Istruzioni per l'uso NIKON D3100

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d'uso It It Documentazione sul prodotto I manuali per il presente prodotto sono divisi in due parti. Il presente manuale (il Manuale d'uso) descrive i passaggi da effettuare per preparare la fotocamera per l'uso, per scattare fotografie e per visualizzarle. Informazioni complete su argomenti come i modi P, S, A e M, la riproduzione, la copia di immagini su un computer, la stampa di immagini, la visualizzazione di immagini su un televisore, i menu della fotocamera, la risoluzione dei problemi e le unità flash opzionali possono essere trovate nel Manuale di riferimento, disponibile in formato pdf sul CD di riferimento fornito. Il Manuale di riferimento può essere visualizzato usando Adobe Reader o Adobe Acrobat Reader 5. 0 o più recente, disponibili gratuitamente dal sito web Adobe. [. . . ] Si noti che sebbene il conto alla rovescia non appaia nel display informazioni o durante la riproduzione, il live view teminerà comunque automaticamente quando il timer arriva a zero. D Utilizzo dell'autofocus nel modo live view L'autofocus risulta più lento in live view ed il monitor potrebbe apparire più chiaro o più scuro durante la messa a fuoco. La fotocamera può non essere in grado di mettere a fuoco nelle seguenti situazioni: · Il soggetto contiene linee parallele nel lato lungo del fotogramma · Il soggetto è privo di contrasto · Il soggetto nel punto AF contiene aree con differenze di luminosità molto forti, è illuminato da luce spot, da un'insegna al neon o da un altro tipo di luce che ne modifica la luminosità · Con lampade a fluorescenza, a vapori di mercurio, a vapori di sodio o simili illuminazioni, appaiono sfarfallii e righe · Viene utilizzato un filtro a croce (stella) o un altro filtro speciale · Il soggetto appare più piccolo del punto AF · Il soggetto è dominato da motivi geometrici regolari (ad esempio, tapparelle o una fila di finestre di un grattacielo) · Il soggetto si muove In alcuni casi, il punto AF potrebbe essere visualizzato in verde quando la fotocamera non è in grado di mettere a fuoco. x 35 Registrazione di filmati È possibile registrare filmati nel modo live view. 1 Ruotate l'interruttore live view. Lo specchio si solleva e la visualizzazione attraverso l'obiettivo viene visualizzata sul monitor invece di essere visualizzata sul mirino. D Icona 0 Un'icona 0 (0 31) indica che non è possibile registrare filmati. A Prima della registrazione Impostare il diaframma prima della registrazione nel modo A o M. Interruttore live view 2 Scegliete un modo di messa a fuoco. Premete il pulsante P e selezionate un modo di messa a fuoco come descritto nel Passo 2 di ""Inquadratura tramite monitor" (0 32). A Rumore della fotocamera La fotocamera potrebbe registrare il rumore emesso dalla messa a fuoco automatica o dalla riduzione delle vibrazioni. Pulsante P x 3 Scegliete un modo area AF. Si veda il Passaggio 3 a pagina 32 per ulteriori informazioni. 4 Messa a fuoco. Inquadrate la scena iniziale e mettete a fuoco come descritto nei passaggi 4 e 5 di "Inquadratura tramite monitor" (0 33­34). Si noti che il numero di soggetti che possono essere rilevati in AF a priorità sui volti diminuisce durante la registrazione di filmati. 36 5 Avviate la registrazione. Premete il pulsante di registrazione filmati per avviare la registrazione (la fotocamera può registrare sia il video sia il suono; non coprite il microfono presente sul lato anteriore della fotocamera durante la registrazione). Sul monitor vengono visualizzati un indicatore di registrazione ed il Pulsante di tempo disponibile. Tranne che nei modi i e j, l'esposizione registrazione filmato può essere bloccata premendo il pulsante AE-L/AF-L o (nei Indicatore di modi P, S e A) modificata fino a ±3 EV in passi di 1/3 EV usando registrazione la compensazione dell'esposizione. La messa a fuoco può essere bloccata premendo il pulsante di scatto a metà corsa. Tempo residuo 6 Terminare la registrazione. Premete nuovamente il pulsante di registrazione filmati per terminare la registrazione. La registrazione termina automaticamente quando la lunghezza massima viene raggiunta oppure quando la memory card è piena. A Scatto di fotografie durante la ripresa di filmati Per scattare una foto durante la ripresa di un filmato, premere il pulsante di scatto fino in fondo e mantenerlo premuto fino allo scatto. A Lunghezza massima Ciascun filmato può avere una dimensione massima di 4 GB e avere una durata massima di 10 minuti; si noti che in base alla velocità di scrittura della memory card, la ripresa potrebbe terminare prima che tali dimensioni siano raggiunte (0 55). x 37 Impostazioni filmato Per scegliere le dimensioni del fotogramma e le opzioni audio. · Dimensioni del fotogramma (Qualità) Opzione 1920×1080; 24 fps 1280× 720; 30 fps 1280× 720; 25 fps 1280× 720; 24 fps 640× 424; 24 fps Dimensioni del fotogramma Frequenza fotogrammi (fps) (pixel) 1. 920 × 1. 080 23, 976 29, 97 1. 280 × 720 25 640 × 424 23, 976 Lunghezza massima 10 min. · Audio (Audio) Opzione Descrizione Sì Per registrare audio monoaurale con i filmati. No Disattiva la registrazione audio. 