Istruzioni per l'uso NILFISK DUO BOOSTER

[. . . ] UNO BOOSTER BASIC DUO BOOSTER BASIC Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 25 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 48 Manuel d'Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - 71 Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il valore pH deve essere compreso tra 5, 5 e 8, 5. 4. 2 Messa in funzione 5 3 2 Il rubinetto dell'ingresso dell'acqua deve essere aperto. Ruotare l'interruttore principale (2) in posizione -1-. Premere il pulsante verde di marcia (3). Controllare sul manometro (5) che nel sistema la pressione sta aumentando. In caso contrario, procedere allo sfiato della macchina come descritto al paragrafo 3. 7 Sfiato. Ruotare l'interruttore principale (2) in posizione 1, 2 o 1+2. Premere il pulsante verde di marcia (3). Controllare sul manometro (5) che nel sistema la pressione sta aumentando. In caso contrario, procedere allo sfiato della macchina come descritto al paragrafo 3. 7 Sfiato. 01 0 1 1 0 2 1+2 130 4. 3 Funzionamento marcia/arresto automatico Tenere sempre stretta la lancia di lavaggio con entrambe le mani. La macchina viene attivata automaticamente quando si agisce sul grilletto (1) della pistola. 1 Se si rilascia il grilletto, la macchina si arresta automaticamente dopo 20 secondi. Quando la macchina non è in funzione, bloccare il grilletto ruotando il dispositivo di sicurezza (vedi direzione della freccia). 4. 4 Lancia di lavaggio doppia, regolazione della pressione 1 La lancia di lavaggio è provvista di due ugelli, uno ad alta pressione e uno a bassa pressione. Modalità alta pressione Quando la valvola di riduzione di pressione (1) è completamente chiusa (ruotata in senso orario - B), utilizzare solo l'ugello ad alta pressione, modalità alta pressione. Modalità bassa pressione Quando la valvola di riduzione di pressione (1) è completamente aperta (ruotata in senso antiorario - A) è possibile utilizzare entrambe le lance, modalità bassa pressione / possibilità di dosaggio dei detergenti. È possibile che tra queste due posizioni la pressione vari. 131 4. 5 Arresto Pericolo di ustione. Non scollegare mai i tubi flessibili ad alta pressione se la temperatura dell'acqua supera i 50°C. 0 1 Non scollegare mai il tubo ad alta pressione con la macchina in funzione. Per arrestare la macchina, ruotare l'interruttore principale (2) in posizione -0-. Chiudere il rubinetto dell'ingresso dell'acqua e attivare la lancia o aprire il rubinetto ad alta pressione per procedere alla decompressione della conduttura/ tubo della pressione. 4. 6 Protezione dal gelo Il sistema deve essere installato in un locale protetto dal gelo. Ciò vale anche per le pompe e tubature, nonché per i punti di raccordo. Per quanto riguarda i punti di raccordo esterni, è importante che ci sia la possibilità di bloccare e svuotare la parte della linea esposta al gelo. IMPORTANTE: per precauzione, i tubi flessibili, le lance e gli accessori devono sempre essere liberati da eventuali formazioni di ghiaccio prima dell'impiego. 132 5 Campi di applicazione e metodi di lavoro 5. 1 Campi di applicazione I campi di applicazione principali per questo prodotto sono: Agricoltura: Trasporti: Edilizia e costruzioni: Servizi: pulizia di macchinari, utensili agricoli, stalle, impianti e edifici. pulizia di camion, autobus, autovetture ecc. ulizia di veicoli, impianti , edifici ecc. [. . . ] Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 808 200 537 Fax: +35 121 911 2679 E-mail: mkt@nilfisk-advance. es GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk Advance Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571 Fax:(+54) 11 6091 1575 GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr - 127015 . [. . . ]