Istruzioni per l'uso NILFISK ATTIX 791-2M B1

[. . . ] ATTIX 791-2M/B1 302001675 C ATTIX 791-2M/B1 1 2 13 3 12 auto auto 4 11 10 6 8 5 6 7 7 9 ATTIX 791-2M/B1 Indice 1 Importanti indicazioni di sicurezza 2 Descrizione 2. 1 2. 2 3. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Impiego finalizzato della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Elementi di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Assemblaggio dell`aspiratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 3 Prima della messa in funzione 4 Comandi / Funzionamento 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 3 4. 4 Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Collegamento del tubo di aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Collegamento elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Collegamento dell`apparecchio elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Accendere l`aspiratore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Posizione dell`interruttore , , I" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Posizione dell`interruttore , , auto" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Regolazione della potenza di aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Verifica del controllo del volume di flusso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Segnale di allarme acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 5 Campi d`impiego e metodi operativi 5. 1 Tecniche operative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 5. 1. 1 Aspirazione di sostanze secche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 5. 1. 2 Aspirazione di liquidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Spegnere l`aspiratore e metterlo a deposito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Piano di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Lavori di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Controllare le fascette antistatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Sostituzione del sacchetto di smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Sostituzione del sacco a filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Svuotare il contenitore dello sporco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Sostituzione dell`elemento filtrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sostituire il filtro dell`aria di alimentazione del motore. . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Riciclaggio della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Collaudi e omologazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Dichiarazione di conformità CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 6 Dopo il lavoro 7 Manutenzione 8 Eliminazione di disfunzioni 9 Altre indicazioni 53 ATTIX 791-2M/B1 1 Importanti indicazioni di sicurezza Contrassegni di indicazioni Prima di mettere in funzione l`aspiratore, leggere immancabilmente e per intero le presenti istruzioni sull`uso, conservandole indi sempre a portata di mano. Questo simbolo contrassegna indicazioni di sicurezza che, se non osservate, comportano pericoli per le persone. Per la vostra propria sicurezza L`aspiratore può venir azionato solo da quelle persone, che siano state istruite al suo trattamento e quindi espressamante incaricate al suo uso. Quantunque l`apparecchio sia semplice da maneggiare, esso non è adatto per mani infantili. [. . . ] Si raccomanda l`impiego di un elemento filtrante separato o di un setaccio di filtro. Ad una formazione di schiuma terminare immediatamente il lavoro e svuotare il contenitore. Per ridurre la formazione di schiuma far uso dello schiumicida Nilfisk-Alto Foam Stop (per Nr. vedi capoverso 9. 5 , , Accessori"). 59 ATTIX 791-2M/B1 6 Dopo il lavoro 6. 1 Spegnere l`aspiratore e metterlo a deposito 7 Manutenzione 7. 1 Piano di manutenzione 1° Dopo l`aspirazione di polveri nocive alla salute si dovrà aspirare esternamente l`aspiratore. 2° Spegnere l`aspiratore e staccare la spina dalla presa di corrente. 3° Riavvolgere il filo di collegamento, appendendolo quindi all`apposito gancio. 4° Svuotare il contenitore, ripulire l`aspiratore. 5° Dopo l`aspirazione di liquidi: deporre separatamente la parte superiore dell`aspiratore, in modo che possa asciugarsi l`elemento filtrante. 