Istruzioni per l'uso NIKON SB-900

[. . . ] SB-900 Manuale d'uso Lampeggiatore autofocus It Informazioni sul presente manuale d'uso A Preparazione Come individuare gli argomenti desiderati È possibile cercare i relativi riferimenti alle pagine utilizzando i metodi indicati di seguito. k Sommario . . . (kA-6) La ricerca può essere eseguita per voce, ad esempio metodo di funzionamento, modo flash o funzione. k Ricerca semplice per oggetto (kA-4) È possibile eseguire la ricerca in base all'oggetto, senza conoscere il nome o il termine specifico della voce che si sta cercando. k Funzioni del lampeggiatore (kB-4) Si può ricercare una particolare funzione dell'SB-900. Si tratta di un metodo pratico quando si conosce il nome di una funzione e si desiderano ulteriori informazioni. k Indice k Risoluzione dei problemi (kF-22) (kF-2) La ricerca viene eseguita utilizzando l'indice alfabetico. È possibile determinare la causa di un eventuale problema del lampeggiatore. A­2 Combinazioni di fotocamere e obiettivi Il presente manuale è stato redatto presumendo l'utilizzo del lampeggiatore SB-900 in combinazione con una fotocamera compatibile con il sistema CLS (Sistema di Illuminazione Creativa Nikon) e un obiettivo CPU. A Preparazione t Suggerimenti sull'identificazione di obiettivi Nikkor CPU Gli obiettivi CPU sono dotati di contatti CPU. Contatti CPU · Il lampeggiatore SB-900 non può essere utilizzato con obiettivi IX-Nikkor. Termini utilizzati nel presente manuale d'uso Impostazioni predefinite: le impostazioni delle funzioni e dei modi al momento dell'acquisto del prodotto. CLS (Sistema di Illuminazione Creativa Nikon): il Sistema di Illuminazione Creativa Nikon spesso denominato "CLS". Sensibilità ISO: termine generico che indica sia la sensibilità delle immagini di fotocamere Reflex digitali, sia la sensibilità di fotocamere basate su pellicole di 35 mm. Segni utilizzati nel presente manuale v t Descrive un punto a cui prestare particolare attenzione per evitare guasti o errori del lampeggiatore durante la ripresa. [. . . ] (kF-10) *2 Scegliere questa temperatura di colore. Se nel menu della fotocamera non è presente la temperatura di colore specificata, selezionare il valore più prossimo. · Per ulteriori informazioni sul bilanciamento del bianco, fare riferimento al manuale d'uso della fotocamera. D­36 Compensazione del livello di emissione flash e compensazione dell'esposizione Esecuzione della compensazione del livello di emissione flash Per eseguire la compensazione dell'esposizione per il soggetto illuminato con il flash senza coinvolgere l'esposizione dello sfondo, è necessario modificare il livello di emissione flash dell'SB-900. · Indicativamente, per rendere il soggetto principale più luminoso è necessaria una compensazione maggiore, mentre per renderlo più scuro, una minore. · La compensazione del livello di emissione flash è disponibile nei modi Flash auto i-TTL, Flash Auto Aperture, Flash auto Non-TTL e Flash manuale con priorità alla distanza. Premere il pulsante Funzione 1 per evidenziare il valore della compensazione del livello di emissione flash. Ruotare il selettore per impostare il valore della compensazione del livello di emissione flash desiderato. · Il valore di compensazione può essere impostato in step di 1/3 da +3. 0 a -3. 0 EV. D Modi Flash e funzioni Premere il pulsante [OK]. v Annullamento della compensazione del livello di emissione flash · Per eseguire l'annullamento, ruotare il selettore per reimpostare il valore di compensazione su "0". · La compensazione del livello di emissione flash non può essere annullata spegnendo l'SB-900. t Fotocamere con flash incorporato che dispone della funzione di compensazione dell'esposizione · Il livello di emissione flash può anche essere impostato sulla fotocamera. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale d'uso della fotocamera. · Se si compensa il livello di emissione flash sia sulla fotocamera, sia sull'SB-900, l'esposizione viene modificata in base alla somma totale di entrambi i valori di compensazione. · In tal caso, sul pannello LCD dell'SB-900 viene visualizzato solo il valore di compensazione impostato sull'SB-900. D­37 Compensazione del livello di emissione flash e compensazione dell'esposizione Esecuzione della compensazione dell'esposizione La compensazione dell'esposizione consente di rendere più luminosi o più scuri sia il soggetto, sia lo sfondo, modificando intenzionalmente l'esposizione corretta del flash. Questa operazione è utile quando nella scena è presente un soggetto con un grado di riflessione troppo elevato o troppo basso oppure quando si desidera ottenere fotografie con il flash che rispondono alle proprie esigenze creative. · Quando lo sfondo include una superficie estremamente riflettente, è necessario disporre di una compensazione maggiore. Analogamente, quando lo sfondo è scuro o include soggetti con un basso grado di riflessione, è necessario disporre di una compensazione minore. Con i modi i-TTL e Flash AA (Auto Aperture) D Modi Flash e funzioni · Eseguire la compensazione dell'esposizione sulla fotocamera. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale d'uso della fotocamera. Con i modi Flash auto non TTL e Flash manuale · Con il modo Flash auto non TTL, la corretta esposizione si ottiene impostando sulla fotocamera lo stesso diaframma dell'SB-900. Pertanto, per eseguire la compensazione dell'esposizione, modificare il diaframma impostato sulla fotocamera mantenendo quello impostato sull'SB-900 o viceversa. · Nel modo Flash manuale, calcolare il diaframma appropriato per l'esposizione corretta attraverso il numero guida e la distanza di ripresa (kD-22). Successivamente, per eseguire la compensazione dell'esposizione utilizzare, sulla fotocamera, un diaframma più aperto o più chiuso. · Indicativamente, impostare, sulla fotocamera o sull'obiettivo, un diaframma più aperto per rendere il soggetto principale più luminoso o più chiuso per renderlo più scuro. D­38 Ripresa multi-flash senza cavi Con l'SB-900, sono disponibili i funzionamenti del flash senza cavi avanzato e tipo SU-4. · Il modo Illuminazione avanzata senza cavi viene scelto automaticamente come impostazione predefinita. · Se si desidera utilizzare il multi-flash senza cavi tipo SU-4, impostare il modo flash senza cavi su "SU-4" tramite l'impostazione personalizzata. (kC-22) Ripresa flash con l'Illuminazione avanzata senza cavi · È disponibile quando l'SB-900 viene utilizzato con fotocamere compatibili con il sistema CLS. · È compatibile con il modo flash i-TTL. [. . . ] D-4, D-7, D-10, D-13 Informazione colore flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3 Informazione di distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-11 Interruttore di accensione e spegnimento/ impostazione wireless . . . . . . C-8, D-45, D-50 Interruttore termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-24, F-6 Intervallo di ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-18, F-21 Intervallo di ricarica minimo . . . . . . . . . . F-13, F-21 N Numero guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-22 Numero minimo di lampi . . . . . . . . . . . . . [. . . ]