Istruzioni per l'uso NOKIA ASHA 200

[. . . ] Manuale d'uso del Nokia 200 Edizione 1. 1 2 Indice Scrivere testo Scrivere utilizzando la tastiera Scrittura facilitata Messaggi Inviare un messaggio Salvare un allegato Recuperare un messaggio multimediale Ascoltare i messaggi vocali Inviare messaggio audio E-mail e chat Informazioni su E-mail Inviare un messaggio e-mail Leggere/rispondere a e-mail Informazioni su Chat Chat con amici Connettività Bluetooth Cavo per trasferimento dati USB Orologio Modificare l'ora e la data Sveglia Foto e video Scattare una foto Registrare un video Inviare foto o video Organizzare i file Musica e audio Lettore multimediale Radio FM Navigare sul Web Informazioni sul browser Web Navigare sul Web Aggiungere un preferito 17 17 18 19 19 19 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22 22 24 25 25 25 26 26 26 26 27 27 27 28 30 30 30 31 Indice Sicurezza Operazioni preliminari Il telefono con doppia SIM Tasti e componenti Inserire una carta SIM e la batteria Inserire una seconda carta SIM Caricamento della batteria Accendere o spegnere il telefono Inserire una memory card Antenna GSM Collegare un auricolare Fissare il cinturino da polso Utilizzo di base Codici di accesso Impostare la SIM da utilizzare Blocco dei tasti Indicatori Copiare contatti o foto dal telefono precedente Utilizzare il telefono senza una carta SIM Chiamate Effettuare una chiamata Visualizzare le chiamate senza risposta Chiamare l'ultimo numero composto Deviare le chiamate alla propria segreteria telefonica o a un altro numero di telefono Rubrica Salvare un nome e un numero di telefono Chiamata rapida Inviare le proprie informazioni di contatto 4 5 5 5 6 7 8 9 9 10 11 11 11 11 12 12 13 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 Indice Adattare una pagina Web al display del telefono 31 Risparmiare sui costi del traffico dati 32 Cancellare la cronologia di navigazione 32 Info su Community 32 3 Gestione del dispositivo 33 Aggiornare il software del dispositivo tramite il dispositivo 33 Aggiornare il software del telefono utilizzando il PC 34 Ripristinare le impostazioni iniziali 35 Eseguire il backup di foto e altro contenuto su memory card 35 Proteggere l'ambiente Risparmiare energia Riciclare Informazioni sulla sicurezza e sul prodotto 35 35 35 36 4 Sicurezza Sicurezza Leggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Per ulteriori informazioni, leggere la versione integrale del manuale d'uso. SPEGNERE ALL'INTERNO DELLE ZONE VIETATE Spegnere il dispositivo quando è vietato l'uso di telefoni cellulari o quando può causare interferenze o situazioni di pericolo, ad esempio in aereo, in ospedale e in prossimità di apparecchiature mediche, combustibili, sostanze chimiche o esplosivi. [. . . ] 5 Per configurare l'intervallo di ripetizione, andare a Intervallo ripetizione e inserire il tempo desiderato. 26 6 Foto e video Selezionare Salva. Interrompere la sveglia Selezionare Stop. Se si lascia suonare la sveglia per un minuto o si seleziona Ripeti, il tono di allarme si arresta per la durata dell'intervallo di ripetizione, quindi riprende. Foto e video Scattare una foto 1 Selezionare Menu > Foto > Fotocamera. 2 Per eseguire lo zoom avanti o indietro, scorrere verso l'alto o verso il basso. Le foto vengono salvate in Menu > Foto > Foto personali. Chiudere la fotocamera Premere il tasto Fine. Registrare un video Oltre a scattare foto con il dispositivo, è anche possibile catturare momenti speciali sotto forma di video. Selezionare Menu > Foto > Videocamera. 1 2 3 Per passare dalla modalità foto alla modalità video, se necessario, selezionare > Videocam. . Per iniziare la registrazione, selezionare . Per eseguire lo zoom avanti o indietro, scorrere verso l'alto o verso il basso. Per interrompere la registrazione, selezionare . I video vengono salvati in Menu > Foto > Video. Chiudere la fotocamera Premere il tasto Fine. Inviare foto o video Per condividere foto e video con amici e familiari, inviare un messaggio multimediale o una foto utilizzando il Bluetooth. 1 Selezionare la cartella contenente la foto o il video. Musica e audio 2 27 Selezionare la foto o il video, quindi scegliere Opzioni > Invia e il metodo di invio. Inviare diverse foto o diversi video contemporaneamente 1 Selezionare la cartella contenente le foto o i video. 2 Scegliere Opzioni > Seleziona, quindi selezionare gli elementi. 3 Selezionare Opzioni > Invia segnati e scegliere il metodo di invio. Organizzare i file È possibile spostare, copiare ed eliminare file e cartelle oppure creare nuove cartelle nella memoria del telefono o sulla memory card. Se si organizzano i file in cartelle, può essere più facile trovarli in futuro. Creare una nuova cartella Nella cartella in cui si desidera creare una sottocartella, selezionare Opzioni > Aggiungi cartella. Copiare o spostare un file in una cartella Selezionare il file e scegliere Opzioni > Sposta. Suggerimento: È possibile riprodurre musica o video o visualizzare foto in Galleria. Musica e audio Lettore multimediale Riprodurre un brano Riprodurre la musica memorizzata nella memoria del telefono o sulla memory card. Selezionare Menu > Musica > Musica personale, quindi Tutti i brani. [. . . ] Ulteriori informazioni sui valori SAR potrebbero essere incluse nelle specifiche dei prodotti presso il sito www. nokia. com. Copyright e altre comunicazioni DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Copyright e altre comunicazioni 41 Nokia è in fase di transizione tra gli Organismi Notificati dell'Unione europea e questo prodotto è stato approvato in quanto soddisfa le normative UE per entrambi gli Organismi Notificati. Uno dei marchi CE mostrati potrebbe apparire sul prodotto durante questo periodo di transizione. Con la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che il prodotto RM-761 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni applicabili stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo Internet http://www. nokia. com/global/declaration. [. . . ]