Istruzioni per l'uso NILFISK 7760

[. . . ] 7760 SPAZZATRICE/LAVAPAVIMENTI 7760: 505-255CE, 505-258CE, 505-257CE, 505-260CE Istruzioni d' uso LEGGERE QUESTO MANUALE! Questo manuale contiene informazioni importanti per l'uso e il funzionamento sicuro di questo veicolo. E' necessario leggere questo manuale prima di iniziare ad usare o eseguire qualsiasi servizio di manutenzione sul veicolo, per evitare lesioni all'utente o alle persone e danni al veicolo o ad altri oggetti. Prima di usare il veicolo si deve aver ricevuto un addestramento specifico sul suo funzionamento. Se per qualsiasi motivo quanto contenuto nel presente manuale non può essere compreso dall'utente, il contenuto dello stesso deve essere accuratamente spiegato. [. . . ] Riempire il serbatoio della soluzione, come descritto sopra, con circa 380 litri di acqua pura. Riempire il serbatoio del detergente con 20 litri di Detergente Industriale Clarke/American-Lincoln n. Chiudere il serbatoio della soluzione (dalla parte destra). NOTA: Riempire a metà il serbatoio di recupero con acqua per il sistema ESP. ATTENZIONE Per evitare un eccesso di sapone nell'acqua e danni alla macchina, utilizzare solamente il Detergente Industriale CLARKE/AMERICAN-LINCOLN n. ATTENZIONE NON mettere benzina o materiale combustibile o infiammabile nei serbatoi della soluzione, di recupero o del detergente. NOTA Prima di avviare il motore, eseguire la verifica di controllo pre-avviamento. Se necessario, pulire l'elemento del filtro dell'aria del motore 2. Controllare il livello dell'olio motore 3. Controllare il livello del liquido refrigerante nel radiatore 4. Controllare il livello del fluido idraulico 5. Controllare il livello del carburante 6. Verificare che tutti i sistemi non abbiano perdite 7. Verificare i freni e il corretto funzionamento di tutti i controlli PRIMA DI AVVIARE IL MOTORE 1. Accertarsi che tutti i controlli siano in posizione «Spento» AVVIAMENTO DEL MOTORE 1. Accertarsi che il pedale acceleratore e di controllo della direzione sia in folle. Tirare il controllo dello starter se il motore è freddo (solo per motori a gas) Se la macchina viene parcheggiata a temperature estremamente basse, sotto a 0° C (32° F. ), tirare il controllo della STARTER e tenere la manetta aperta a metà quando si avvia il motore. Girare la chiave in posizione «ON» (ACCESO) e tenerla fino a che il motore non parte. Spingere il controllo dello starter in dentro quando il motore parte. Se il motore non riesce a partire con la procedura sopra descritta, fare riferimento alla Sezione Motore del manuale. ATTENZIONE Il produttore consiglia di non conservare la macchina al di sotto della temperatura di congelamento a meno che dai serbatoi del detergente, della soluzione e di recupero e dai sistemi associati non siano stati rimossi tutti i liquidi. Qualora la macchina sia stata lasciata a temperature sotto lo zero, far girare il motore a metà manetta con la macchina ferma per 5-10 minuti per scaldare il motore e l'olio idraulico. [. . . ] Vérifier la tringlerie de la pédale. Vérifier les roues et les freins. Vérifier et réparer la pompe, vérifier la Tow Valve. Rajouter de l'huile dans le réservoir. [. . . ]