Istruzioni per l'uso NIKON TC-E3ED

[. . . ] Grazie di aver acquistato le Converter Tele TC-E3ED da usare con le fotocamere digitali COOLPIX Nikon. Il modello TC-E3ED, che raddoppia la lunghezza focale dell'obiettivo della fotocamera, può essere utilizzato per prestazioni avanzate del teleobiettivo con le seguenti fotocamere COOLPIX: i modelli 990, 950, 800, 700, 900s e 900. [. . . ] Quando il TC-E3ED è stato montato, non sollevare la fotocamera afferrandola solo per il convertitore, perchÈ in questo modo si potrebbe danneggiare l'attrezzatura. Quando una sorgente molto luminosa, come il sole, viene inquadrata nella fotografia o si trova proprio vicino al quadro della fotografia medesima, si può verificare il fenomeno della "doppia immagine". In questa situazione sono efficaci i copriobiettivi (HN-20; venduti separatamente). Nella zona periferica delle foto scattate con il convertitore teleobiettivo si può verificare qualche distorsione. Attenzione a non graffiare l'obiettivo, che sporge fuori dal convertitore teleobiettivo ed è suscettibile a danni. Muovere il panno con un movimento regolare a spirale, dal centro verso l'esterno e accertarsi di pulire tutte le parti dell'obiettivo. La sezione dell'obiettivo della fotocamera può inavvertitamente piegarsi a causa del peso del TC-E3ED con le fotocamere delle serie COOLPIX 990, 950, o 900. Quando il TC-E3ED è montato, la distanza di messa a fuoco impostata in modalità di messa a fuoco manuale, o la messa a fuoco ad infinito fisso in modalità di messa a fuoco su infinito, non coincide con l'effettiva distanza di messa a fuoco a causa delle caratteristiche ottiche del TC-E3ED . Prima di registrare la foto finale, si raccomanda di controllare l'immagine nel monitor LCD o fare una fotografia di prova. Rimuovere il coperchio che si trova dietro al TC-E3ED. Avvitare il convertitore delicatamente sull'obiettivo della fotocamera (se si sta usando la COOLPIX 700, sarà necessario montare l'anello ingranditore UR-E1 [venduto separatamente] prima di montare il convertitore). Scattare fotografie con la COOLPIX 990 in modalità teleobiettivo Selezionando Telephoto 2 (teleobiettivo 2) dal menu secondario LENS (obiettivo) nel menu di scatto M-REC vengono modificate automaticamente le impostazioni della fotocamera per creare fotografie che usano al meglio l'adattatore teleobiettivo. Quando la COOLPIX 990 è in modalità teleobiettivo, la camera automaticamente usa lo zoom avanti, consentendo di scattare fotografie al massimo ingrandimento. I tasti per lo zoom possono essere utilizzati per selezionare un'impostazione di zoom tra piccola e media o massima. [. . . ] Se zoomate oltre la posizione, dell'ombra appare sui quattro angoli dello schermo. Accertarsi che essi siano inclusi nella confezione. [. . . ]