Istruzioni per l'uso NILFISK BR 855

[. . . ] 82 Trasporto/installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Azionare il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Montare la manovella del tamburo del tubo e del tamburo del filo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Riempire il serbatoio del detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il combustibile deve essere scevro da impurità. - per quantitativo vedi 9. 4 Dati tecnici. AVVERTENZA!Con temperature sotto gli 8 °C il cherosene da riscaldamento inizia ad indensirsi (secrezione di paraffina). Perciò si possono verificare difficoltà di avviamento. Pertanto, prima del periodo invernale, aggiungere un miglioratore del punto d'indensimento e di scorrimento (acquistabile in commercio) oppure far uso di "gasolio invernale". Collegare il tubo di alta pressione 3. 8. 1 Apparecchi con tamburo del tubo 3. 8 B C A 1° Innestare il racccordo di collegamento (A) del tubo ad alta pressione sul beccuccio al centro dell'asse. 2° Mettere il tubo nell'apposita guida (B), sollevando la clip di chiusura della parte superiore. 3° Allentare il freno (C) sul tamburo del tubo e svolgere il tubo ad alta pressione. 3. 8. 2 Apparecchi senza tamburo del tubo 1° Attaccare il tubo ad alta pressione mediante il raccordo rapido al giunto di alta pressione dell'apparecchio. 3. 9 Collegare il tubo dell'acqua 1° Montare l`imboccatura di collegamento in dotazione sul tubo dell'acqua. 2° Prima di attaccare il tubo dell'acqua all'apparecchio, risciacquarlo brevemente con acqua, affinché sabbia o altre particelle di sporco non penetrino nell'apparecchio. 3° Collegare il tubo dell'acqua mediante il giunto rapido all'attacco dell'acqua. 4° Aprire il rubinetto dell`acqua. 1) Accessori opzionali varianti di modello Traduzione del manuale di istruzioni originale 84 BR 855 AVVERTENZA!Per quantità e pressione dell'acqua richiesta vedi capitolo 9. 4. Per applicazioni speciali far uso dell canna d'acciaio con l`ugello per vapore (accessori speciali). 4. 3 Regolazione della pressione con la lancia Tornado 1° Girare la manopola sul dispositivo di spruzzo. ­ alta pressione = in senso orario (+) ­ bassa pressione = in senso antiorario (­) 86 1) Accessori opzionali varianti di modello Traduzione del manuale di istruzioni originale BR 855 4. 4 Regolazione della pressione con il dispositivo di spruzzo VarioPress1) 1° Girare l'impugnatura girevole sul dispositivo di spruzzo: quantità d'acqua (-) min. (+) max. Per motivi di sicurezza, non legare né bloccare la levetta per mantenere aperta la pistola a spruzzo durante il funzionamento. È necessario che la levetta a scatto possa chiudersi liberamente subito dopo essere stata rilasciata, in modo da interrompere il flusso dell'acqua. A 4. 5 Impiego di prodotti detergenti 1% 3% 1% 3% 1° Impostare la concentrazione del detergente desiderata (A) o (B) sulla valvola di dosaggio. 2° Spruzzare l'oggetto da lavarsi. 3° Lasciar agire a seconda del grado di imbrattamento. Quindi spruzzare via con il getto ad alta pressione. Le percentuali indicate nell'illustrazione sono solo indicazioni approssimative. I prodotti detergenti non devono asciugarsi. Altrimenti potrebbe venirne danneggiata la superficie da lavarsi! B 5% ca. 5% ca. Per impieghi speciali (per es. disinfezione) la quantità di detergente aspirata va accertata mediante misurazione con litro. [. . . ] to EN 60335-2-79 ZAA. 2. 7 l 0. 75 BP Energol GR-XP 220 524 1) Options / model variants FINLAND Nilfisk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel. : +358 207 890 600 Fax: +358 207 890 601 E-mail: asiakaspalvelu. fi@nilfisk. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 Fax: +48 22 738 37 51 E-mail: info@nilfisk-alto. pl FRANCE PORTUGAL Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Lda. Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 808 200 537 Fax: +35 121 911 2679 E-mail: mkt@nilfisk-advance. es http://www. nilfisk-alto. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 Fax: (+45) 4343 7700 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : (+33) 3 88 28 84 00 Fax: (+33) 3 88 30 05 00 E-mail: info. fr@nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk Advance Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. [. . . ]