Istruzioni per l'uso NIKON F65 BROCHURE

[. . . ] se non vengono eseguite operazioni; si riattiva con una leggera pressione del pulsante di scatto Check batterie: Nel display LCD, a esposimetro acceso · N indica carica sufficiente · M indica batterie prossime all'esaurimento · M lampeggiante indica batterie esaurite Autonomia in caricatori A 20°C A ­10°C 36 pose (24 pose) per set di due batterie 3V al litio Senza flash Circa 50 (75) Circa 25 (37) Se permettete, vi presentiamo un fotografo Nikon. Con flash e illuminatore AF per metà o tutti gli scatti Circa 10 (15) Circa 7 (10) Con impiego dell'autofocus, obiettivo AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3. 5-5, 6D, che passa da infinito () alla distanza di messa a fuoco minima e poi di nuovo a infinito () prima di ogni scatto e tempo di posa 1/90 sec. Attacco per cavalletto: 1/4" (ISO 1222) Dimensioni (L x H x P): F65: Circa 139, 5 x 92, 5 x 65, 5 mm; F65 D: Circa 139, 5 x 92, 5 x 68 mm Peso (senza batterie): F65: Circa 395g; F65D: Circa 400g Le caratteristiche indicate valgono per l'utilizzo di batterie tipo CR2 nuove, a temperatura normale (20°C). Caratteristiche e aspetto soggetti a modifiche senza preavviso né altri obblighi da parte del fabbricante. © 2000/2003 Nikon Corporation NIKON AG VIA TABACCHI 33 ­ 10132 TORINO TEL. [. . . ] E per seguire l'onda, è importante essere liberi, lontani dalla routine ma vicini a ciò che coltà. I piaceri della vita dovrebbero essere semplici ed esaurienti, come il gioco di un bambino. Come una fotografia ripresa in modo cattura la nostra attenzione. Scattare in modalità Sport-Sequenze anche i momenti che scorrono più rapidamente. g è fantastico a. Il segreto per bloccare al volo tutto ciò che si muove, con la certezza di trasmettere ai posteri è prendersela comoda e rimanere fedeli alla propria visione. Non lasciatevi scappare neppure una fotografia Con l'AF ad Area Dinamica su cinque aree di messa a fuoco, la F65 copre diversi punti "caldi" dell'inquadratura, per mantenere il soggetto ben a fuoco anche se non è al centro del mirino. Ma è tutto così automatico e facile che non dovete pensare a nulla. E allora capite che anche voi siete della f vi fornisce maggiori opportunità nella ricerca della prospetti- va corretta e della profondità più appropriata. Cogliere l'essenza di ogni situazione La Misurazione Matrix 3D tiene conto dell'intera immagine per analizzare e preservare l'atmosfera particolare di una scena. Per catturare ogni particolare momento mantenendone intatta l'essenza visiva, la F65 si affida agli oltre 30. 000 blocchi di dati contenuti nel suo database, riferiti ad ogni possibile situazione di ripresa. Il controllo dell'esposizione ai vostri ordini Le versatili modalità Vari-Program vi mettono a disposizione tutte le prospettive di ripresa automatica di cui avete bisogno. Ognuno dei cinque modi (s Ritratti, d Paesaggi, f Primi Piani, g Sport-Sequenze, h Notturni) è calibrato per fornire risultati ottimali in situazioni specifiche. La Misurazione Matrix 3D utilizza anche l'informazione di distanza, fornita dagli obiettivi Nikkor tipo-D e tipo-G. Ciò le consente un ulteriore miglioramento della precisione per ogni tipo di esposizione, dalla macro più ravvicinata al paesaggio più lontano. 6 Le quattro modalità di esposizione ­ Auto-Multi Program, a Priorità dei Tempi o dei Diaframmi, Manuale ­ assicurano un preciso controllo degli abbinamenti tempo/diaframma, per fornirvi quella flessibilità che vi conduce sempre ed esattamente al risultato desiderato. Per fotografare in situazioni di luce particolarmente complesse o per sperimentare vari livelli di esposizione, potete introdurre, tramite l'apposito pulsante, una compensazione dell'esposizione nel campo ±2 EV a passi di , 1/2 EV . Valore misurato ­1 EV +1 EV In tutti i modi di esposizione, potrete avvalervi del pulsante per la profondità di campo, ad attuazione elettronica, per valutare visivamente l'estensione del campo nitido prima di effettuare la ripresa. Con il pulsante per l'esposizione multipla potrete eseguire più esposizioni sullo stesso fotogramma. 