6° Mettere a deposito l`aspiratore in luogo asciutto, protetto contro l`uso di non addetti. Sostituzione del sacco filtrante, del sacco di smaltimento o dell`elemento filtrante 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Controllare le fascette antistatiche Sostituzione del sacchetto di smaltimento Sostituzione del sacchetto a filtro Svuotare il contenitore dello sporco Sostituzione dell`elemento filtrante Sostituire il filtro dell`aria di alimentazione del motore Dopo il lavoro Alla necessità Lavori di manutenzione 7. 2. 1 Controllare le fascette antistatiche Non mettere in funzione l`aspiratore con le fascette antistatiche danneggiate o mancanti. Pericolo di esplosione a causa della scarica statica nell`atmosfera esplosiva. 7. 2 1 1 1 1 1 1. Verificare eventuali danni alle fascette antistatiche (1) e, se necessario, farle sostituire dal servizio di assistenza Nilfisk-Alto. 60 ATTIX 791-2M/B1 7. 2. 2 Sostituzione del sacchetto di smaltimento 2 1 1 Solo dopo l`aspirazione di polveri non pericolose o di polveri con valori limite di concentrazione >1 g/m³. 1° Togliere la parte superiore dell'aspiratore dal contenitore dello sporco. 2° Allentare i ganci di blocco (1) e togliere dal contenitore l'anello intermedio (2). # 3° Legare il sacchetto con il legaccio apposito (3). 4° Smaltire il materiale aspirato secondo le determinazioni di legge. 5° Mettere un nuovo sacchetto di smaltimento nel contenitore ripulito. 3 7. 2. 3 Sostituzione del sacco a filtro 1° Aprire i ganci di chiusura e togliere la parte superiore dell`aspiratore dal contenitore dello sporco. 2° Con cautela cavar via il manicotto del sacchetto di smaltimento (1) dal raccordo d`entrata. 3° Chiudere con il cursore il bocchetto del sacco a filtro. 4° Smaltire il materiale aspirato secondo le determinazioni di legge. 5° Mettere un nuovo sacchetto a filtro nel contenitore ripulito secondo le istruzioni (stampate sul sacchetto a filtro). Premere su a forza il manicotto del sacchetto sul raccordo d`entrata. 1 Nei seguenti lavori far attenzione, che non venga sollevata inutilmente della polvere. Portare maschera protettiva P2. 7. 2. 4 Svuotare il contenitore dello sporco Solo dopo l`aspirazione di polveri innocue senza sacchetto a filtro. Per lo svuotamento dopo l'aspirazione di liquidi: togliere l'anello intermedio, dato che la tenuta perfetta viene garantita solo nella funzione aspirante. Dopo lo svuotamento: ripulire il bordo del contenitore e le guarnizioni nell'anello intermedio e nella parte superiore dell'aspiratore, prima di rimetterle a posto. Quando la guarnizione o la scanalatura sono sporche o danneggiate, ne viene diminuita la potenza di aspirazione. 2 1 1 3 Prima di reinserire il tubo di aspirazione: ripulire sia il bocchetto d'attacco che il manicotto del tubo. 1° Togliere la parte superiore dell'aspiratore dal contenitore dello sporco. [. . . ] Totale potenza allacciata Volume portata aria Depressione (max. ) Superficie di misura livello pressione acustica a 1 m di distanza EN 60704-1 Rumorosità di funzionamento Filo collegamento rete: lunghezza Filo collegamento rete: tipo Categoria di protezione Tipo di protezione Grado di schermatura Volume contenitore Lunghezza Larghezza Altezza Peso tubo di aspirazione-ø mm 27 32 36 50 V Hz A W W W l/min Pa dB(A) dB(A) m 230 16 10 H07BQ-F3G2, 5 l mm mm mm kg 9. 5 Accessori Nr. 302002892 302001480 302000490 302001871 9. 6 Dichiarazione di conformità CE Denominazione Sacchetto a filtro (5 pezzi) Sacchetto di smaltimento (5 pezzi) Elemento filtrante Filtro dell`aria di alimentazione del motore (5 pezzi) Sacchetto di protezione del filtro (10 pezzi) Nilfisk-Alto-Foam-Stop (6 x 1 l) NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: Vacuum cleaner for wet and dry operation ATTIX 791-2M/B1 110/230-240 V~, 50/60 Hz, 1200 W, Dust class M, B1 ATEX Zone 22 II 3D T 135 °C IP 54 EC - Machine directive 2006/42/EC EC - Directive EMC 2004/108/EC EC - Explosive Atmosphere directive 94/9/EC , , ATEX" EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004), EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006), EN 1127-1 (2007), EN 61241-10 (2004) EN 60335-2-69 (2004) IEC 60335-2-69 (2008) 30082 8469 The design of this appliance complies with the following provisions: Applied harmonized standards: Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 03. 08. 2009 65 GERMANY Nilfisk-ALTO Geschäftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg Tel. : +49 (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. [. . . ]