Istruzioni per l'uso NOKIA 2730 CLASSIC

[. . . ] Manuale d'uso del Nokia 2730 classic 9217084 Edizione 1 2 Indice Messaggi Messaggi di testo e messaggi multimediali Messaggi flash Messaggi audio Nokia Xpress E-mail Chat Messaggi vocali Impostazioni relative ai messaggi Rubrica Registro chiamate Impostazioni Modi d'uso Toni Display Data e ora Collegamenti Sincronizzazione e backup Connettività Chiamare con il telefono cellulare Comandi vocali e chiamate a riconoscimento vocale Accessori Configurazione Ripristino delle impostazioni iniziali Menu dell'operatore Galleria Multimediale Fotocamera e video Radio FM Registratore vocale Lettore musicale Applicazioni Organizer Sveglia Agenda e impegni 14 14 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 19 20 21 22 22 23 23 23 23 24 24 25 26 26 27 27 27 28 Indice Sicurezza Operazioni preliminari Inserire la carta SIM e la batteria Inserire una scheda microSD Rimuovere la scheda microSD Caricamento della batteria Antenna Auricolare Calamite e campi magnetici Tasti e componenti Accendere e spegnere Controllo del volume Modalità di attesa Blocco tastiera Funzioni senza una carta SIM Applicazioni in esecuzione in background Informazioni generali Informazioni sul dispositivo Modalità della rete Servizi di rete Memoria condivisa Codici di accesso Aggiornamenti software tramite il PC Assistenza Chiamate Effettuazione e risposta a una chiamata Altoparlante Chiamate rapide Scrittura del testo Modalità del testo Metodo di scrittura tradizionale Metodo di scrittura intuitivo Uso dei menu 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 Indice Mappe Download di mappe Mappe e GPS Servizi aggiuntivi Web o Internet Connessione a un servizio Web Servizi SIM Suggerimenti per la tutela dell'ambiente Risparmio energetico Riciclo Per maggiori informazioni Accessori 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32 32 33 3 Batteria 33 Informazioni sulla batteria e sul caricabatterie 33 Linee guida per l'autenticazione delle batterie Nokia 33 Precauzioni e manutenzione del dispositivo Riciclo Ulteriori informazioni sulla sicurezza Bambini piccoli Ambiente operativo Apparecchiature mediche Veicoli Aree a rischio di esplosione Chiamate ai numeri di emergenza Informazioni sulla certificazione (SAR) Indice analitico 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 37 4 Sicurezza Sicurezza Leggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Leggere la versione integrale del manuale d'uso per ulteriori informazioni. ACCENSIONE IN AMBIENTI SICURI Non accendere il dispositivo quando è vietato l'uso di telefoni senza fili o quando può causare interferenze o situazioni di pericolo. [. . . ] Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio operatore di rete. È possibile che l'operatore aggiorni questo menu mediante un messaggio di servizio. Galleria Questo telefono supporta un sistema di gestione dei diritti digitali (DRM) per la protezione del contenuto acquisito. Prima di acquisire qualsiasi tipo di contenuto e la relativa chiave di attivazione, controllare le condizioni dell'offerta, in quanto potrebbero essere a pagamento. Gestione dei diritti digitali 24 Multimediale I proprietari di contenuto potrebbero utilizzare diversi tipi di tecnologie di gestione dei diritti digitali (DRM) per la tutela della loro proprietà intellettuale, incluso il copyright. Questo dispositivo utilizza vari tipi di software DRM per accedere al contenuto protetto. Con questo dispositivo si può accedere a contenuto protetto da WMDRM 10, OMA DRM 1. 0, OMA DRM 1. 0 Forward Lock e OMA DRM 2. 0. Qualora un certo software DRM non riesca a proteggere il contenuto, i proprietari del contenuto potrebbero richiedere che a tale software DRM sia revocato l'accesso al nuovo contenuto protetto da DRM. La revoca potrebbe anche impedire il rinnovo del contenuto protetto da DRM già presente sul dispositivo. La revoca dell'accesso a tale software DRM non influisce in alcun modo sull'uso del contenuto protetto da altri tipi di DRM o del contenuto non protetto da DRM. Il contenuto protetto da DRM (gestione dei diritti digitali) viene fornito con una chiave di attivazione che definisce i diritti all'uso di tale contenuto. Se sul proprio dispositivo è presente contenuto protetto dal DRM OMA, per effettuare il backup delle chiavi di attivazione e del contenuto, utilizzare la funzione di backup di Nokia PC Suite. Se il dispositivo ha contenuto protetto da WMDRM, sia le chiavi di attivazione che il contenuto andranno perduti, se la memoria del dispositivo viene formattata. Le chiavi di attivazione e il contenuto andranno perduti anche nel caso in cui i file sul dispositivo vengano per qualche ragione danneggiati. La perdita delle chiavi di attivazione o del contenuto potrebbe limitare la capacità dell'utente di riutilizzare lo stesso contenuto sul dispositivo. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'operatore di rete. Visualizzare il contenuto della Galleria Selezionare Menu > Galleria. Multimediale Fotocamera e video Il dispositivo supporta una risoluzione dell'immagine di 1200x1600 pixel. Modalità fotocamera Utilizzare la funzione di immagine statica Selezionare Menu > Multimediale > Fotocamera. Ingrandire o ridurre le dimensioni dell'immagine Scorrere verso l'alto o il basso. Come scattare una fotografia Selezionare Scatta. Impostare la modalità di anteprima e l'ora Selezionare Opzioni > Impostazioni > Ora anteprima foto. Multimediale Per attivare l'autoscatto o per acquisire immagini in sequenza rapida, selezionare Opzioni e l'opzione desiderata. Modalità video Utilizzare la funzione video Selezionare Menu > Multimediale > Video. Avviare la registrazione di un clip video Selezionare Registra. 25 Durante la registrazione un video di qualità inferiore può essere registrato per un periodo di tempo più lungo. [. . . ] L'UTENTE RICONOSCE ALTRESÌ CHE NÉ LA NOKIA, NÉ I SUOI LICENZIATARI O AFFILIATI RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITà PER UNO SCOPO PARTICOLARE NÉ DICHIARANO O GARANTISCONO CHE LE APPLICAZIONI NON VIOLERANNO BREVETTI, COPYRIGHT, MARCHI O ALTRI DIRITTI DI TERZI. AVVISO FCC/INDUSTRY CANADA Questo dispositivo potrebbe causare interferenze radio o TV (ad esempio, quando si utilizza un telefono nelle immediate vicinanze dell'apparecchiatura di ricezione). FCC o Industry Canada potrebbe richiedere all'utente di non utilizzare più il telefono, qualora non fosse possibile eliminare tale interferenza. In caso di difficoltà, rivolgersi al centro di assistenza più vicino. [. . . ]