7 Oppure, se riprendete in modalità di esposizione P, S, A, od M, potete affidarvi all'Auto Bracketing, e scattare una sequenza automatica di tre fotogrammi con esposizioni variate "a forcella", a passi compresi tra 0, 5 e 2 EV . Auto a Priorità dei Diaframmi Auto a Priorità dei Tempi Chiedete di più alle vostre immagini. Nikon F65 Controllo Flash Lo splendore dei colori Ecco cosa vi rivelerà il sistema flash della F65 S iamo insieme fin da quando riusciamo a ricordare. Ma adesso è davvero il suo momento, e così lasciamo ogni cosa in buone mani e nulla al caso. Il L a natura riesce sempre a stupirci con la drammaticità della sua luce in mille e mille mutevoli sfumature. Grazie al modo Notturni h, è davvero gratificante cattu- flash incorporato della F65 cattura la scintilla in quegli occhi e l'esposizione in modalità rare la bellezza del sole che scende lentamente dietro l'orizzonte alla fine di una lunga giornata, ma ancora desideroso di creare scenari difficili da dimenticare. s Ritratti la fa risaltare come in un quadro, proprio dove meriterebbe di stare - al centro della scena. Migliorare la qualità della luce, in un lampo Il flash non serve soltanto per fotografare di notte. Se vogliamo, è proprio di giorno che è più utile, perché migliora la resa nelle riprese in luce diurna e all'imbrunire. Il lampeggiatore incorporato nella F65 controlla automaticamente il lampo, con lo scopo di aggiungere la quantità di luce strettamente necessaria a catturare la scena con un effetto naturale e a creare un vivace punto luminoso negli occhi del soggetto: nulla a che vedere con i visi slavati e "bruciati" dal flash! Con soggetto in luce debole o in controluce e apparecchio regolato su AUTO o Vari-Program, il flash incorporato si estrae e si attiva automaticamente e con la massima discrezione. Luce flash e luce ambiente si alleano per mettere in risalto ogni dettaglio Quando viene utilizzato in modalità Notturni, il flash si regola su Slow Sync: il tempo di posa viene cioè prolungato automaticamente allo scopo di consentire una buona esposizione per i dettagli dello sfondo, mentre il lampo illumina il soggetto in primo piano assicurando un'immagine perfettamente riuscita. La lampada di Riduzione occhirossi è temporizzata con precisione per far contrarre le pupille delle persone inquadrate, appena prima dello scatto, e minimizzare così l'insorgere dello sgradevole effetto "occhi rossi". Con la sincronizzazione sulla seconda tendina, l'innesco del flash avviene appena prima che l'esposizione si concluda, e quindi la scia creata dal soggetto in movimento segue il soggetto stesso illuminato dal lampo, con un effetto più naturale. Collegate un lampeggiatore esterno Nikon Speedlight accessorio tramite un cavo TTL a distanza SC-28/SC-29 e scoprirete molti segreti dei professionisti. Ad esempio, tenendo il flash a distanza, di lato, potrete illuminare il soggetto senza che compaia quell'ombra nera sullo sfondo! 9 8 Nomenclatura/Comandi Il completo controllo reflex a portata di mano 2 34 56 7 8 9 Nikon F65D con funzione dataria incorporata Obiettivi AF Nikkor L'estesissima gamma Nikkor comprende gli zoom, i Micro, i Defocus Control, i decentrabili PC, ottiche supergrandangolari e supertele. A questi si aggiungono i prestigiosi AF-S Nikkor, con motore Silent Wave integrato per un'attuazione autofocus super rapida e silenziosa, ed i VR Nikkor, dotati del sistema di stabilizzazione Vibration Reduction che minimizza i rischi di mosso provocati da scosse e vibrazioni della fotocamera. Qualunque di questi obiettivi utilizziate, in autofocus o in manuale, i risultati saranno sempre al di sopra delle vostre aspettative. Accessori dedicati · Power Pack MB-17 Permette di alimentare la fotocamera con 4 batterie R6 formato