Istruzioni per l'uso NOKIA 603

[. . . ] Manuale d'uso del Nokia 603 Edizione 1. 1 2 Indice Modi d'uso Cambiare il tema impostato Schermata iniziale Organizzare le applicazioni Nokia Store 29 32 32 35 35 Indice Sicurezza 5 Operazioni preliminari 6 Tasti e componenti 6 Inserire la carta SIM 6 Inserire una memory card 8 Caricare il telefono 10 Regolare il volume di una chiamata, di un brano o di un video 11 Auricolare 12 Bloccare o sbloccare i tasti e lo schermo 12 Installare il cinturino da polso 13 Antenne 14 Accendere o spegnere il telefono 14 Utilizzare il telefono per la prima volta 15 Account Nokia 16 Copiare schede Rubrica o foto dal telefono utilizzato in precedenza 16 Manuale d'uso incorporato nel telefono 17 Utilizzo di base Utilizzare la barra degli strumenti Operazioni schermo sensibile Utilizzare i tasti di scelta rapida Passare da un'applicazione aperta all'altra Scrivere testo Indicatori visualizzati Impostare la luce di notifica perché lampeggi per chiamate senza risposta o messaggi in arrivo Effettuare ricerche nel telefono e su Internet Prolungare la durata delle batterie Personalizzazione e Nokia Store 18 18 18 20 21 22 25 27 27 28 29 Telefono cellulare 38 Chiamare un numero di telefono 38 Cercare un contatto tramite la composizione numerica 38 Chiamare un nominativo 39 Attivare l'altoparlante durante una chiamata 39 Chiamata in conferenza 40 Chiamare i numeri utilizzati più di frequente 41 Chiamare una scheda utilizzando la voce 41 Effettuare chiamate via Internet 42 Chiamare l'ultimo numero digitato 43 Registrare una conversazione telefonica 43 Disattivare l'audio 43 Visualizzare le chiamate senza risposta 44 Chiamare la propria segreteria telefonica 44 Deviare le chiamate alla segreteria telefonica o a un altro numero di telefono 45 Bloccare l'esecuzione o la ricezione di chiamate 45 Consentire le chiamate solo ad alcuni numeri 46 Rubrica 46 Informazioni sulla Rubrica 46 Salvare numeri di telefono e indirizzi e-mail 47 Salvare un numero da una chiamata o un messaggio ricevuto 47 Indice Contattare velocemente le persone più importanti 48 Aggiungere i contatti importanti alla Schermata iniziale 48 Aggiungere una foto per una scheda 48 Impostare un tono di chiamata per un contatto 49 Creare un gruppo di schede 49 Inviare un messaggio a un gruppo di persone 49 Inviare le informazioni di contatto utilizzando la Scheda personale 50 Copiare i contatti dalla carta SIM sul telefono 50 Creare il backup dei contatti su Servizi Nokia 50 Messaggi Informazioni su Messaggi Inviare un messaggio Inviare un messaggio audio Leggere un messaggio ricevuto Visualizzare una conversazione Ascoltare un SMS Cambiare la lingua E-mail Informazioni su E-mail Informazioni su Exchange ActiveSync Aggiungere una casella e-mail Leggere un messaggio e-mail ricevuto Inviare un messaggio e-mail Richiesta di riunione Aprire messaggio e-mail Internet Informazioni sul browser Web Navigare sul Web Aggiungere un preferito 51 51 51 52 52 53 54 54 54 54 55 56 56 57 57 58 58 58 58 59 3 Effettuare la sottoscrizione di un feed Web 59 Social network 60 Informazioni su Social 60 Vedere gli aggiornamenti dello stato dei propri amici in un'unica vista 61 Inserire il proprio stato nei servizi di social network 61 Collegare gli amici in linea alle relative informazioni di contatto 61 Vedere gli aggiornamenti dello stato degli amici nella Schermata iniziale 61 Caricare una foto o un video su un servizio 62 Condividere la propria posizione nell'aggiornamento dello stato 62 Contattare un amico da un servizio di social network 63 Aggiungere un evento all'Agenda del telefono 63 Musica e audio Lettore musicale Musica Ovi Contenuti protetti Radio FM Registrare suoni Fotocamera Informazioni sulla fotocamera Scattare una foto Suggerimenti su foto e video Scattare una foto nell'oscurità Salvare informazioni sulla posizione su foto e video Inviare una foto o un video. Condividere una foto o un video direttamente dalla fotocamera Registrare un video Foto e video 63 63 66 66 66 68 69 69 69 70 70 70 71 72 72 73 4 Indice 73 76 76 77 77 78 79 79 80 85 90 93 93 93 96 99 99 100 100 101 101 101 102 102 102 103 105 105 106 109 112 Liberare memoria del telefono Gestire applicazioni Sincronizzare il contenuto Copiare schede Rubrica o foto tra telefoni Proteggere il telefono Trovare altre informazioni Assistenza Proteggere l'ambiente Risparmiare energia Riciclare Informazioni sulla sicurezza e sul prodotto Indice