Istruzioni per l'uso NILFISK ATTIX 12 GALLON RDF

[. . . ] ATTIX 550-01 ATTIX 550-11 MOBIL ATTIX 550-21 ATTIX 590-21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Togliere gli accessori 1) dal contenitore dello sporco e dall'imballaggio. Inserire il sacchetto filtrante 50 1) Accessori opzionali varianti di modello ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 4 Uso / Funzionamento 4. 1 Collegamenti 4. 1. 1 Collegamento del tubo di aspirazione 1. Collegare il tubo di aspirazione. 4. 1. 2 Collegamento elettrico La tensione d'esercizio indicata sulla targhetta deve corrispondere alla tensione della rete di distribuzione. 1. Badare che l'aspiratore sia spento. d'ordinazione vedere la sezione 9. 5 "Accessori"). In questo caso il materiale aspirato pu essere smaltito in modo semplice ed igienico. Non si possono aspirare liquidi infiammabili. Prima di aspirare liquidi si deve togliere in linea di principio il sacchetto filtrante e controllare il funzionamento del galleggiante (vedere la sezione 7. 2. 3 "Sostituzione dell'elemento filtrante"). Si consiglia di usare un elemen52 1) Qui di seguito sono riportate alcune avvertenze fondamentali. Dopo l'aspirazione di liquidi l'elemento filtrante umido. Un elemento filtrante umido si impasta pi velocemente quando si aspirano sostanze secche. Per questo motivo, prima di aspirare sostanze secche si dovrebbe pulire e asciugare l'elemento filtrante o sostituirlo con un elemento asciutto. 5. 1. 2 Aspirazione di liquidi to filtrante o una reticella filtrante separato. In caso di formazione di schiuma, terminare immediatamente il lavoro e svuotare il contenitore. Per ridurre la formazione di schiuma, utilizzare il prodotto antischiuma Alto Foam Stop (per il no. d'ordinazione vedere la sezione 9. 5 "Accessori"). Accessori opzionali varianti di modello ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 6 Al termine dei lavori 6. 1 Spegnimento e immagazzinamento dell'aspiratore 1. Spegnere l'aspiratore e staccare la spina dalla presa. Arrotolare il cavo di collegamento e agganciarlo alla maniglia. Svuotare il contenitore, pulire l'aspiratore. Dopo l'aspirazione di liquidi: depositare la parte superiore dell'aspiratore separatamente per far asciugare l'elemento filtrante. Depositare l'aspiratore in un locale asciutto, protetto contro l'uso non autorizzato. 7 Manutenzione 7. 1 Programma di manutenzione Al termine dei lavori 7. 2. 1 Svuotamento del contenitore per lo sporco 7. 2. 2 Sostituzione del sacchetto filtrante 7. 2. 3 Sostituzione dell'elemento filtrante 7. 2. 4 Controllare l'intasamento del tubo di aspirazione e degli accessori, eventualmente pulirli In caso di necessit 1) Accessori opzionali varianti di modello 53 ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 7. 2 Lavori di manutenzione 7. 2. 1 Svuotamento del contenitore per lo sporco Se si utilizza l'aspiratore senza sacchetto filtrante, svuotare il contenitore per lo sporco: 1. Togliere la parte superiore dell'aspiratore dal contenitore per lo sporco. Afferrare con una mano il contenitore per lo sporco per l'impugnatura situata sul lato inferiore e svuotarlo rovesciandolo. Smaltire il materiale aspirato secondo le norme di legge. [. . . ] Pa dB(A) dB(A) 60 dB(A) m m 3600 23000 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 3600 23000 3600 23000 60 57 7, 5 / 10, 0(GB) H05RR-F 3 x 0, 75 I IP X4 EN 50014-1 45 476 506 655 14 57 7, 5 SJTW-A AWG 18/3 I IP X4 EN 50014-1 45 476 506 655 14 57 7, 5 SJTW-A AWG 14/3 I IP X4 EN 50014-1 45 476 506 655 14 9. 5 Accessori Dichiarazione di conformit CE No. d'ordinazione ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Denominazione Sacchetti filtranti (unit di imballaggio con 5 sacchetti) Elemento filtrante Alto Foam STOP (6 x 1l) 302 000 527 302 000 490 8469 Prodotto: Tipo: Aspiratore per uso ad umido e per uso a secco ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 110/230-240 V~, 50/60 Hz Direttiva CE sulle macchine 98/37/CE Direttiva CE sulla bassa tensione 73/23/CEE Direttiva CE sulla compatibilit 89/336/CEE elettromagnetica Descrizione: La costruzione dell'apparecchio conforme alle seguenti direttive specifiche: Norme armonizzate applicate: Norme nazionali applicate e specifiche tecniche: EN 292-1, EN 292-2 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-69 Bellenberg, 13. 02. 2004 Dipl. -Ing. Wolfgang Nieuwkamp Controlli e omologazioni 1) Accessori opzionali varianti di modello 57 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]