AA. · Astucci-pronto Il modello CF-61 accoglie la F65 con AF 28-80mm f/3, 5-5, 6G, AF 28-100mm f/3, 5-5, 6G o altro obiettivo di minor ingombro. Lampeggiatori Nikon Per una potenza flash più elevata, regalate alla vostra fotocamera un sofisticato lampeggiatore accessorio Nikon: un SB-800 o un SB-50DX, ad esempio. [. . . ] E' così possibile intervenire su quasi tutte le regolazioni senza dover staccare l'occhio dall'inquadratura. Pulsante per la selezione dell'area di messa a fuoco Per selezionare l'area desiderata basta usare il pollice della mano sinistra, anche mentre si sta scattando. A questo pulsante è anche assegnato il compito di disattivare l'illuminatore ausiliario AF. SB-800 SB-50DX AF Nikkor tipo-D e tipo-G Questi obiettivi trasmettono alla F65 l'Informazione di Distanza, per un controllo dell'esposizione ancora più sofisticato. Ghiera selettrice E'accuratamente studiata per agevolare le regolazioni di esposizione, area di messa a fuoco e diverse altre impostazioni. ! " , . # / Pulsante Diaframma/ Compensazione Azionandolo con una contemporanea rotazione della ghiera selettrice, è possibile impostare l'apertura di diaframma nel modo di esposizione Manuale. AF-S Nikkor 300mm f/2. 8D IF-ED II con SWM (Silent Wave Motor), montato sulla Nikon F65 ~ + SU-4 collegato ad un SB-27 SC-28 Selettore del modo di esposizione Permette di intervenire con la massima semplicità sulle opzioni di esposizione offerte dalla F65 Regolazione diottrica Consente ai fotografi con problemi di miopia o presbitismo di sintonizzare il mirino sulle loro esigenze visive (da ­1. 5 a +0. 8m-1). ikkor icro-N AF M f/2. 8D 60mm AF Nikkor AF-S 17-35mm f/2. 8D IF-ED AF 18-35mm f/3. 5-4. 5D IF-ED AF 24-50mm f/3. 3-4. 5D AF 24-85mm f/2. 8-4D IF AF-S 24-85mm f/3. 5-4. 5G IF-ED AF-S VR 24-120mm f/3. 5-5. 6G IF-ED AF-S 28-70mm f/2. 8D IF-ED AF 28-80mm f/3. 3-5. 6G AF 28-100mm f/3. 5-5. 6G AF 28-105mm f/3. 5-4. 5D IF AF 28-200mm f/3. 5-5. 6G IF-ED AF 35-70mm f/2. 8D AF-S VR 70-200mm f/2. 8G IF-ED AF 70-300mm f/4-5. 6D ED AF 70-300mm f/4-5. 6G AF 80-200mm f/2. 8D ED AF VR 80-400mm f/4. 5-5. 6D ED AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED AF 14mm f/2. 8D ED AF Fisheye 16mm f/2. 8D AF 18mm f/2. 8D AF 20mm f/2. 8D AF 24mm f/2. 8D AF 28mm f/1. 4D AF 28mm f/2. 8D AF 35mm f/2D AF 50mm f/1. 4D AF 50mm f/1. 8D AF 85mm f/1. 4D IF AF 85mm f/1. 8D AF DC 105mm f/2D AF-S Nikkor 300mm f/2. 8D IF-ED II AF DC 135mm f/2D AF 180mm f/2. 8D IF-ED AF 300mm f/2. 8 IF-ED AF-S 300mm f/2. 8D IF-ED II AF-S 300mm f/4D IF-ED AF-S 400mm f/2. 8D IF-ED II AF-S 500mm f/4D IF-ED II AF-S 600mm f/4D IF-ED II AF-I Teleconverter TC-14E AF-S Teleconverter TC-14E II AF-I Teleconverter TC-20E AF-S Teleconverter TC-20E II AF Micro 60mm f/2. 8D AF Micro 105mm f/2. 8D AF Micro 200mm f/4D IF-ED AF Micro 70-180mm f/4. 5-5. 6D ED : < > = ? ; Lenti di correzione diottrica Nikon F65D con dispositivo datario Lenti addisionali AUTO SLOW REAR _ { Pulsante per l'Auto Bracketing e l'Esposizione Multipla Grazie ad un solo pulsante, è possibile attivare entrambe queste funzioni Pulsante Autoscatto/Telecomando Per le foto ricordo in cui non può mancare la presenza anche del fotografo, c'è un comodo autoscatto. Oppure il telecomando opzionale, che ha funzioni analoghe. Telecomando opzionale Filtri Nikon @ [\] ^ 1 Pulsante Diaframma/Compensazione/ Riavvolgimento 2 Occhiello cinghia 3 Pulsante di scatto 4 Interruttore di alimentazione 5 Display LCD 6 Spia autoscatto/Illuminatore AF/ Lampada anti occhi-rossi 7 Slitta accessori 8 Pulsante Auto Bracketing/ Esposizione multipla/Riavvolgimento 10 9 Selettore del modo di esposizione !Sensore per telecomando " Pulsante di previsualizzazione profondità di campo # Selettore del modo di messa a fuoco $ Pulsante Autoscatto/Telecomando % Occhiello cinghia & Pulsante Sblocco flash/Modo sincro ( Pulsante Area di messa a fuoco/ On-Off Illuminatore AF ) Tasto di sblocco obiettivo ~ + , . [. . . ]