Istruzioni per l'uso NIKON COOLPIX P90

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d'uso It Informazioni sui marchi · Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. · Macintosh, Mac OS e QuickTime sono marchi di fabbrica di Apple Inc. · Adobe e Acrobat sono marchi registrati di Adobe Systems Inc. · Il logo SD è un marchio di SD Card Association. [. . . ] Dimensione foto: 640 × 480 pixel Velocità fotogrammi: 30 fotogrammi al secondo Consente di registrare i filmati con l'effetto seppia. Dimensione foto: 320 × 240 pixel Velocità fotogrammi: 15 fotogrammi al secondo Consente di registrare i filmati in bianco e nero. Dimensione foto: 320 × 240 pixel Velocità fotogrammi: 15 fotogrammi al secondo y Film acceleratoP (A84) Filmati Q Film seppia 320 R Film B/N 320 82 Menu filmato C Durata massima del filmato Opzione Memoria interna (circa 47 MB) 43 secondi 1 minuto e 26 secondi 2 minuti e 50 secondi 513 fotogrammi 2 minuti e 50 secondi 2 minuti e 50 secondi Card di memoria (512 MB) Circa 7 minuti e 10 secondi Circa 14 minuti e 10 secondi 25 minuti 1800 fotogrammi per filmato 25 minuti 25 minuti J Film-TV 640P (impostazione predefinita) I Film-TV 640 S Film-ridotto 320 y Film acceleratoP (A84) Q Film seppia 320 R Film B/N 320 * I valori riportati sono indicativi. La durata massima del filmato varia in base alla marca della card di memoria utilizzata. Questa fotocamera è in grado di registrare filmati di durata massima di 25 minuti. La durata rimanente del filmato che viene visualizzata sullo schermo durante la registrazione sarà al massimo di 25 minuti, indipendentemente dalla memoria rimanente sulla card di memoria. D Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni, vedere "Nomi di file e cartelle" (A156). I Modo autofocus Impostare su D (filmato) M d M D (menu filmato) M Modo autofocus Filmati Consente di scegliere il modo messa a fuoco della fotocamera nel modo filmato. Opzione A AF singolo (impostazione predefinita) Descrizione La fotocamera mette a fuoco quando il pulsante di scatto viene premuto parzialmente e la messa a fuoco viene bloccata quando viene premuto il pulsante. La messa a fuoco viene bloccata in questa posizione durante la ripresa. La fotocamera esegue continuamente la messa a fuoco finché non raggiunge una messa a fuoco ottimale, bloccandola. Per impedire che i suoni prodotti dalla messa a fuoco della fotocamera interferiscano con la registrazione, si consiglia di selezionare AF singolo. B AF permanente 83 Menu filmato w VR elettronico Impostare su D (filmato) M d M D (menu filmato) M VR elettronico Abilitare o disabilitare il VR elettronico per la registrazione dei filmati. Opzione w Sì (impostazione predefinita) k No Descrizione Consente di ridurre gli effetti del movimento della fotocamera in tutti i modi filmato a eccezione di Film acceleratoP. La funzione VR elettronico è disabilitata. Per impostazioni diverse da No, l'icona dell'impostazione corrente viene visualizzata sul monitor (A8). D Riduzione delle vibrazioni per film accelerati Per attivare o disattivare la riduzione della vibrazione durante la ripresa nel modo Film acceleratoP, utilizzare l'impostazione Riduzione vibrazioni (A143) nel menu Impostazioni (A135). Film accelerati L'opzione film accelerato consente di riprendere lo sbocciare dei fiori o l'uscita di una farfalla dal bozzolo (A82). 1 Filmati Utilizzare il multi-selettore per scegliere Opzioni filmato dal menu filmato, quindi premere k. · Selezionare la scheda D quando non è visualizzato il menu filmato (A13). Filmato Opzioni filmato Modo autofocus VR elettronico 2 Scegliere y Film acceleratoP e premere il pulsante k. Opzioni filmato Film-TV 640 Film-TV 640 Film-ridotto 320 Film accelerato Film seppia 320 Film B/N 320 84 Menu filmato 3 Impostare il tempo che deve trascorrere tra uno scatto e l'altro, quindi premere il pulsante k. · Scegliere tra le opzioni 30 sec. , 1 min, 5 min, 10 min, 30 min e 60 min. Imposta intervallo 30 sec. 1 min 5 min 10 min 30 min 60 min 4 Premere il pulsante d. · La fotocamera torna al modo di ripresa. 1/125 F2. 8 513 5 6 Per avviare la registrazione, premere fino in fondo il pulsante di scatto. · Fra uno scatto e l'altro il monitor si spegne e la spia di accensione lampeggia. · Il monitor si riattiva automaticamente per lo scatto successivo. Per terminare la registrazione, premere nuovamente il pulsante di scatto fino in fondo. · La registrazione si arresta automaticamente quando la memoria interna o la card di memoria risulta piena oppure se sono stati registrati 1800 fotogrammi. Per un filmato composto da 1800 fotogrammi è previsto un tempo di riproduzione di 60 secondi. Filmati B Film accelerato · Il modo flash (A32), il modo messa a fuoco (A36) e la compensazione dell'esposizione (A39) non possono più essere regolati dopo aver scattato la prima foto. Dalla seconda foto in poi lo scatto avverrà con le stesse impostazioni. Applicare le impostazioni appropriate prima di iniziare la ripresa. · Per evitare che la fotocamera si spenga in modo imprevisto durante la registrazione, utilizzare una batteria completamente carica. · Per alimentare la fotocamera per periodi di tempo prolungati, utilizzare un adattatore CA EH-62A (accessorio Nikon venduto separatamente). Si consiglia vivamente di non utilizzare in alcun caso un adattatore CA di marca o modello diversi. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare surriscaldamento o danni alla fotocamera. · Non ruotare il selettore dei modi su un'impostazione diversa durante la registrazione. 85 Riproduzione dei filmati Nel modo di visione play a pieno formato (A30) i filmati sono identificati dalle icone del modo filmato (A82). Per riprodurre un filmato, visualizzarlo nel modo play a pieno formato, quindi premere il pulsante k. 15/05/2009 15:30 0010. AVI 0010 VI 20s Utilizzare il controllo zoom g o f durante la riproduzione per regolare il volume. Per far avanzare o riavvolgere il filmato, utilizzare la ghiera di comando. [. . . ] · La modifica di altri elementi diversi dal bordo nero non può essere eseguita in foto scattate con Dim. Immagine pari a I 3984×2656, G 3968×2232 e H 2992×2992 e in foto scattate con l'impostazione Velocità alta (16:9). · Selezionare un'immagine che supporti le funzioni di ritocco rapido, D-Lighting, ritaglio, mini-foto o bordo nero. · Le immagini scattate con fotocamere di altre marche o modelli non possono essere modificate. [. . . ]