Istruzioni per l'uso NILFISK CYCLONE

[. . . ] Nilfisk Cyclone ISTRUZIONI D' USO ISTRUZIONI ORIGINALI MODEL: 56380676 10/09 FORM NO. 56041816 Italiano Printed in USA 2 / ITALIANO INDICE Pagina Simboli delle indicazioni di attenzione e avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Raccomandazioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Linee guida per la manipolazione sicura delle batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lasciare la macchina in funzione per 3-4 minuti per consentire alla temperatura dell'acqua utilizzata per la pulizia di innalzarsi. Nota: per eseguire l'operazione di pulizia senza usare calore, è sufficiente lasciare l'interruttore del bruciatore in posizione spenta. Verificare sempre che la macchina sia in movimento quando la pompa ad alta pressione è accesa. Se la macchina viene tenuta ferma in una posizione in queste condizioni, è possibile che scarifichi la superficie. A seconda del livello di sporcizia della superficie da pulire, è possibile alternativamente ridurre la velocità o effettuare una passata doppia nelle aree molto sporche. Pulendo prima le aree meno sporche, consente di estendere la durata del ciclo di pulizia e la frequenza di manutenzione del filtro della polvere. Dopo aver pulito l'area desiderata, spegnere il riscaldatore. È generalmente consigliabile lasciare in funzione la pompa per qualche minuto SENZA CALORE al termine dell'operazione di pulizia, in modo che venga trasferita acqua pulita al bruciatore e poterlo raffreddare prima dello spegnimento del sistema. Infine, spegnere la pompa, lasciando il ciclone in rotazione in modo da recuperare l'acqua residua. AVVERTENZA! 5 6 7 8 FORM NO. 56041816 - Nilfisk Cyclone - 19 20 / ITALIANO USO DELLA MACCHINA USO DI UN'ASTA (PISTOLA DI SPRUZZO) O DELL'ATTREZZO PER LA PULIZIA DEI MARCIAPIEDI FIGURA 12 A B Non spostare le leve dei selettori quando l'interruttore dell'alta pressione è in posizione di accensione (ON). Non orientare mai la pistola o l'attrezzo per la pulizia dei marciapiedi in direzione delle persone per evitare di causare lesioni. 1 2 3 Spostare la manopola della valvola di comando in direzione dell'asta (A) o dell'attrezzo per la pulizia dei marciapiedi (B) (Figura 12) Per aspirare l'acqua con il ciclone durante l'utilizzo dell'attrezzo per la pulizia dei marciapiedi o della pistola, lasciare la testa ciclonica abbassata e l'interruttore corrispondente in posizione di accensione ("ON"). Per riavviare l'operazione di pulizia con la testa ciclonica, spegnere la pompa ad alta pressione e riportare le leve in posizione verticale. ATTENZIONE! 20 - FORM NO. 56041816 - Nilfisk Cyclone ITALIANO / 21 USO DELLA MACCHINA USO DELL'IMPIANTO STERZANTE A QUATTRO RUOTE/AD ALTA VELOCITÀ Per innestare l'impianto di sterzante a quattro ruote, è sufficiente passare da 2ws a 4ws. Se si seleziona la modalità 4ws, . è necessario uno sforzo maggiore per ruotare le ruote, ma questa condizione è perfettamente normale. Se il sistema ciclonico NILFISK iniziare a girare su se stesso nella modalità sterzante a 4 ruote, selezionare nuovamente la modalità a 2 ruote, quindi impostare nuovamente la modalità sterzante a 4 ruote (A). Per innestare la modalità di sterzante ad alta velocità, è sufficiente spostare l'interruttore per il controllo della velocità (B) in corrispondenza della massima velocità. FIGURA 13 A B FORM NO. 56041816 - Nilfisk Cyclone - 21 22 / ITALIANO DOPO L'USO DELLA MACCHINA SCARICO, FILTRAGGIO E PULIZIA DEL SERBATOIO DI RECUPERO 1 2 3 4 5 6 7 Scaricare e pulire i serbatoio al termine di ogni turno. Avviare il motore con la testa ciclonica per pompare la maggiore quantità possibile di acqua e detriti dal serbatoio dei detriti, quindi spegnere il sistema ciclonico e il motore. Ispezionare il serbatoio dei detriti sulla testa di pulizia ciclonica per verificare che non ci siano ostruzioni. Se sono presenti detriti oppure la porta di scarico è otturata, l'acqua non verrà scaricata dal serbatoio ed è possibile che il livello superi quelli massimo. Per pulire il fondo del serbatoio, usare un coltello per mastice e raschiare i detriti raccogliendoli in un contenitore o secchio vuoto. Verificare che l'acqua possa essere scaricata liberamente dall'apertura di scarico sulla base del serbatoio. [. . . ] Livello di pressione sonora (IEC 60335-2-72: 2002 Emend. 1:2005, ISO 11201) Livello di pressione sonora (IEC 60335-2-72: 2002 Emend. 1:2005, ISO 3744) Peso totale Carico massimo esercitato dalle ruote sul pavimento (lato anteriore destro) Carico massimo esercitato dalle ruote sul pavimento (lato anteriore sinistro) Carico massimo esercitato dalle ruote sul pavimento (lato posteriore destro) Carico massimo esercitato dalle ruote sul pavimento (lato posteriore sinistro) Potenza nominale del motore Vibrazioni sui comandi manuali (EN 13059 e ISO 5349-1) Dimensioni della macchina Vibrazioni sul sedile (EN 13059 ed EN 1032) Pendenza massima superabile Pulizia Trasporto dB(A) Lwa lb/kg psi / N/mm2 psi / N/mm2 psi / N/mm2 psi / N/mm2 Kw m/s2 Lungh. x Largh. m/s2 Sistema ciclonico Nilfisk 56380676 91, 6 113 dB 6000 / 2721 36 / 0, 25 35 / 0, 24 67 / 0, 46 58 / 0, 40 44 @ 2700 giri/min 0, 70 m/s2 135" (342. 9cm) x 60"(152. 4cm) x 77"(195. 58cm) 0, 01 m/s2 16% (9. 9°) 22% (12. 4°) FORM NO. [. . . ]