Istruzioni per l'uso NIKON F80D

[. . . ] Studiata facendo tesoro dei molti decenni di esperienza che la Nikon ha maturato "sul campo", la F80DD offre tutte le funzioni che vi attendete, come l'autofocus super veloce e preciso, l'ampia scelta di modalità d'esposizione e un flash incorporato dalle caratteristiche superbe. Grazie ad esse, avrete nelle vostre mani tutte le possibilità di controllo che desiderate. Quando esplorate la multiformità di luci e ombre, affidatevi agli avanzati sistemi di esposizione e di illuminazione flash incorporati nella fotocamera. Per il massimo di flessibilità e controllo, servitevi dell'ineguagliato autofocus Nikon su cinque aree. [. . . ] Regolando l'apparecchio per questo tipo di lettura, la zona di rilevazione corrisponde all'area di messa a fuoco selezionata manualmente. E' quindi ideale in tutti i casi in cui è richiesto il controllo individuale più critico. Quattro modalità di esposizione ­ P, S, A, M L'esposizione Auto-Multi Program (P) lavora con tutti i modi di misurazione esposimetrica della F80DD, compreso il Matrix 3D, e fornisce l'opzione di controllo dell'esposizione più semplice e rapida. Il Programma Flessibile permette poi di far scorrere nella direzione desiderata la coppia tempo/diaframma selezionata dalla fotocamera. Se desiderate fermare l'azione nel suo compiersi, o sottolineare il movimento con un effetto creativo, scegliete l'esposizione Auto a Priorità dei Tempi (S). Permette di selezionare il tempo di posa più adatto agli scopi della ripresa, tra 30 sec. a 1/4000 sec. : il microprocessore della F80DD abbinerà automaticamente la corretta apertura di diaframma. L'esposizione Auto a Priorità dei Diaframmi (A) è invece la scelta più appropriata quando i valori dell'immagine si giocano sulla maggiore o minore estensione della profondità di campo. Una volta selezionata l'apertura di diaframma preferita, il corretto tempo di posa verrà regolato automaticamente dalla fotocamera. Per i casi in cui reputate preferibile conservare la massima libertà di intervento, la F80DD vi mette a disposizione anche Auto a Priorità dei Tempi Misurazione Spot l'esposizione Manuale (M). Potrete così selezionare tempo e diaframma desiderati, con la piena assistenza dei sistemi esposimetrici, che vi indicheranno, nel mirino e nel display esterno, il livello di deviazione dei valori impostati rispetto a quelli misurati. In questo caso, invece, l'innesco del flash avviene appena prima che l'esposizione si concluda, e quindi la scia creata dal soggetto in movimento segue il soggetto stesso illuminato dal lampo, con un effetto più naturale. Riduzione occhi-rossi Prima che scattino otturatore e flash, sul frontale della fotocamera si accende la lampada anti occhi-rossi, con lo scopo di far contrarre le pupille delle persone inquadrate, e ridurre così la comparsa del fenomeno. Compensazione dell'emissione flash Il livello di emissione flash può essere compensato, da -3 a +1 EV a passi di 1/2. Ciò vi permette di controllare l'intensità del lampo in funzione dell'esposizione per la luce ambiente, e di creare immagini fill-flash ancora più eccitanti. Nikon F80DD 11 Un mondo di superiorità ai vostri comandi Obiettivi AF Nikkor AF-S 17-35mm f/2, 8D IF-ED AF 18-35mm f/3, 5-4, 5D IF-ED AF 24-50mm f/3, 3-4, 5D AF 24-85mm f/2, 8-4D IF AF-S 24-85mm f/3, 5-4, 5G IF-ED AF-S VR 24-120mm f/3, 5-5, 6G IF-ED AF-S 28-70mm f/2, 8D IF-ED AF 28-80mm