1 Selezionare Impostazioni filmato. Premete il pulsante G per visualizzare i menu. Evidenziate Impostazioni filmato nel menu di ripresa e premete 2. Pulsante G 2 x Scegliere le dimensioni del fotogramma e le opzioni di registrazione audio. Per scegliere una dimensione di fotogramma, evidenziate Qualità e premete 2, quindi evidenziate un'opzione e premete J. Per attivare o disattivare la registrazione del suono, evidenziate Audio e premete 2, quindi evidenziate un'opzione e premete J. A Impostazioni filmato > Qualità Le opzioni 1280 × 720; 30 fps, 1280 × 720; 25 fps e 1280 × 720; 24 fps hanno frequenze di fotogrammi differenti. · 1280 × 720; 30 fps: adatta a dispositivi NTSC · 1280 × 720; 25 fps: adatta a dispositivi PAL · 1280 × 720; 24 fps: la frequenza di fotogrammi standard per film e cartoni animati 38 D Registrazione di filmati Sfarfallii, righe o distorsioni possono essere visibili nel monitor e nel filmato finale, in presenza di lampade a fluorescenza o a vapori di mercurio o di sodio, oppure se la fotocamera viene spostata orizzontalmente o un oggetto si sposta molto velocemente nell'inquadratura (gli sfarfallii e le righe possono essere ridotti scegliendo l'opzione Riduzione sfarfallio, nel menu di impostazione, corrispondente alla frequenza dell'alimentatore CA locale). Fonti di luce molto intensa possono lasciare immagini residue sul monitor quando si sposta la visuale della fotocamera. Potrebbero apparire anche contorni frastagliati, falsi colori ed effetti moiré. Quando si registrano filmati, evitate di puntare la fotocamera verso il sole o altre fonti di luce intensa. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare surriscaldamento o arrecare danni al caricabatterie. La registrazione termina automaticamente se si rimuove l'obiettivo. Il live view potrebbe terminare automaticamente onde evitare danni ai circuiti interni della fotocamera; uscite dal live view quando la fotocamera non è utilizzata. Si noti che la temperatura dei circuiti interni della fotocamera potrebbe aumentare e potrebbero apparire disturbi (punti luminosi, pixel luminosi in posizioni casuali o effetto nebbia) nelle seguenti situazioni (inoltre la fotocamera potrebbe divenire sensibilmente calda, ma ciò non indica malfunzionamenti): · La temperatura ambiente è alta · La fotocamera è stata usata per periodi di tempo prolungati con in live view o per registrare filmati · La fotocamera è stata usata per periodi di tempo prolungati con il modo di ripresa in sequenza Se viene visualizzato un avviso quando cercate di avviare live view o la registrazione di filmati, attendete che i circuiti interni si raffreddino, quindi provate nuovamente. La misurazione Matrix viene usata indipendentemente dal metodo di misurazione selezionato. [. . . ] i, k, p, n, o: flash automatico con sollevamento automatico P, S, A, M: sollevamento manuale con rilascio pulsante Circa 12, 13 con flash manuale (m, ISO 100, 20 °C) · TTL: il fill flash con bilanciamento i-TTL e con flash i-TTL standard per reflex digitali che usano un sensore RGB da 420 pixel sono disponibili con flash incorporato e SB-900, SB-800, SB-600, o SB-400 (il fill flash con bilanciamento i-TTL è disponibile quando la misurazione centrata o matrix viene selezionata). · Auto aperture: disponibile con SB-900/SB-800 e obiettivo CPU · Auto senza TTL: le unità flash supportate comprendono SB-900, SB-800, SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-27, e SB-22S · Manuale con priorità alla distanza: disponibile con SB-900 e SB-800 · i, k, p, n: auto, auto con riduzione occhi rossi, spento; fill flash e riduzione occhi rossi è disponibile con unità flash opzionali · o: slow sync auto, slow sync auto con riduzione occhi rossi, spento, sincro sui tempi lenti e sincro sui tempi lenti con riduzione occhi rossi disponibile con unità flash opzionali · l, m: fill flash e riduzione occhi rossi disponibile con unità flash opzionali · P, A: fill flash, sincro tempi lenti sulla seconda tendina, sincro tempi lenti, sincro tempi lenti con riduzione occhi rossi, riduzione occhi rossi · S, M: fill flash, sincro tempi lenti sulla seconda tendina, riduzione occhi rossi Distanza di rilevazione Motore di messa a fuoco Punto di messa a fuoco Modo area AF Blocco di messa a fuoco Flash Flash incorporato Numero guida Controllo flash Modo flash n 65 Flash Compensazione flash Indicatore di flash pronto Slitta accessori Sistema di illuminazione creativa Nikon (CLS) Terminale sincro Bilanciamento del bianco Bilanciamento del bianco ­3 ­ +1 EV in incrementi di 1/3 EV Si illumina quando il flash incorporato o l'unità flash opzionale, come SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX, o SB-50DX è pienamente caricata; lampeggia per 3 sec. dopo lo scatto del flash a piena potenza. Slitta accessori ISO 518 con contatti sincro e dati e blocco di sicurezza Illuminazione avanzata senza fili supportata con SB-900, SB-800, o SU-800 come commander; comunicazione informazioni colore flash supportato con il flash incorporato e tutte le unità flash compatibili con CLS. [. . . ]