del bianco in base al risultato. · Quando è selezionato White Balance Preset l'obiettivo zooma avanti e sul monitor compare il menu di bilanciamento del bianco preset. Il menu METERING offre la possibilità di scegliere fra quattro modalità di misurazione. Scegliete quella che meglio si adatta alle caratteristiche del soggetto e agli scopi della ripresa. Matrix Ideale per la maggior parte delle situazioni La più adatta quando si desidera basare l'esposizione su una piccola area del Spot campo inquadrato (p. es. un soggetto circondato da uno sfondo buio) Un utile compromesso tra Matrix e Spot. il soggetto principale Center-Weighted Utile quandoparte preponderante occupa una dell'inquadratura (p. es. ritratto) Selezionate il modo Spot su Area AF per Spot AF Area eseguire la misurazione in corrispondenza dell'area AF selezionata. Cancellazione Per sospendere l'esecuzione del bilanciamento del bianco preset, selezionate Cancel, quindi premete > sul Multi-selettore per riportare il bilanciamento del bianco alla precedente impostazione. [. . . ] Provate con la preselezione Pag. 31 30 154 31 · La Ghiera dei modi non è regolata su . 44 36 · La scheda di memoria non contiene 74 immagini 138 · Tutte le immagini sono state eliminate o 38 la scheda è stata formattata · Tutte le immagini sono state eliminate o la scheda è stata formattata · Il TV non è sintonizzato sul canale AV · La fotocamera è collegata all'ingresso antenna · La fotocamera non è ben collegata al televisore/il contatto non è corretto (ripetete la procedura di collegamento) · La fotocamera non è ben collegata al televisore/il contatto non è corretto (ripetete la procedura di collegamento) · La fotocamera non è ben collegata al computer (consultate le istruzioni Nikon View 4) 155 44 36 163 60 53 69 Visione L'immagine in visione sul monitor non compare sullo schermo TV L'immagine non è chiara/i colori non sono fedeli 155 Non è possibile la trasmissione dei dati al computer 156 Il monitor è vuoto o le immagini non sono chiare Ripresa Le fotografie sono sfocate 46 165 81 82 Il flash non lampeggia Il colore è innaturale 95 166 167 Varie 50 133 99, 102, 106 Messaggi di errore Se sul monitor o sul pannello visualizzatore compare uno dei seguenti messaggi di errore, verificate la possibile soluzione prima di inviare l'apparecchio ad un Centro Assistenza Nikon verificate la possibile soluzione. Monitor Pannello Problema · La scheda non è installata o inserita in modo non corretto · Inseritela correttamente Soluzione Pag. 36 · La scheda non è formattata per la COOLPIX995 · Scegliete Format sul monitor e formattate la scheda · Utilizzate una scheda formattata in modo corretto 38 36 · La scheda non ha memoria/numero immagini sufficienti o i numeri di cartella sono arrivati al limite · Eliminate immagini e/o riducete il loro numero (scaricate sul computer le foto che volete conservare) · Inserite una scheda nuova 77 138 156 36 36 163 · Si è verificato un errore nell'accesso card · Verificate che la scheda sia compatibile con la COOLPIX995 · La scheda può essere danneggiata. Verificate che sui connettori non siano polvere o materie estranee. [. . . ]