f/3, 3-5, 6G AF 28-100mm f/3, 5-5, 6G AF 28-105mm f/3, 5-4, 5D IF AF 28-200mm f/3, 5-5, 6G IF-ED AF 35-70mm f/2, 8D AF-S VR 70-200mm f/2, 8G IF-ED AF 70-300mm f/4-5, 6D ED AF 70-300mm f/4-5, 6G AF 80-200mm f/2, 8D ED AF VR 80-400mm f/4, 5-5, 6D ED AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED AF Fisheye 16mm f/2, 8D AF 14mm f/2, 8D ED AF 18mm f/2, 8D AF 20mm f/2, 8D AF 24mm f/2, 8D AF 28mm f/1, 4D AF 28mm f/2, 8D AF 35mm f/2D AF 50mm f/1, 4D AF 50mm f/1, 8D AF 85mm f/1, 4D IF AF 85mm f/1, 8D AF DC 105mm f/2D AF DC 135mm f/2D AF 180mm f/2, 8D IF-ED AF-S VR 200mm f/2G IF-ED AF-S VR 300mm f/2, 8G IF-ED AF-S 300mm f/4D IF-ED AF-S 400mm f/2, 8D IF-ED II AF-S 500mm f/4D IF-ED II AF-S 600mm f/4D IF-ED II AF-I Teleconverter TC-14E AF-S Teleconverter TC-14E II AF-S Teleconverter TC-17E II AF-I Teleconverter TC-20E AF-S Teleconverter TC-20E II AF Micro 60mm f/2, 8D AF Micro 105mm f/2, 8D AF Micro 200mm f/4D IF-ED AF Micro 70-180mm f/4, 5-5, 6D ED Obiettivi Nikkor Speciali PC Micro 85mm f/2, 8D PC 28mm f/3, 5 Reflex 500mm f/8 Reflex 1000mm f/11 Tabella di compatibilità obiettivi (Gli obiettivi DX Nikkor e IX-Nikkor non sono utilizzabili) AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2, 8D Messa a fuoco Modo di Esposizione P -- -- -- -- -- S -- -- -- -- -- A 2 2 2 2 -- -- -- -- -- M 2 2 2 2 7 7 7 7 Sistema di Misurazione Matrix 3 3 -- -- -- -- MediaPonderata -- -- -- -- Spot 4 4 4 4 -- -- -- -- Obiettivi AF Nikkor Come tutte le reflex Nikon, la F80DD dispone della famosa baionetta Nikon F, con cui accedere alla vastissima gamma di obiettivi Nikkor, che comprende anche parecchi modelli non-AF. Non appena farete uso di un obiettivo Nikkor, non vi sarà difficile capire perché siano così tanti i professionisti che si affidano ad essi per ottenere i migliori risultati. Quando monta un AF Nikkor, il corpo camera F80DD ne rileva automaticamente le particolarità ed esegue una serie di adattamenti mirati ad ottenere le prestazioni ottimali. Ecco un tipo di flessibilità che soltanto gli AF Nikkor assicurano. L'estesissima gamma Nikkor comprende gli zoom, i Micro, i Defocus Control, i decentrabili PC, ottiche supergrandangolari e supertele, oltre ai prestigiosi AF-S Nikkor con SWM (Silent Wave Motor) integrato, per un'attuazione autofocus super rapida e silenziosa. Ci sono anche i VR Nikkor, dotati del sistema di stabilizzazione Vibration Reduction, che minimizza i rischi di mosso provocati da movimenti e vibrazioni della fotocamera. Qualunque di questi obiettivi utilizziate, in autofocus o in manuale, i risultati saranno sempre al di sopra delle vostre aspettative. Obiettivi utilizzabili in abbinamento al flash incorporato In abbinamento al flash incorporato sono utilizzabili gli obiettivi dotati di CPU, con focali comprese tra 28mm e 300mm. · L'obiettivo va utilizzato privo di paraluce. [. . . ] funzioni sulla base delle #4 Reticolo quadrettato in esigenze e preferenze sovrapposizione nel mirino personali dell'utilizzatore. 