Istruzioni per l'uso NILFISK SPINTEC 343 H

[. . . ] Il filo elettrico va controllato regolarmente in merito a segni di eventuali danneggiamenti. La macchina non pu venir usata se le condizioni del conduttore di collegamento non sono in perfetto ordine. Nell`impiego di altri fili di collegamento o nella loro sostituzione, non permesso l`impiego di quelli non conformi al tipo indicato dal costruttore. Nella sostituzione di giunti o di conduttori di collegamento deve esserne garantita la protezione contro gli spruzzi d`acqua e In generale L`azionamento della macchina soggiace alle determinazioni nazionali in vigore. [. . . ] Come impiego finalizzato si intende anche il mantenimento delle condizioni di funzionamento determinate dal costruttore quali manutenzione e riparazione. da osservarsi la normativa del caso per la prevenzione di infortuni come pure l`ulteriore e ricononosciuta regolamentazione inerente la sicurezza tecnica e operativa. Modifiche arbitrarie alla macchina escludono una responsabilit del costruttore per quei danni da ci risultanti. Prima di far uso della macchina sono da esaminarsi i pavimenti in merito alla loro idoneit per questo procedimento di lavaggio!Fare attenzione alla compressione superficiale di pavimenti elastici, per es. Per qui danni alla macchina o al pavimento da lavarsi derivanti dall`impiego di spazzole sbagliate e da prodotti detergenti inadatti il costuttore non si assume responsabilit alcuna. 47 SPINTEC 343 SPINTEC 343 H italiano 2. 2 Responsabilit sul prodotto All`utilizzatore si fa tassativamente presente, che tali macchine sono da impiegarsi esclusivamente per l`impiego finalizzato. Per il caso in cui le macchine non vengano impiegate secondo determinazione, 1 Leva per la regolazione dell`asta 2 Manopola di guida 3 Bottone di sblocco dell`interruttore 4 Presa incorporata (SPINTEC 343 H) 5 Interruttore motore della spazzola 6 Filo di collegamento elettrico 7 Gancio del filo 8 Snodo di regolazione dell`asta 9 Rotelle 10 Bocchettone di attacco per tubo di scarico 11 Timone a manubrio ci accadr solo a responsbilit dell`utilizzatore. Per cui decadr ogni responsabilit per il costruttore. 2. 3 Elementi di comando Accessori (non compresi nella fornitura): 12 Spraymaster 13 Leva del serbatoio 14 Supporto del serbatoio 15 Serbatoio liquidi 16 Tubo di scarico 17 Spazzola 18 Disco portapad 19 Pad 3 Prima della messa in funzione 3. 1 Montaggio 1 Allentare le brugole (1) sullo snodo di regolazione dell`asta (2). 2 Inserire cautamente l`asta fino alla battuta nello snodo di regolazione della stessa. 3 Allineare in parallelo la manopola a manubrio (3) con le rotelle (4), si che il lato aperto della scatola sulla parte superiore dell`asta (5) sia rivolto verso il retro. 4 Serrare nuovamente le brugole sullo snodo di regolazione dell`asta. 5 Avvolgere il conduttore per il collegamento elettrico sulla manopola a manubrio e sul gancio del filo (6). 1 2 Per ragioni di sicurezza di trasporto sia la testa del motore che il timone vengono forniti smontati. 3 5 6 4 48 SPINTEC 343 SPINTEC 343 H 3. 2 Trasporto Per il trasporto in ascensore sono da osservarsi le norme di sicurezza rispettivamente vigenti - in special modo per quanto riguarda la portata degli ascensori. Per il trasporto della macchina in ascensore si deve mettere in posizione verticale il timone di guida, affinch non vada ad impigliarsi nelle pareti della tromba dell`ascensore. 1 Prendere con entrambe le mani le manopole del manubrio e ribaltare la macchina sulle due rotelle. 2 Spingere sulle rotelle l`apparecchio fino al luogo d`impiego. italiano 4 Comandi / Funzionamento 4. 1 Attacco elettrico 1 Inserire la spina dell`apparecchio nella presa di corrente. ATTENZIONE!Collegare l`apparecchio solo ad una installazione elettrica eseguita come prescritto. Osservare le indicazioni di sicurezza del capitolo 1. 4. 2 Applicazione degli accessori 2 1 3 1 Disporre sul pavimento gli accessori (la spazzola o il disco portapad). 2 Ribaltare la macchina sulle rotelle e condurla sugli accessori fino a che la stella girapezzi si trovi sulla flangia della spazzola. 3 Abbassare l`apparecchio sugli accessori. Una pulizia di base, generalmente, viene eseguita solo a lunghi intervalli di tempo. Scopo/risultato: la superficie libera da imbrattamenti incrostati film protettivi consunti altri residui La superficie senza strisciate e senza macchie Scopo/risultato: diversi a seconda dei lavori di pulizia da eseguirsi. 5. 1. 2 Pulizia di mantenimento Pulizie di mantenimento sono quei lavori di pulizia che si ripetono a determinati intervalli di tempo. Pulizia di moquette con spazzole e con l`impiego di una soluzione di shampoo adatta con conseguente aspirazione della schiuma sporca. 5. 1. 3 Shamponatura Scopo/risultato: la superficie libera dallo sporco infiltratosi nello strato peloso (flor). [. . . ] 1 Togliere la spina dalla presa di corrente e riavvolgere il conduttore di collegamento, come indicato, sull`impugnatura del manubrio (1) e sul gancio del filo (2). 6. 4 Messa a deposito 1 Se la macchina non viene usata, essa andr tenuta a deposito in luogo asciutto e a temperatura ambientale (non sotto 0 C). 53 SPINTEC 343 SPINTEC 343 H italiano 7 Manutenzione 7. 1 Piano di manutenzione settimanalmente Controllo del conduttore di collegamento Pulire con un panno umido la macchina, l`attacco della spazzola e gli accessori 7. 2 Lavori di manutenzione Eseguire solo quei lavori che sono descritti nelle istruzioni sull`uso. Prima di eseguire dei lavori sulla macchina staccare la spina di rete!alla necessit Fate eseguire i lavori di service e di riparazione, in particolare l`eliminazione di guasti elettrici, al servizio di assistenza della Nilfisk-Alto o ad un tecnico autorizzato. 8 Eliminazione di disfunzioni Guasto Il motore della spazzola non gira Causa > interrotta l`alimentazione di corrente Eliminazione controllare il filo di collegamento, la presa di corrente e la valvola di sicurezza Controllare la combinazione prodotto detergente/ pavimento/accessori Il motore della spazzola non va su di giri > la resistenza d`attrito del pavimento troppo elevata oppure la spazzola o il pad non sono adatti per la macchina > il rel di avviamento difettoso rivolgersi al servizio di assistenza Nilfisk-Alto 9 Altre indicazioni 9. 1 Riciclaggio dell`apparecchio Rendere subito inservibile la macchina messa fuori uso. 1 Togliere la spina di rete e tagliare il filo di collegamento. No buttare gli apparecchi elettrici fuori uso nei rifiuti casalinghi! [. . . ]