Istruzioni per l'uso NILFISK ATTIX 965-0H/M SD XC

[. . . ] Spegnere la macchina e scollegare la spina di rete al presentarsi delle seguenti situazioni: - prima di interventi di pulizia e manutenzione - prima della sostituzione di componenti - Prima di cambiare equipaggiamento all'apparecchio - in caso di formazione di schiuma o fuoriuscita di liquidi L`azionamento della macchina soggiace alle determinazioni nazionali in vigore. Oltre alle istruzioni sull`uso e alle regolamentazioni vincolanti in vigore nel Paese d`impiego per la prevenzione di infortuni, sono da osservarsi anche le riconosciute regole tecniche del ramo per un lavoro sicuro e appropriato. Impiego dell'apparecchio Dal 1997 si applica una nuova assegnazione delle polveri pericolose per la salute e dei relativi dispositivi di aspirazione. L'assegnazione viene regolata dalla norma IEC 60335-2-69 (a livello mondiale) e dalla norma EN 60335-2-69 (a livello europeo). [. . . ] Sia le spine che le connessioni del filo di collegamento e di cavi di prolunga devono essere a tenuta d`acqua. Utilizzare come prolunga esclusivamente i materiali indicati esplicitamente dal produttore o modelli qualitativamente superiori. Si prega di fare riferimento alle istruzioni sull'uso. Nell`impiego di un conduttore di prolunga osservarne la sezione minima dello stesso: Lunghezza del filo fino 20 m da 20 a 50 m Sezione < 16 A < 25 A 2 1, 5 mm 2, 5 mm2 2, 5 mm2 4, 0 mm2 Prima di portar via l`apparecchio dal luogo inquinato da sostanze pericolose 1. aspirare l`esterno dell`apparecchio, passarvi su uno strofinaccio oppure imballarlo ermeticamente 2. con ciò evitare lo spargimento di pericolosi depositi di polvere. Attenzione: l'elemento filtrante è di fondamentale importanza e non va riutilizzato una volta rimosso dall'apparecchio (solo per apparecchi di classe H). Nei lavori di manutenzione e di riparazione tutti quei pezzi inquinati che non si siano potuti ripulire in modo soddisfacente, devono 1. venir impaccati in sacchetti ermetici 2. venir smaltiti in armonia con le prescrizioni di smaltimento in vigore. Un tecnico Nilfisk-ALTO o una persona addetta dovranno eseguire, almeno una volta all'anno, una verifica tecnica dei filtri, dell'ermeticità all'aria e dei meccanismi di controllo. In base alla norma AA. 22. 201. 2, gli apparecchi di classe H devono essere sottoposti a un controllo del rendimento del filtraggio una volta all'anno. Se la resa del filtro non soddisfa i requisiti previsti per gli apparecchi di classe H, è necessario sostituire il filtro ed eseguire una prova sul nuovo filtro in base alle disposizioni previste dalla norma AA. 22. 201. 2. Garanzia Sia per la garanzia che per le prestazioni valgono le nostre condizioni commerciali generali. Modifiche effettuate di propria iniziativa sulla macchina, l'utilizzo di pezzi di ricambio ed accessori non adatti e un utilizzo non conforme escludono la responsabilità del produttore per gli eventuali danni che ne derivano. Controlli I controlli elettrotecnici dovranno essere effettuati secondo le prescrizioni contenute nella norma antinfortunistica (BGV A3) e secondo la norma DIN VDE 0701 parte 1 e parte 3. Secondo la norma DIN VDE 0702 questi controlli devono essere effettuati ad intervalli regolari e anche dopo riparazioni o modifiche dell'aspiratore. TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL Manutenzione, pulizia e riparazione Nei seguenti lavori far attenzione, che non venga sollevata inutilmente della polvere. Eseguire solo quei lavori di manutenzione che sono descritti nelle istruzioni sull`uso. Prima della pulizia e manutenzione dell`aspiratore staccare tassativamente la spina di rete. Per la manutenzione e pulizia l`apparecchio deve venir trattato in modo tale, da non provocare pericoli per il personale addetto alla manutenzione e per altre persone. far uso di un`areazione forzata con filtro 2. ripulire il luogo della manutenzione in modo tale da impedire che sostanze pericolose si disperdano nei dintorni. CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lavoro Traduzione del manuale originale 1) 35 GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL ATTIX 9 H/M Fonti di pericoli Dispositivi elettrici PRUDENZA Presa dell'apparecchio *) La presa dell'apparecchio è progettata esclusivamente per gli usi indicati nelle istruzioni d'uso. [. . . ] 1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku Yokohama, 223-0059 Tel. : (+81) 45 548 2571 Nilfisk-Advance Co. 89 Soi Chokechai-Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900 Tel. : (+66) 2 275 5630 CHILE Nilfisk-Advance de Chile San Alfonso 1462 Santiago Tel. :(+56) 2 684 5000 E-mail: Pablo. Noriega@nilfisk-advance. com KOREA Nilfisk-Advance Kumwon B/D 3F, 471-4, Gunja-Dong Gwangjin-Ku Tel. : (+82) 2497 8636 TURKEY Nilfisk-Advance Profesional Temizlik Ekipmanlari Tic. 48 Yenisahra / Kadiköy Istanbul Tel. : (+90) 216 470 08 - 60 E-mail: info. tr@nilfisk-advance. com CHINA Nilfisk-Advance (Suzhou) Building 18, Suchun Industrial Estate Suzhou Industrial Park 215021 Suzhou Tel. : (+86) 512 6265 2525 MALAYSIA Nillfisk-Advance Sdn Bhd Sd 14, Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel. : (+603) 62753120 UNITED KINGDOM Nilfisk-Advance Ltd. Unit 24 Hilllside Business Park Kempson Way Bury St. [. . . ]