0: Non compare (standard) #1 Riavvolgimento automatico a fine film 0: Abilitato (standard) 1: Disabilitato #2 Ritorno all'impostazione DX per il nuovo film 0: Abilitato (standard) 1: Disabilitato #7 Inserimento del blocco AE con leggera pressione del pulsante di scatto 0: Disabilitato (standard) 1: Abilitato #8 Trasporto film automatico alla chiusura del dorso 0: Abilitato (standard) 1: Disabilitato (si attiva premendo il pulsante di 1: Compare scatto) #5 Illuminazione per la #9 AF ad Area Dinamica con sovrapposizione Priorità al Soggetto più 0: Automatica in luce debole Vicino in AF Singolo (standard) 0: Abilitato (standard) 1: Disabilitata 1: Disabilitato (l'area AF 2: Sempre in funzione prioritaria è quella #6 Selezione dell'area di messa selezionata) a fuoco 0: Normale (standard) 1: Consente la rotazione successiva dell'area selezionata #18 Attivazione #15 Intervallo di spegnimento #12 Funzione delle ghiere #10 AF ad Area Dinamica con dell'Illuminatore automatico dell'esposimetro selettrici Priorità al Soggetto più Ausiliario AF 4: Quattro secondi 0: La principale imposta il Vicino in AF Continuo 0: Abilitata (standard) 6: Sei secondi (standard) tempo, la secondaria il dia0: Disabilitato (standard, 1: Disabilitata 8: Otto secondi framma (standard) l'area AF prioritaria è #19 Impostazione ISO per la 16: Sedici secondi 1: La principale imposta il quella selezionata) sovraimpressione tra i fotodiaframma, la secondaria il #16 Temporizzazione 1: Abilitato grammi (soltanto per F80DDS) dell'autoscatto tempo #11 Funzione del pulsante 0: Automatica (standard) 2: Due secondi #13 Riavvolgimento film AE-L/AF-L 1: Inferiore a ISO 25 5: Cinque secondi 0: Rapido (standard) 0: Blocco simultaneo AE e AF 2: ISO 32-80 10:Dieci secondi (standard) 1: Silenzioso (standard) 3: ISO 100 20:Venti secondi #14 Esposizione multipla 1: Blocco AE 4: ISO 125-200 #17 Illuminazione LCD alla 0: Funzionamento 2: Blocco AF 5: Superiore a ISO 250 pressione di un qualsiasi dell'otturatore a scatto 3: Blocco AE (rimane in funpulsante singolo (standard) zione fino ad una nuova 0: Disabilitata (standard) 1: Funzionamento pressione) 1: Abilitata dell'otturatore in sequenza 4: Il funzionamento AF si a raffica avvia soltanto premendo il pulsante AE-L/AF-L 14 Nikon F80DD Caratteristiche Tecniche Fotocamera Reflex monoculare 35mm autofocus, a motorizzazione integrale, con otturatore sul piano focale controllato elettronicamente e flash incorporato Modi di esposizione ¡: Auto-Multi Program (con Programma Flessibile); TM: Auto a Priorità dei Tempi; £: Auto a Priorità dei Diaframmi; ¢: Manuale Formato di ripresa 24 x 36mm (su film 35mm in caricatori standard) Montatura obiettivi Baionetta Nikon F (con presa di forza AF, contatti AF) Obiettivi AF Nikkor tipo-D/G: disponibili tutte le funzioni; PC Micro-Nikkor 85mm f/2, 8D: con obiettivo non decentrato e/o basculato, disponibili tutte le funzioni tranne l'autofocus e i modi di esposizione diversi da Manuale; AF Nikkor non tipo-D/G (esclusi gli AF-Nikkor per F3AF): disponibili tutte le funzioni tranne la misurazione Matrix 3D; Nikkor AI-P: disponibili tutte le funzioni tranne la misurazione Matrix 3D e l'autofocus; DX-Nikkor e IX-Nikkor non sono utilizzabli; Non-CPU: utilizzabili in esposizione Manuale ma senza funzionamento dell'esposimetro; il Telemetro Elettronico è impiegabile con gli obiettivi di luminosità f/5, 6 o superiore Mirino Pentaprisma fisso per visione orizzontale, con dispositivo di correzione diottrica incorporato (da -1, 8 a +0, 8m-1) Distanza di accomodamento dell'occhio 17mm (a -1m-1) Schermo di visione Clear Matte tipo II con riferimenti AF e possibilità di sovraimprimere a comando un reticolo quadrettato Copertura Circa 92% del campo ripreso Ingrandimento Circa 0, 75x con obiettivo 50mm a infinito (a -1. 