analitico 116 116 117 118 119 121 121 122 122 122 123 130 Galleria Modificare le foto scattate Editor video Video e TV Video Guardare la Web TV Mappe Panoramica Mappe Trovare e visualizzare posizioni Navigare fino a destinazione Salvare e condividere luoghi Segnalare informazioni della mappa non corrette Gestione del tempo Orologio Agenda Ufficio Quickoffice Leggere documenti PDF Calcolatrice Scrivere note Tradurre parole Aprire o creare file zip Chat con colleghi Connettività Connessioni a Internet Wi-Fi Connessioni VPN Chiudere una connessione di rete NFC Bluetooth Cavo dati USB Gestione del telefono 113 Mantenere aggiornati il software e le applicazioni del telefono 113 Gestire file 114 Sicurezza 5 Sicurezza Leggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Per ulteriori informazioni, leggere la versione integrale del manuale d'uso. [. . . ] Organizzare le foto È possibile organizzare le foto in album per facilitarne la ricerca. Immettere un nome per l'album. Creare un nuovo album Aprire la scheda Album , quindi scegliere Spostare una foto in un album 1 Selezionare e tenere selezionata una foto e dal menu popup scegliere Aggiungi ad album. 2 Selezionare l'album in cui spostare la foto. Per creare un nuovo album in cui spostare la foto, selezionare Nuovo album. Suggerimento: Per spostare più foto in un album, selezionare e tenere selezionata > una foto, quindi scegliere Seleziona. Selezionare le foto, quindi scegliere Aggiungi ad album. Rinominare o eliminare un album Selezionare e tenere selezionato l'album, quindi scegliere Rinomina o Elimina dal menu popup. Le foto e i video nell'album non vengono eliminati dal telefono. Copiare foto o video tra il telefono e il computer Se con il telefono si sono scattate foto o registrati dei video che si desidera visualizzare sul computer o copiare dal telefono al computer, utilizzare un cavo dati USB compatibile. 1 2 Utilizzare un cavo dati USB compatibile per collegare il telefono a un computer compatibile. Aprire Nokia Ovi Suite sul computer e seguire le istruzioni visualizzate. Creare il backup delle foto Per essere certi di non perdere nessuna foto importante, è possibile creare il backup delle foto con Nokia Ovi Suite. 1 Utilizzare un cavo dati USB compatibile per collegare il telefono a un computer. 76 2 Foto e video Aprire Nokia Ovi Suite sul computer e seguire le istruzioni visualizzate sulla sincronizzazione Galleria. Modificare le foto scattate È possibile aggiungere effetti, testo, clipart o cornici alle proprio foto. Selezionare 1 2 > Editor foto e scegliere una foto. Per applicare un effetto, selezionare l'opzione desiderata sulla barra degli strumenti estesa. La foto modificata non Per salvare la foto modificata, selezionare sostituisce la foto originale. > Galleria. Per visualizzare in seguito le foto modificate, selezionare Editor video Editor video Selezionare > Editor video. È possibile combinare foto e video con audio, effetti e testo e trasformarli facilmente in brevi filmati o presentazioni. Sono supportati i seguenti codec e formati di file: MPEG­4, H. 263, H. 263 BL, WMV, JPEG, PNG, BMP, GIF, MP3, AAC/AAC+/eAAC+, WAV e AMRNB/AMRWB. Salvare i file audio che si desidera utilizzare in un filmato nella cartella File audio del proprio telefono. Non è possibile aggiungere un file audio protetto da DRM a un filmato. Creare un filmato È possibile creare brevi filmati da foto e video e condividerli con amici e familiari. Selezionare 1 2 3 4 5 > Editor video e . . Per visualizzare i file Per aggiungere video e foto al filmato, selezionare selezionati, passare il dito verso sinistra o verso destra. Per aggiungere transizioni tra i video e le foto, selezionare . [. . . ] Questo prodotto viene concesso in licenza ai sensi della MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) per uso personale e non commerciale in relazione a dati codificati in conformità allo standard MPEG-4 Visual da parte di consumatori impegnati in attività personali e non commerciali e (ii) per essere utilizzato con video MPEG-4 forniti da distributori autorizzati. Nessuna licenza viene concessa o sarà considerata implicita per qualsiasi altro uso. Ulteriori informazioni, incluse quelle relative agli usi promozionali, interni e commerciali, possono richiedersi a MPEG LA, LLC. THIS SOFTWARE IS PROVIDED FOR USE WITH VALIDLY LICENSED COPIES OF MICROSOFT OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 R2 AND LYNC 2010. [. . . ]