Istruzioni per l'uso NILFISK C120.6-6 XTRA

[. . . ] C 100. 6, C 110. 4, C 110. 4 X-TRA, C 105. 6, C 120. 6 X-TRA User Manual 128700022 b (09. 2013) EN DA NO SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL SK LV LT ET RU ZH User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 12 Instruktionsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 22 Instruksjonsbok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 32 Instruktionsbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • Non avviare la macchina se è congelata. I danni provocati dal gelo non sono coperti da garanzia!• Assicurare sempre l’appoggio stabile e sicuro della macchina. • Tenere la macchina il più possibile lontana dall’oggetto in fase di pulitura. • Regolare sempre la distanza e quindi la pressione dell’ugello rispetto alla superficie da pulire, per evitare di danneggiarla. • E’ necessario far funzionare la macchina in posizione eretta. • Non coprire la macchina durante l’uso e utilizzarla in ambienti ben ventilati. EN DA NO SV FI Al termine del lavoro ATTENZIONE!L’illustrazione mostra gli elementi operativi e come predisporre la macchina per l’uso. Elementi per il funzionamento SV FI DE FR NL IT ES PT EL TR CS HU PL HR SL Interruttore avvio/arresto Alimentazione acqua con filtro (2a) Collegamento ad alta pressione Tubo flessibile ad alta pressione Cavo elettrico Lancia Click&Clean Maniglia del nebulizzatore con fermo (7a) Ugello Tornado Click&Clean (C 100. 6, C 105. 6 e C 110. 4) Ugello Tornado PR Click&Clean (C 120. 6) Ugello Powerspeed Click&Clean Nebulizzatore di schiuma Attrezzo di pulizia ugelli Vano per accessori Targhetta modello Maniglia carrello Supporto per tubo flessibile/cavo elettrico (C 100. 6-6, C 110. 4 e C 120. 6) Chiave esagonale per il montaggio di maniglie e staffe Staffe supporto ruote Ruote Copriruote 3. 1 Montaggio della maniglia e delle ruote sul carrello Montaggio della maniglia Valido solo per modelli dotati di maniglia per carrello e ruote (C 100. 6-6, C 110. 4, C 110. 4 X-TRA e C 120. 6 X-TRA) A1 Posizionare la maniglia carrello (15) sulla macchina. A2 Fissare la maniglia montando le 2 viti, utilizzando la chiave esagonale in dotazione (17). Montaggio delle staffe supporto ruote A3 A4 A5 A6 Posizionare le staffe supporto ruote (18) sulla macchina. Fissare le staffe montando le 2 viti, utilizzando la chiave esagonale in dotazione. Posizionare le ruote (19) sull’asse - spingerle in posizione - si deve sentire un clic quando le ruote sono in posizione corretta. Bloccare le ruote montando i copriruote (20) - si deve sentire un clic quando questi ultimi sono in posizione corretta e la ruota è fissata. 3. 2 Montaggio dell’attacco rapido SK LV LT ET RU ZH A7 A8 Montando l’attacco rapido per la prima volta, verificare che il filtro montato in fabbrica (2a) sia posizionato nel tubo di alimentazione dell’acqua. Avvitare l’attacco rapido sull’imboccatura di alimentazione acqua (2). IMPORTANTE!  88 Il filtro di entrata deve essere sempre inserito nel tubo di alimentazione dell’acqua per filtrare sabbia, calcare ed altre impurità che possono danneggiare le valvole della pompa. L’inserimento errato del filtro annulla la garanzia. Traduzione del manuale originale 4 Funzionamento dell’idropulitrice EN DA NO SV FI B B1 Consultare la guida rapida illustrata alla voce “Funzionamento dell’idropulitrice”. 4. 1 Collegamento del tubo flessibile ad alta pressione Collegare il tubo flessibile ad alta pressione (4) alla maniglia del nebulizzatore (7). Staccare il tubo flessibile ad alta pressione premendo il dente d’arresto (A). B2 Montare il tubo flessibile ad alta pressione sulla bocca di uscita (3). 4. 2 Montaggio della lancia e degli ugelli Click&Clean DE B3 Inserire la lancia (6) all’interno della maniglia del nebulizzatore e avvitarla. NOTA! FR NL IT    La lancia è dotata di un ugello a bassa pressione integrato che può essere utilizzato per lavare via lo sporco. B4 Quando si fissano gli ugelli (8, 9, 10), premerli per inserirli dentro la lancia. Quando si fissano gli ugelli Click & Clean, il dente d’arresto presente nella parte laterale della lancia deve fuoriuscire nuovamente. Tirando l’ugello, questo deve rimanere in posizione. B5 Inserire il nebulizzatore di schiuma (11) spingendolo nella lancia. [. . . ] malfunzionamento dovuto alle Cause menzionate nella sezione Individuazione dei guasti del manuale di istruzioni). 92 Traduzione del manuale originale 9 Dati tecnici Tipo Specifiche elettriche Tensione nominale Frequenza nominale Consumo di corrente nominale Corrente Classe di protezione Grado di protezione Specifiche idrauliche Pressione nominale Pressione max. Portata acqua nominale Portata acqua max. max entrata acqua, modalità aspirazione Peso Vibrazioni al gruppo mano-braccio secondo ISO 5349-1: Ugello standard Livello pressione sonora LpA in conformità con ISO 3744 Livello potenza sonora garantito LWA secondo 2000/14/CE Salvo modifiche tecniche. [. . . ]