Istruzioni per l'uso NILFISK DELTA BOOSTER

[. . . ] DELTABOOSTER Manuale di istruzioni 1 Manuale DELTABOOSTER Indice 1 Descrizione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. 1 Descrizione generale del modello e funzioni principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 2 Selezione di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. 3 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] acqua N kp in servizio bar l/min 27 27 50 53 80 80 107 107 152 17 35 17 33 17 27 17 26 17 19 41 26 56 35 57 38 60 46 2, 0 4, 2 2, 6 5, 7 3, 6 5, 8 3, 9 6, 2 4, 7 1 2 1 2 1 1, 5 1 1, 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bianco Nero Marrone Verde Blu Rosso Arancione Giallo Cromo 120 bar (protezione ugello grigia) N. 15165 1531 1511 1522 1509 1515 1508 1513 15075 Diametro preugello Ø1, 68 Ø2, 32 Ø1, 73 Ø2, 43 Ø1, 88 Ø2, 43 Ø2, 15 Ø2, 74 nessuno Pompe C3K Potenza reattiva*) N. acqua N kp in servizio bar l/min 20 20 40 40 60 60 80 80 114 17 32 16 32 16 26 17 27 17 18 33 23 48 28 45 35 56 40 1, 8 3, 4 2, 3 4, 9 2, 8 4, 6 3, 6 5, 7 4, 1 1 2 1 2 1 1, 5 1 1, 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bianco Nero Marrone Verde Blu Rosso Arancione Giallo Cromo *) Dato che la potenza reattiva crea un angolo con la lancia, anche la pistola subisce una forza di torsione. 31 2. 2. 1 Istruzioni di montaggio per l'impianto DELTABOOSTER Collocazione dell'impianto DELTABOOSTER Il DELTABOOSTER è dotato di supporti di gomma antivibrazioni che consentono la sua collocazione direttamente su una superficie piana. L'impianto deve essere collocato in locali al riparo dal gelo, dove la massima temperatura non supera 40°C. SCHEMA DI ISTALLAZIONE (dimensioni in mm) 32 2. 2 Base di appoggio e piedini regolabili Se la base non è piana, è possibile regolare l'altezza per mezzo del controdado (1) nel piede della macchina (2), come indicato nella fig. È importante che l'impianto sia regolato in modo da trovarsi in posizione orizzontale, per evitare problemi nell'aprire lo sportello dell'armadietto. Fig. 1 2 1 Se l'impianto viene usato a bordo di una nave, si consiglia di fissarlo sia alla paratia che al fondo. I dispositivi di regolazione (3), accessori, devono essere posizionati diagonalmente sull'impianto, e montati tra i piedi della macchina e gli appoggi da pavimento, come indicato nella fig. I supporti devono essere fissati al pavimento in modo sicuro, con 4 viti esagonali Ø8 mm e relative boccole di espansione o con 4 ancoraggi del tipo a impatto. Fig. 2 3 33 2. 3 Collegamento dell'acqua di alimentazione Il serbatoio idrico è dotato di due ingressi d'acqua da 1": Ingresso Ingresso 1 2 per acqua calda (contrassegno ROSSO). 3 1 2 L'allacciamento idrico ai bocchettoni di alimentazione dell'impianto viene effettuato per mezzo di 2 tubi flessibili di raccordo da 1". Subito dopo gli allacciamenti, sulle condutture di alimentazione devono essere montati i rubinetti. Se nell'acqua sono presenti sabbia o altre impurità, oltre ai filtri interni è necessario montare anche filtri esterni. 2. 3. 1 Controllo del filtro nel serbatoio idrico Controllare che il filtro nel serbatoio idrico sia montato correttamente. 4 filtro 34 2. 4 Allacciamento elettrico tra il DELTABOOSTER e la rete di alimentazione (vedi Fig. 5) Tutti i controlli e gli allacciamenti descritti di seguito devono essere eseguiti da personale autorizzato! 1) Il DELTABOOSTER deve essere collegato a una rete trifase alla tensione nominale, riportata nella targhetta del modello. 2) Il collegamento viene stabilito mediante un cavo di gomma flessibile contenente conduttori di rame: 3 di fase + 1 di messa a terra. Il cavo viene fatto passare attraverso la giunzione di tenuta (2) e introdotto nella base del quadro elettrico attraverso la flangia angolare aperta (3). La flangia angolare viene aperta allentando due dadi. Collegare il cavo direttamente all'interruttore principale S1 e al terminale di terra principale (4). Una volta montato il cavo correttamente all'interruttore principale S1, chiudere la flangia angolare attorno al raccordo di tenuta e quindi sistemare in cavo nelle due sospensioni (1). Il cavo deve avere dimensioni proporzionate al consumo di corrente attuale indicato nella targhetta del DELTABOOSTER. Tuttavia, si consiglia di utilizzare un cavo con una sezione trasversale del nucleo di minimo 25, in considerazione di un eventuale ampliamento futuro. 3) Si consiglia inoltre, per assicurare la massima sicurezza personale, di installare un relè HFI nel DELTABOOSTER. 4) Infine, controllare che i fusibili F1 - F2 - F3 (vedi diagramma elettrico) siano montati e che gli interruttori di sovraccarico Q1-Q? [. . . ] Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 808 200 537 Fax: +35 121 911 2679 E-mail: mkt@nilfisk-advance. es GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk Advance Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571 Fax:(+54) 11 6091 1575 GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr - 127015 . [. . . ]