0m-1) Informazioni nel mirino Indicatori di messa a fuoco, sistema di misurazione, blocco AE, tempo di posa, apertura di diaframma, modo di esposizione, display elettronico-analogico di esposizione/compensazione dell'esposizione, contafotogrammi/valore di compensazione, spia di carica flash, esposizione multipla, area di messa a fuoco cornici di delimitazione per le cinque aree AF, cerchio centrale di riferimento per la misurazione Media Ponderata, reticolo quadrettato selezionabile a comando Specchio reflex Automatico, a ritorno istantaneo Diaframma Automatico; possibilità di previsualizzazione della profondità di campo Autofocus Sistema TTL a contrasto di fase con modulo sensore Nikon Multi-CAM900; Campo di rilevazione: da EV -1 a EV 19 (con film ISO 100 a temperatura normale) Modi di messa a fuoco AF Singolo (S), AF Continuo (C), Manuale (M); Focus Tracking ad attivazione automatica in base al movimento del soggetto in AF Singolo (S) o in AF Continuo (C) Aree di messa fuoco Cinque, selezionabili Modi di selezione dell'area AF Ad Area Prefissata o Ad Area Dinamica (disponibile la Priorità al Soggetto più Vicino) Blocco della messa a fuoco La messa a fuoco viene memorizzata azionando il pulsante , oppure premendo leggermente il pulsante di scatto in AF Singolo Sistema esposimetrico TTL a tutta apertura; tre sistemi selezionabili (con limitazioni in base all'obiettivo montato): Matrix 3D, Media-Ponderata (circa il 75% della sensibilità di lettura è concentrato nel cerchio centrale di Ø12mm) e Spot (diametro di misurazione 4mm, circa 1% dell'inquadratura) Campo di misurazione Matrix 3D: EV 0-21; Media-Ponderata: EV 0-21; Spot: EV 3-21 (con film ISO 100 e obiettivo 50mm f/1, 4, a temperatura normale) Accoppiamento dell'esposimetro Elettronico (CPU) Compensazione dell'esposizione Nel campo ± 3 EV, a passi di 1/2 f/stop Blocco dell'esposizione in automatico Il valore di esposizione rilevato viene memorizzato premendo il pulsante , Auto Bracketing Campo di variazione: ±2 EV; Numero di scatti: due o tre; Passi di variazione: 0, 5, 1, 1, 5 o 2 EV Impostazione della sensibilità film DX o manuale a scelta; Campo di valori: DX: ISO 25-5000; manuale: ISO 6-6400 a passi di 1/3 Otturatore A tendina sul piano focale con scorrimento verticale e controllo elettronico Attacco per cavo di scatto Filettatura nel pulsante di scatto Tempi di posa Nei modi ¡, £: da 30 sec. (a passi di 1/2); In modo ¢: da 30 sec. (a passi di 1/2), posa B Flash incorporato Si attiva tramite pulsante; numero guida: 12 (ISO 100/m); copertura: focale 28mm o superiore; campo ISO: 25-800 Controllo flash Tramite sensore multiplo TTL a cinque settori in bilanciamento automatico TTL: Fill-Flash con Bilanciamento a Sensore Multiplo 3D: compatibile con lampeggiatore incorporato, SB-800, 27, 600 e obiettivo AF Nikkor tipo-D/G; Fill-Flash con Bilanciamento a Sensore Multiplo in abbinamento al lampeggiatore incorporato o flash come SB-800, 29s, 27, 600, 23, 22s e obiettivo AF Nikkor non tipo-D/G o AI-P Nikkor (tranne gli AF-Nikkor per F3AF, DX-Nikkor e IX-Nikkor) Standard TTL: con lampeggiatore incorporato, SB-800, 29s, 27, 600, 23, 22s e obiettivo Nikkor non-CPU in esposizione Manuale e misurazione Spot Modi sincro-flash Sulla prima tendina (normale), Riduzione Occhi-Rossi, Riduzione occhi-rossi con Tempi Lenti, Tempi Lenti, Sulla Seconda Tendina Spia di carica Si accende quando il lampeggiatore incorporato o l'SB-800, 27, 600, 23, ecc. [. . . ]