Istruzioni per l'uso NILFISK FLOORTEC R 360

[. . . ] www. nilfisk-alto. com FLOORTEC R 360 B ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS MANUAL DE USO MANUALE OPERATORE MANUAL DO UTILIZADOR B 12 1 D 14 3 4 5 E 15 10 11 9 13 7 6 2 8 S310027 S310028 F S310196 G C 29 34 6 7 35 10 1 15 2 4 33 3 31 9 5 S310029 S310030 H I 8 13 23 11 28 30 1 32 12 18 14 6 7b 24 16 21 27 22 S310198 S310032 J 2 1 K 7a 25 20 11 19 26 17 S310197 S310199 S310034 MANUALE OPERATORE ITALIANO INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DESTINATARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONSERVAZIONE DEL MANUALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] B) nella posizione "0" (centrale). Per fermare la macchina, portare il commutatore di avviamento (2, Fig. Inserire il freno di stazionamento portando la leva (7, Fig. C) in posizione 7a. MACCHINA IN LAVORO 1. Evitare di fermarsi per troppo tempo con la macchina nella stessa posizione, con le spazzole che ruotano: si potrebbero creare sul pavimento dei segni non desiderati. Per la raccolta di detriti leggeri e voluminosi, alzare il flap anteriore azionando il pedale (8, Fig. C); considerare che per il tempo durante il quale il flap anteriore rimane sollevato, la capacità aspirante della macchina diminuisce. Qualora sia necessario operare su terreno bagnato è indispensabile, per la salvaguardia del filtro polveri, chiudere l'aspirazione azionando la leva (3, Fig. C). 2. 8 FLOORTEC R 360 B 146 2596 000(1)2005-03 C MANUALE OPERATORE 3. Per un buon lavoro di spazzatura è necessario che il filtro polveri sia il più possibile pulito. Per la pulizia durante la spazzatura, disattivare l'aspirazione mediante la leva (3, Fig. C), quindi premere per un breve intervallo il pulsante scuotifiltro (9, Fig. Durante questa operazione viene arrestato automaticamente il motore principale, quindi anche la ventola di aspirazione. Terminata la pulizia del filtro, premere in avanti l'interruttore (9, Fig. B) riavviando la spazzola centrale e l'aspirazione, quindi riprendere il lavoro di spazzatura. Ripetere l'operazione mediamente ogni 10 minuti durante il lavoro (variare l'intervallo in base alla polverosità dell'ambiente da pulire). NOTA Quando il filtro polveri è intasato e/o il contenitore portarifiuti è pieno, la macchina non riesce a raccogliere polvere e detriti. A lavoro ultimato ed ogni qualvolta il contenitore portarifiuti (20, Fig. C) risulti pieno, si dovrà provvedere a svuotarlo (per la relativa procedura vedere il paragrafo successivo). ITALIANO MOVIMENTO A SPINTA/TRAINO DELLA MACCHINA Per potere movimentare agevolmente a spinta/traino la macchina spenta, è necessario procedere come descritto di seguito: ­ sollevare il cofano (10, Fig. C); ­ portare l'interruttore (19, Fig. U) su "0" e richiudere il cofano (10, Fig. C); ­ movimentare la macchina a spinta/traino; ­ al termine della movimentazione a spinta/traino, riportare l'interruttore su "I" (19, Fig. [. . . ] B), oppure mentre l'Operatore si siede sul sedile; azionare il pedale di marcia (5, Fig. C) solamente dopo essersi seduti al posto di guida ed avere acceso la macchina. Le spazzole laterali non funzionano Controllare l'integrità del fusibile F6 nella scatola (9, Fig. U) MICROINTERRUTTORE DEL SEDILE DI GUIDA È situato all'interno del sedile di guida e non permette il funzionamento della trazione della macchina, senza che l'Operatore sia seduto sul sedile stesso. La macchina funziona solo da ferma, ma sotto sforzo si spegne Ricaricare le batterie. [. . . ]